To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two minutes, sir

Independence Day: Resurgence

Two minutes, sir. Two minutes until core breach. Captain Hiller,you've got two minutes....

Independence Day: Resurgence • 2016

Two minutes, sir. Two minutes until core breach. Captain Hiller,you've got two minutes. Two minutes. Man, we gottaget out of this tornado. Every tornadohas an eye, right? I think if we want toget a shot at her, we gotta get up there. But how are wegonna do that? We don't haveany manual controls left. Don't these things havefusion drive or something? Are you kidding me? That thing is madefor outer space. Down here, we'll burn up. You got a better idea,Charlie? Because fromwhere I'm sitting... it looks likeit's our only damn chance. Our only chance to die. Charlie, shut up! Rain, arm the thrusters. - You're all crazy!- One... two, three!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Two minutes sir

00:00:02.012 --> 00:00:03.599

Two minutes until core breach

00:00:03.076 --> 00:00:05.716

Captain Hiller you've got two minutes

00:00:05.088 --> 00:00:07.029

Two minutes

00:00:07.002 --> 00:00:09.236

Man we gotta get out of this tornado

00:00:09.044 --> 00:00:10.092

Every tornado has an eye right

00:00:11.000 --> 00:00:12.336

I think if we want to get a shot at her

00:00:12.036 --> 00:00:13.395

we gotta get up there

00:00:13.056 --> 00:00:14.656

But how are we gonna do that

00:00:14.068 --> 00:00:16.238

We don't have any manual controls left

00:00:16.004 --> 00:00:18.036

Don't these things have fusion drive or something

00:00:18.004 --> 00:00:19.052

Are you kidding me

00:00:19.064 --> 00:00:21.676

That thing is made for outer space

00:00:21.076 --> 00:00:23.999

Down here we'll burn up

00:00:23.002 --> 00:00:24.599

You got a better idea Charlie

00:00:24.076 --> 00:00:26.001

Because from where I'm sitting

00:00:26.004 --> 00:00:27.776

it looks like it's our only damn chance

00:00:27.008 --> 00:00:28.949

Our only chance to die

00:00:29.999 --> 00:00:30.999

Charlie shut up

00:00:31.000 --> 00:00:32.274

Rain arm the thrusters

00:00:34.024 --> 00:00:35.593

You're all crazy One

00:00:35.008 --> 00:00:36.949

two three

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

دقيقتان يا سيدي دقيقتان حتى يخترقوا ل ب الأرض

00:00:03.091 --> 00:00:07.221

القبطان هيلر لديك دقيقتان دقيقتان

00:00:07.246 --> 00:00:11.169

يجب أن نخرج من هذا الإعصار لدى كل إعصار عين أليس كذلك

00:00:11.194 --> 00:00:13.405

أعتقد أننا إن أردنا أن ن طلق النار عليها فيجب أن نصعد إلى هناك

00:00:13.043 --> 00:00:14.541

وكيف يمكننا القيام بذلك

00:00:14.566 --> 00:00:16.449

لم يتبق لنا أي تحك م يدوي

00:00:16.474 --> 00:00:18.502

حسنا أليس بهذه الأشياء قرص إنشطار أو شيء ما

00:00:18.526 --> 00:00:22.013

أتمزح ذاك الشيء الذي ص نع من أجل الفضاء الخارجي

00:00:22.001 --> 00:00:25.152

هنا سنحترق ألديك فكرة أفضل يا تشارلي

00:00:25.177 --> 00:00:27.665

من حيث أجلس يبدوا أنه الفرصة الوحيدة اللعينة المتاحة أمامنا

00:00:27.069 --> 00:00:30.758

فرصتنا الوحيدة للموت تشارلي اصمت

00:00:30.907 --> 00:00:32.949

رين قومي بتشغيل الصواريخ

00:00:34.208 --> 00:00:35.942

أنتم مجانين واحد

00:00:35.967 --> 00:00:38.239

إثنان ثلاثة

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

2 minutes monsieur 2 minutes avant l'arrivée au noyau

00:00:03.091 --> 00:00:07.221

Capitaine Hiller vous avez 2 minutes 2 minutes

00:00:07.246 --> 00:00:11.169

On doit sortir de cette tornade Toute tornade a un œil pas vrai

00:00:11.194 --> 00:00:13.405

Je pense que si on veut lui tirer dessus on doit y aller

00:00:13.043 --> 00:00:14.541

Comment on va faire ça

00:00:14.566 --> 00:00:16.449

On n'a plus aucun contrôle manuel

00:00:16.474 --> 00:00:18.502

Ces trucs n'ont pas un réacteur à fusion

00:00:18.526 --> 00:00:22.013

Tu te fous de moi Ce truc est fait pour aller dans l'espace

00:00:22.001 --> 00:00:25.152

Ici on va cramer Tu as une meilleure idée Charlie

00:00:25.177 --> 00:00:27.665

De mon siège ça me semble être notre seule putain de chance

00:00:27.069 --> 00:00:30.882

Notre seule chance de mourir Charlie ferme la

00:00:30.907 --> 00:00:33.061

Rain aux propulseurs

00:00:34.208 --> 00:00:35.942

Vous êtes tous dingues Un

00:00:35.967 --> 00:00:38.327

Deux Trois

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

2 menit Pak 2 menit sampai inti tertembus

00:00:03.919 --> 00:00:07.214

Kapten Hiller kau punya 2 menit 2 menit

00:00:07.256 --> 00:00:11.176

Kita harus keluar dari tornado ini Setiap tornado memiliki mata kan

00:00:11.176 --> 00:00:13.387

aku rasa jika kita ingin menembakkan ke arahnya kita harus naik ke sana

00:00:13.429 --> 00:00:14.555

Bagaimana kita akan melakukannya

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

kita tidak memiliki kontrol manual yang tersisa

00:00:16.473 --> 00:00:18.517

Nah bukankah bendai ini punya fusion drive atau sesuatu

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

apa kau bercanda itu hanya untuk di luar angkasa

00:00:22.001 --> 00:00:25.149

Di sini kita akan terbakar kau punya ide yang lebih baik Charlie

00:00:25.019 --> 00:00:27.693

Dari tempat aku duduk sepertinya cuma itu kesempatan kita

00:00:27.693 --> 00:00:30.779

kesempatan satu satunya kita untuk mati Charlie tutup mulutmu

00:00:30.904 --> 00:00:32.948

Rain siapkan pendorong

00:00:34.241 --> 00:00:35.951

kalian semua gila Satu

00:00:35.993 --> 00:00:38.245

Dua Tiga

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Две минуты сэр

00:00:02.085 --> 00:00:03.067

Через две минуты дойдут до ядра

00:00:03.712 --> 00:00:05.797

Капитан Хиллер у вас две минуты

00:00:05.839 --> 00:00:07.132

Две минуты

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Нужно уходить из этого торнадо

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

У каждого торнадо есть центр

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

Если мы хотим попасть в неё нужно подняться туда

00:00:13.513 --> 00:00:16.307

Но как мы это сделаем У нас нет ручного управления

00:00:16.349 --> 00:00:18.309

Разве у них всех не синтезный двигатель

00:00:18.351 --> 00:00:19.561

Ты смеёшься

00:00:19.602 --> 00:00:23.148

Эта штука построена для космоса Здесь мы сгорим

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

У тебя есть идея получше

00:00:24.733 --> 00:00:26.317

А то мне кажется

00:00:26.359 --> 00:00:27.736

что это наш единственный шанс

00:00:27.777 --> 00:00:29.029

Шанс умереть

00:00:29.007 --> 00:00:29.904

Чарли заткнись

00:00:30.947 --> 00:00:32.024

Рэйн подготовь реактивные двигатели

00:00:34.002 --> 00:00:35.702

Вы сошли с ума Один

00:00:35.744 --> 00:00:37.704

два три

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dos minutos señor

00:00:02.104 --> 00:00:05.685

Dos minutos para que lleguen al núcleo Capitán Hiller Tienen dos minutos

00:00:05.885 --> 00:00:06.886

Dos minutos

00:00:07.087 --> 00:00:09.058

Cielos tenemos que salir de este tornado

00:00:09.026 --> 00:00:10.895

Los tornados tienen un ojo no

00:00:11.064 --> 00:00:13.574

Si queremos dispararle tenemos que llegar allá arriba

00:00:13.774 --> 00:00:16.001

Cómo no tenemos control manual

00:00:16.251 --> 00:00:18.042

No tienen propulsión de fusión o algo así

00:00:18.621 --> 00:00:19.621

Es broma

00:00:19.725 --> 00:00:23.041

Es para usarse en el espacio exterior Aquí nos incendiaremos

00:00:23.243 --> 00:00:24.566

Tienes una mejor idea

00:00:24.769 --> 00:00:27.724

Parece que es nuestra única oportunidad

00:00:27.927 --> 00:00:28.927

De morir

00:00:29.999 --> 00:00:30.013

Charlie cállate

00:00:30.932 --> 00:00:32.002

Rain propulsores

00:00:34.145 --> 00:00:35.595

Están locos Uno

00:00:35.795 --> 00:00:37.533

dos tres

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:43:02

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,TSG Entertainment,Centropolis Entertainment,Stereo D

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?