To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you know the Wright BrothersWhat The Wright BrothersOrville and WilburThey invented the airplane and they lived in IndianaWilbur was born in IndianaI'm not from Indiana TeddyAnd the Wright

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Seven. And of course not. Half of them were dull as ditchwater. Just really the important...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Teddy Kumar:Did you know the Wright Brothers?Indiana Jones:What?Teddy Kumar:The Wright Brothers. Orville and Wilbur. They invented the airplane, and they lived in Indiana. Wilbur was born in Indiana.Indiana Jones:I'm not from Indiana, Teddy. And the Wright Brothers were born during the Civil War.Teddy Kumar:Oh, I thought maybe you went to school with them.Helena Shaw:Oh, come on, Indy. That was funny.Indiana Jones:"Funny"? I'm stuck in Tangier with a broken tuk-tuk and two thieves. I'm wanted for murder. Nazis have half of Archimede's Dial and your father's notebooks.Helena Shaw:I have a copy. Dad's notebooks. I made a copy.Indiana Jones:Where? You memorized five notebooks?Helena Shaw:Seven. And of course not. Half of them were dull as ditchwater. Just really the important bits

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Did you know the Wright Brothers

00:00:03.168 --> 00:00:04.628

What The Wright Brothers

00:00:04.795 --> 00:00:05.088

Orville and Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

They invented the airplane and they lived in Indiana

00:00:08.465 --> 00:00:10.003

Wilbur was born in Indiana

00:00:10.175 --> 00:00:12.595

I'm not from Indiana Teddy

00:00:12.761 --> 00:00:15.306

And the Wright Brothers were born during the Civil War

00:00:15.472 --> 00:00:17.006

Oh I thought maybe you went to school with them

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

Oh come on Indy That was funny

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Funny

00:00:23.606 --> 00:00:27.318

I'm stuck in Tangier with a broken tuk tuk and two thieves

00:00:27.484 --> 00:00:28.652

I'm wanted for murder

00:00:28.819 --> 00:00:30.779

Nazis have half of Archimedes' Dial

00:00:30.946 --> 00:00:32.364

and your father's notebooks

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

I have a copy

00:00:35.576 --> 00:00:36.994

Dad's notebooks I made a copy

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Where

00:00:39.121 --> 00:00:41.003

You memorized five notebooks

00:00:41.248 --> 00:00:42.458

Seven And of course not

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Half of them were as dull as ditchwater

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

Just the really important bits

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

هل عرفت الأخوين رايت

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

ماذا الأخوين رايت

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

أورفيل و ويلبير

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

اخترعا الطائرة وكانا يعيشان في إنديانا

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

ولد ويلبير في إنديانا

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

لست من إنديانا تيدي

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

والأخوان رايت ولدا خلال الحرب الأهلية

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

خلتك ربما ارتدت المدرسة معهما

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

هيا إندي كان ذلك مضحكا

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

مضحكا

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

أنا عالق في طنجة مع عربة معطلة بثلاث عجلات وسارقين

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

أنا مطلوب بتهمة القتل

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

أخذ النازيون نصف ساعة أرخميدس الشمسية

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

ومذكرات أبيك

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

لدي نسخة عنها

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

مذكرات أبي صنعت نسخة عنها

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

أين

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

حفظت خمس مذكرات

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

سبعة وبالطبع لا

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

كان نصفها مملا جدا

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

فقط الأجزاء البالغة الأهمية

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ক ন ত এট ব ষ ক ত নয় ধর ন

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

অন যক ছ ন য় আস ক

00:00:05.003 --> 00:00:07.000

দড় ব অন যক ছ

00:00:07.001 --> 00:00:10.003

এখ ন দড় প ওয় র ক ন দ ক ন ন ই আপন স প ধর ন

00:00:12.008 --> 00:00:15.009

সম ভবত আম র প ন চ য চ ছ ক চ ছ হব ন ত ম ধর

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

ন সত য বলছ

00:00:18.001 --> 00:00:20.007

স প ধর ন ওট বল বন ধ কর

00:00:20.008 --> 00:00:22.004

এট ত স পই আর ক ন ম ড কব

00:00:22.005 --> 00:00:24.004

বল দড় ক

00:00:24.005 --> 00:00:26.006

বল দড় ধর ন ও

00:00:26.007 --> 00:00:29.002

দড় ধর ন ও দড় ধর ন ও

00:00:29.003 --> 00:00:31.002

শক ত কর ধর ন

00:00:32.001 --> 00:00:33.002

ট ন ন

00:00:39.006 --> 00:00:43.008

এট দয় কর সর ও প ল জ

00:00:43.009 --> 00:00:45.005

স পক ভয় প য়

00:00:47.001 --> 00:00:49.001

আপন সত য ই প গল

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Познаваше ли братя Райт

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Кого Братя Райт

00:00:04.795 --> 00:00:05.713

Орвил и Уилбър

00:00:06.046 --> 00:00:08.549

Изобретяват самолета Живели са в Индиана

00:00:08.632 --> 00:00:12.428

Уилбър е роден в Индиана Не съм от Индиана Теди

00:00:12.511 --> 00:00:15.472

Братя Райт са родени през Гражданската война

00:00:15.556 --> 00:00:17.558

Мислех че може да си учил с тях

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Стига Инди Беше смешно

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Смешно ли

00:00:23.397 --> 00:00:27.151

Заседнах в Танжер със счупена триколка и двама крадци

00:00:27.234 --> 00:00:28.736

Издирват ме за убийство

00:00:28.819 --> 00:00:32.323

Нацистите имат половината механизъм и тетрадките на баща ти

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Имам копие

00:00:35.576 --> 00:00:38.999

Направих копие на тетрадките Къде е

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Запаметила си пет тетрадки

00:00:41.248 --> 00:00:44.251

Седем Не разбира се Половината са пълна скука

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Запомних само важните части

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

你知道萊特兄弟嗎

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

什麼萊特兄弟

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

奧維爾和威布爾

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

他們發明飛機住在印第安納州

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

威布爾在印第安納出生

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

我不是印第安納人泰迪

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

萊特兄弟出生於南北戰爭時期

00:00:15.472 --> 00:00:17.516

我以為你可能是他們同學

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

拜託印第挺好笑的

00:00:21.645 --> 00:00:22.563

好笑

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

我跟拋錨嘟嘟車和兩個賊困在丹吉爾

00:00:27.484 --> 00:00:28.819

因為命案遭通緝

00:00:28.903 --> 00:00:30.821

納粹拿到半個阿基米德輪盤

00:00:30.905 --> 00:00:32.364

還有你爸的筆記本

00:00:33.365 --> 00:00:34.825

我有副本

00:00:35.534 --> 00:00:36.827

爸的筆記本我抄了一份

00:00:36.911 --> 00:00:38.999

在哪

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

你背下五本筆記

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

七本當然沒有

00:00:42.625 --> 00:00:44.999

其中一半無聊到爆

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

我只背重要的部分

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jesi li poznavao braću Wright

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Što Braću Wright Orvillea i Wilbura

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

Izumili su avion a živjeli u Indiani

00:00:08.591 --> 00:00:10.259

Wilbur se rodio u Indiani

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

Nisam iz Indiane Teddy

00:00:12.511 --> 00:00:15.598

A braća Wright su se rodila u doba Građanskog rata

00:00:15.681 --> 00:00:18.001

Oh mislio sam da si išao u školu s njima

00:00:19.101 --> 00:00:21.687

Joj daj Indy To je bilo smiješno

00:00:21.771 --> 00:00:22.688

Smiješno

00:00:23.439 --> 00:00:28.444

Zapeo sam u Tangeru s pokvarenim tuk tukom i dvoje lopova Traže me zbog umorstva

00:00:28.527 --> 00:00:32.049

Nacisti imaju pola Arhimedovog Artefakta i rokovnike tvog oca

00:00:33.491 --> 00:00:34.951

Imam kopiju

00:00:35.066 --> 00:00:38.537

Tatinih rokovnika Izradila sam kopiju Gdje je

00:00:39.247 --> 00:00:41.332

Zapamtila si pet rokovnika

00:00:41.415 --> 00:00:45.024

Sedam I jasno da nisam Polovica je bila dosadna za krepati

00:00:45.253 --> 00:00:47.672

Samo zaista bitne dijelove

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Znal jste bratry Wrightovy

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Cože Bratry Wrightovy

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orvilla a Wilbura

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Vynalezli letadlo A žili v Indianě

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur se tam narodil

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

Já nejsem z Indiany Teddy

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

A bratři Wrightové se narodili za občanský války

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Mohli jste spolu třeba chodit do školy

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Uznej Indy že to bylo vtipný

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Vtipný

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

Zkysnul jsem v Tangeru s rozbitým tuk tukem a dvěma zloději

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Hledaj mě pro vraždu

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

Nacisti maj půlku Archimédova soukolí

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

a poznámky tvýho táty

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Mám kopie

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Tátových poznámek Uložený

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Kde

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Ty si pamatuješ pět notesů

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Sedm A ne

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Polovina byla k uzoufání nudná

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Takže jen to důležité

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kas sa tundsid Wrighti vendasid

00:00:02.918 --> 00:00:04.712

Mida Wrighti vennad

00:00:04.795 --> 00:00:06.013

Orville ja Wilbur

00:00:06.213 --> 00:00:08.382

Leiutasid lennuki elasid Indianas

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Wilbur sündis Indianas

00:00:10.176 --> 00:00:12.678

Ma pole Indianast Teddy

00:00:12.762 --> 00:00:15.389

Ja nad sündisid Kodusõja ajal

00:00:15.473 --> 00:00:17.725

Arvasin et käisite siis koos koolis

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

No kuule Indy See oli vaimukas

00:00:21.645 --> 00:00:22.048

Naljakas

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Olen Tangeris katkise tuk tuki ja kahe vargaga

00:00:27.485 --> 00:00:28.444

Olen tagaotsitav mõrva eest

00:00:28.527 --> 00:00:30.613

Natsidel on pool Arhimedese seierplaadist

00:00:30.696 --> 00:00:32.049

ja su isa märkmed

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Mul on koopia

00:00:35.576 --> 00:00:37.003

Isa märkmikest Ma tegin koopia

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Kus

00:00:39.288 --> 00:00:41.165

Õppisid viis märkmikku pähe

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Seitse Ja muidugi mitte

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Pooled neist olid pagana igavad

00:00:45.127 --> 00:00:47.671

Ainult tõeliselt tähtsad osad

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tu as connu les Frères Wright

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Quoi Les frères Wright

00:00:04.795 --> 00:00:06.999

Orville et Wilbur

00:00:06.088 --> 00:00:08.382

Ils ont inventé l'aéroplane Ils vivaient dans l'Indiana

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Wilbur est né dans l'Indiana

00:00:10.176 --> 00:00:12.678

Je ne viens pas de l'Indiana Teddy

00:00:12.762 --> 00:00:15.389

Et les Frères Wright sont nés pendant la Guerre de Sécession

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

Je pensais que tu étais peut être allé à l'école avec eux

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Allons Indy C'était drôle

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

Drôle

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Je suis bloqué à Tanger avec un tuk tuk brisé et deux voleurs

00:00:27.485 --> 00:00:28.736

On m'accuse de meurtre

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Des nazis ont la moitié du cadran d'Archimède

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

ainsi que les calepins de ton père

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

J'en ai une copie

00:00:35.576 --> 00:00:37.003

De ses calepins J'ai fait une copie

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Où ça

00:00:39.163 --> 00:00:41.165

Tu as mémorisé cinq carnets remplis de notes

00:00:41.249 --> 00:00:42.541

Sept Et pas tous non

00:00:42.625 --> 00:00:44.252

La moitié d'entre eux étaient soporifiques

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

J'ai retenu les passages importants

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Haben Sie die Wright Brüder gekannt

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Was Die Gebrüder Wright

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville und Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Die haben das Flugzeug erfunden Und lebten in Indiana

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur kam sogar dort zur Welt

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

Ich komme nicht aus Indiana Teddy

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

Die Gebrüder Wright kamen im Bürgerkrieg zur Welt

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Ich dachte Sie waren vielleicht mit denen in der Schule

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Komm schon Indy Das war doch witzig

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Witzig

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

Ich sitze in Tanger fest mit einem kaputten Tuk Tuk und zwei Dieben

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Ich stehe unter Mordverdacht

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

Die Nazis haben die Hälfte des Rads

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

Und die Notizbücher deines Vaters

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Ich habe Kopien davon

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Von Vaters Notizbüchern

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Wo sind die

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Du hast dir 5 Notizbücher gemerkt

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

7 Und natürlich nicht

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Die Hälfte war dröge und stinklangweilig

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Nur die wichtigen Sachen

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Γνώρισες τους αδελφούς Ράιτ

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Τι Τους αδερφούς Ράιτ

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Όρβιλ και Γουίλμπερ

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Εφηύραν το αεροπλάνο και ζούσαν στην Ιντιάνα

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Ο Γουίλμπερ γεννήθηκε στην Ιντιάνα

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

Δεν είμαι από την Ιντιάνα Τέντι

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

Και οι αδελφοί Ράιτ γεννήθηκαν στον Εμφύλιο

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Νόμιζα ότι πήγαινες σχολείο μαζί τους

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Έλα τώρα Ίντι Αυτό ήταν αστείο

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Αστείο

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

Είμαι κολλημένος στην Ταγγέρη με ένα χαλασμένο του τουκ και δύο κλέφτες

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Καταζητούμαι για φόνο

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

Οι Ναζί έχουν τον μισό Δίσκο

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

και τα σημειωματάρια

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Έχω αντίγραφα

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Από τα σημειωματάρια

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Πού

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Απομνημόνευσες πέντε σημειωματάρια

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Επτά Και φυσικά όχι

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Ήταν απίστευτα βαρετά

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Μόνο τα πολύ σημαντικά κομμάτια

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

הכרת את האחים רייט

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

מה האחים רייט

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

אורוויל ווילבור

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

הם המציאו את המטוס וגרו באינדיאנה

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

וילבור נולד באינדיאנה

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

אני לא מאינדיאנה טדי

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

והאחים רייט נולדו בזמן מלחמת האזרחים

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

חשבתי שאולי למדת איתם בבית הספר

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

בחייך אינדי זה היה מצחיק

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

מצחיק

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

אני תקוע בטנג'יר עם טוק טוק מקולקל ושני גנבים

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

אני מבוקש על רצח

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

הנאצים מחזיקים בחצי מחוגת ארכימדס

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

ובמחברות של אביך

00:00:33.574 --> 00:00:37.998

יש לי עותק המחברות של אבא הכנתי עותק

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

איפה

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

שיננת חמש מחברות

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

שבע וברור שלא

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

חצי מהן היו משעממות למוות

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

רק החלקים החשובים במיוחד

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ismerte a Wright fivéreket

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Mi A Wrightokat

00:00:04.795 --> 00:00:08.382

Orville t és Wilburt Feltalálták a repülőt Indianában éltek

00:00:08.465 --> 00:00:12.678

Wilbur még ott is született Nem Indianából jöttem Teddy

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

És ők a polgárháború idején születtek

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Gondoltam hátha egy suliba jártak

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Na ugyan Indy Ez vicces volt

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Vicces

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Tangerban ragadtam Egy lerobbant tuk tukban két tolvajjal

00:00:27.484 --> 00:00:30.863

Gyilkosságért köröznek A nácik megszerezték a fél Tárcsát

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

és apád jegyzeteit

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Van másolatom

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Apám jegyzeteiről

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Hol

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Memorizáltál öt füzetet

00:00:41.248 --> 00:00:44.251

Hetet és dehogyis A fele maga volt a dögunalom

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Csak azt ami tényleg fontos volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Þekktirðu Wright bræður

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Hverja Wright bræður

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville og Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Þeir fundu upp á flugvélinni og bjuggu í Indiana

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur fæddist í Indiana

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Ég er ekki frá Indiana Teddy

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

Wright bræður fæddust í Þrælastríðinu

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Þú hefðir getað verið skólabróðir þeirra

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Svona nú Indy Þetta var fyndið

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Fyndið

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Ég er fastur í Tanger á biluðum tuk tuk með tveim þjófum

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Eftirlýstur fyrir morð

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Nasistar náðu hálfri skífu Arkímedesar

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

og minnisbókum föður þíns

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Ég á afrit

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Ég afritaði minnisbækur pabba

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Hvar

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Lagðirðu fimm bækur á minnið

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Sjö Auðvitað ekki

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Helmingurinn var hundleiðinlegur

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Ég lagði það mikilvæga á minnið

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kau tahu Wright Bersaudara

00:00:03.127 --> 00:00:04.067

Apa Wright Bersaudara

00:00:04.837 --> 00:00:05.921

Orville dan Wilbur

00:00:06.088 --> 00:00:08.299

Mereka menciptakan pesawat terbang dan tinggal di Indiana

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

Wilbur lahir di Indiana

00:00:10.176 --> 00:00:12.553

Aku bukan dari Indiana Teddy

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Dan Wright Bersaudara lahir pada masa Perang Saudara

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

Kukira kau satu sekolah dengan mereka

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Yang benar saja Indy Itu lucu sekali

00:00:21.687 --> 00:00:22.048

Lucu

00:00:23.606 --> 00:00:27.276

Aku terjebak di Tangier dengan bajaj rusak dan dua pencuri

00:00:27.443 --> 00:00:28.694

Aku dicari karena pembunuhan

00:00:28.861 --> 00:00:30.821

Nazi mengambil setengah artefak Archimedes

00:00:30.988 --> 00:00:32.323

dan buku catatan ayahmu

00:00:33.532 --> 00:00:34.742

Aku punya salinannya

00:00:35.534 --> 00:00:37.001

Buku catatan ayah Kubuat salinannya

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Di mana

00:00:39.163 --> 00:00:41.001

Kau ingat lima buku catatan

00:00:41.248 --> 00:00:42.458

Tujuh Dan tentu saja tidak

00:00:42.625 --> 00:00:44.021

Setengahnya rusak gara gara air got

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

Cuma bagian bagian yang sangat penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Conoscevi i fratelli Wright

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Chi I fratelli Wright

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville e Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Hanno inventato l'aeroplano Vivevano in Indiana

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur era nato in Indiana

00:00:10.175 --> 00:00:12.428

Non vengo dall'Indiana Teddy

00:00:12.511 --> 00:00:15.389

E i fratelli Wright sono nati subito dopo la Guerra Civile

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Non sei andato a scuola con loro

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Forza Indy Era divertente

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Divertente

00:00:23.397 --> 00:00:27.401

Sono a Tangeri con un tuk tuk rotto e due ladri

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Sono ricercato per omicidio

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

I nazisti hanno mezzo quadrante

00:00:31.113 --> 00:00:32.323

e i diari di tuo padre

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Ne ho una copia

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

I diari di papà Ne ho una copia

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Dove

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Hai memorizzato cinque diari

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Sette E certo che no

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

La metà erano noiosi da morire

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Solo le parti davvero importanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ライト兄弟を

00:00:03.544 --> 00:00:06.047

飛行機を発明して

00:00:06.172 --> 00:00:10.134

２人ともインディアナに住んでいたんだよ

00:00:10.259 --> 00:00:15.039

インディアナ違いだそれに南北戦争時代の話だ

00:00:15.515 --> 00:00:17.642

同級生かと思った

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

聞いた笑えるわ

00:00:21.604 --> 00:00:22.689

笑える

00:00:23.481 --> 00:00:28.361

泥棒２人とボロ車に乗り殺人の指名犯にされて

00:00:28.486 --> 00:00:33.996

ダイヤルとバズのノートはナチの手にある

00:00:33.491 --> 00:00:37.003

パパのノートならコピーがあるわ

00:00:37.203 --> 00:00:38.204

どこに

00:00:39.247 --> 00:00:41.165

５冊暗記したのか

00:00:41.291 --> 00:00:44.752

７冊よ半分は退屈な記述で

00:00:44.877 --> 00:00:47.588

重要なことだけ記憶を

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

라이트 형제 잘 아세요

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

뭐 라이트 형제요

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

오빌과 윌버

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

비행기를 발명했는데 인디아나에 살았어요

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

윌버는 인디아나에서 태어났죠

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

난 인디아나 출신이 아냐 테디

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

라이트 형제는 남북전쟁 때 태어났어

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

난 또 학교 동창이셨나 해서

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

인상 좀 펴요 재미있잖아요

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

재미있어

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

난 지금 고장 난 삼륜차와 도둑 둘과 탕헤르에 갇혔고

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

살인죄로 수배됐어

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

다이얼 반쪽과 네 아버지 노트는

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

나치들 손에 있고

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

복사본이 있어요

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

노트를 복사해 뒀다고요

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

어디에

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

노트 5권을 다 외운다고

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

7권인데

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

절반은 시시한 내용이라

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

진짜 중요한 것만 외워뒀죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Vai tu pazini brāļus Raitus

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Ko Brāļus Raitus

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orvilu un Vilburu

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Viņi izgudroja lidmašīnu un dzīvoja Indiānā

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Vilburs ir dzimis Indiānā

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Es neesmu no Indianas Tedij

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

Un brāļi Raiti piedzima Pilsoņu kara laikā

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Domāju varbūt kopā mācījāties

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Atmaigsti Indij Tas bija smieklīgi

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Smieklīgi

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Esmu iestrēdzis Tanžerā ar salūzušu tuk tuku un diviem zagļiem

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Mani vajā par slepkavību

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Nacistiem ir puse Arhimēda rata

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

un tava tēva pieraksti

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Man ir kopijas

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Tēva pierakstiem Es tos nokopēju

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Kur

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Iegaumēji piecas burtnīcas

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Septiņas Un protams nē

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Puse no visa bija tīrākā šļura

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Iegaumēju tikai būtisko

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ar žinai brolius Raitus

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Ką Brolius Raitus

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orvilą ir Vilburą

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Jie išrado lėktuvą ir gyveno Indianoje

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Vilburas gimė Indianoje

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Aš ne iš Indianos Tedi

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

O broliai Raitai gimė Pilietinio karo metu

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Maniau tu su jais kartu mokeisi

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Nagi Indi Tai buvo juokinga

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Juokinga

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Aš įstrigau Tanžere su sugedusiu tuktuku ir dviem vagimis

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Aš kaltinamas žmogžudyste

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Pas nacius atsidūrė pusė Archimedo Disko

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

ir tavo tėvo užrašai

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Aš turiu kopiją

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Tėčio užrašų Aš pasidariau kopiją

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Kur

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Įsiminei penkis sąsiuvinius

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Septynis Žinoma ne

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Pusė jų skiedalai

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Įsiminiau tik itin svarbias vietas

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Znałeś się z braćmi Wright

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Z kim Z Wrightami

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville'em i Wilburem

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Wynaleźli samolot i też byli z Indiany

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur to się tam urodził

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Nie jestem z Indiany To imię

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

A bracia Wright się urodzili sto lat temu

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Myślałem że znasz ich ze szkoły

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Doceń Jest z czego się śmiać

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Mam się śmiać

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Utknąłem w Tangerze z rozwalonym tuk tukiem i dwójką złodziei

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Ścigają mnie

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Naziole mają połowę Tarczy

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

i notatniki twojego ojca

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Też je mam

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Notatniki Mam swoje

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Gdzie

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Zapamiętałaś pięć notatników

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Siedem Jasne że nie

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Połowa mnie usypiała

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Wykułam tylko to co najważniejsze

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Conheceu os irmãos Wright

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

O quê Os irmãos Wright

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville e Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Inventaram o avião e viviam no Indiana

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

O Wilbur nasceu no Indiana

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Não sou do Indiana Teddy

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

E os irmãos Wright nasceram durante a Guerra Civil

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Pensei que podia ter andado na escola com eles

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Vá lá Indy Teve graça

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Graça

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Estou preso em Tânger com um tuk tuk avariado e dois ladrões

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Sou procurado por homicídio

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Os nazis têm metade do Marcador de Arquimedes

00:00:30.946 --> 00:00:32.865

e os cadernos do teu pai

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Tenho uma cópia

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Os cadernos Fiz uma cópia

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Onde

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Memorizaste cinco cadernos

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Sete E claro que não

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Metade era uma grande seca

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Só as partes mesmo importantes

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Вы знакомы с братьями Райт

00:00:03.115 --> 00:00:04.586

Что Братья Райт

00:00:04.688 --> 00:00:05.754

Орвилл и Уилбер

00:00:05.975 --> 00:00:08.191

Они изобрели самолёт жили тоже в Индиане

00:00:08.292 --> 00:00:09.993

Уилбур был родом из Индианы

00:00:10.999 --> 00:00:12.548

Я не из Индианы Тедди

00:00:12.649 --> 00:00:15.431

А братья Райт родились во времена Гражданской войны

00:00:15.515 --> 00:00:17.048

Я думал вы были одноклассниками

00:00:19.292 --> 00:00:21.444

Смешно же Инди

00:00:21.546 --> 00:00:23.002

Смешно

00:00:23.825 --> 00:00:27.032

Я застрял в Танжере со сломанной моторикшей и двумя воришками

00:00:27.421 --> 00:00:28.285

я в розыске

00:00:28.369 --> 00:00:30.363

нацисты заполучили половину диска

00:00:30.925 --> 00:00:32.251

и записи твоего отца

00:00:33.366 --> 00:00:35.127

У меня есть копия

00:00:35.566 --> 00:00:37.999

всех его записей

00:00:37.141 --> 00:00:38.649

Где

00:00:39.002 --> 00:00:41.999

Ты что запомнила все пять дневников

00:00:41.013 --> 00:00:42.433

Семь Конечно нет

00:00:42.534 --> 00:00:44.764

Половина из них скука смертная

00:00:45.001 --> 00:00:47.427

Я запомнила самое главное

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Poznali ste bratov Wrightovcov

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Koho Bratov Wrightovcov

00:00:04.795 --> 00:00:06.999

Orvilla a Wilbura

00:00:06.088 --> 00:00:08.382

Vynašli lietadlo a žili v Indiane

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Wilbur sa narodil v Indiane

00:00:10.176 --> 00:00:12.678

Teddy ja nie som z Indiany

00:00:12.762 --> 00:00:15.389

A Wrightovci sa narodili cez občiansku vojnu

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

Ja že ste s nimi chodili do školy

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

No tak Indy to bolo vtipné

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

Vtipné

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Trčím v Tangeri s pokazeným tuk tukom a dvoma zlodejmi

00:00:27.485 --> 00:00:28.736

Hľadajú ma za vraždu

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Nacisti majú polovicu prístroja

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

a zápisníky tvojho otca

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Mám kópiu

00:00:35.576 --> 00:00:37.003

Otcových zápisníkov

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Kde

00:00:39.163 --> 00:00:41.165

Vieš naspamäť päť zápisníkov

00:00:41.249 --> 00:00:42.541

Sedem A nie

00:00:42.625 --> 00:00:44.252

Polovica bola úplne o ničom

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

Len tie ozaj dôležité časti

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ste poznali brata Wright

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Kaj Brata Wright Orville in Wilbur

00:00:06.088 --> 00:00:08.382

Izumila sta letalo Iz Indiane sta bila

00:00:08.466 --> 00:00:12.678

Wilbur se je rodil v Indiani Nisem iz Indiane Teddy

00:00:12.762 --> 00:00:15.389

In brata Wright sta se rodila med državljansko vojno

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

Mislil sem da ste bili mogoče sošolci

00:00:19.001 --> 00:00:22.048

Daj no Indy Duhovito je bilo Duhovito

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

V Tangerju sem obtičal s pokvarjenim tuk tukom in tatovoma

00:00:27.485 --> 00:00:30.863

Iščejo me zaradi umora Nacisti imajo pol Arhimedovega mehanizma

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

in očetove zapiske

00:00:33.574 --> 00:00:34.909

Kopijo imam

00:00:35.576 --> 00:00:38.999

Naredila sem kopijo očetovih zapiskov Kje

00:00:39.163 --> 00:00:42.541

Pet zvezkov znaš na pamet Sedem Seveda ne

00:00:42.625 --> 00:00:45.997

Polovica je bila dolgočasna za umret

00:00:45.127 --> 00:00:47.546

Samo pomembne dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Conoció a los hermanos Wright

00:00:03.115 --> 00:00:04.586

Qué Los hermanos Wright

00:00:04.687 --> 00:00:05.705

Orville y Wilbur

00:00:05.807 --> 00:00:08.191

Inventaron el avión y vivían en Indiana

00:00:08.292 --> 00:00:09.993

Wilbur nació en Indiana

00:00:10.999 --> 00:00:12.548

No soy de Indiana Teddy

00:00:12.649 --> 00:00:15.574

Y los hermanos Wright nacieron durante la Guerra Civil

00:00:15.675 --> 00:00:18.416

Pensé que fue a la escuela con ellos

00:00:19.293 --> 00:00:21.445

Vamos Indy Fue gracioso

00:00:21.546 --> 00:00:23.999

Gracioso

00:00:23.548 --> 00:00:27.321

Estoy varado en Tánger con un tuk tuk roto y dos ladrones

00:00:27.422 --> 00:00:28.044

Me buscan por asesinato

00:00:28.541 --> 00:00:30.826

Los Nazis tienen la mitad del dial

00:00:30.927 --> 00:00:32.947

y los cuadernos de tu padre

00:00:33.367 --> 00:00:35.129

Yo tengo una copia

00:00:35.567 --> 00:00:37.002

De los cuadernos Los copié

00:00:37.143 --> 00:00:38.065

Dónde

00:00:39.201 --> 00:00:41.999

Memorizaste cinco cuadernos

00:00:41.132 --> 00:00:42.435

Siete Y claro que no

00:00:42.536 --> 00:00:44.765

La mitad eran aburridísimos

00:00:45.026 --> 00:00:47.096

Sólo lo más importante

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wright Kardeşleri bilir miydin

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Ne Wright Kardeşler

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Orville ve Wilbur

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Uçağı icat ettiler ve Indiana'da yaşadılar

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Wilbur Indiana'da doğdu

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Ben Indianalı değilim Teddy

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

Wright Kardeşler İç Savaş sırasında doğdu

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

Belki onlarla okula gitmişsindir dedim

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Yapma Indy Komikti

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Komik mi

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Bozuk bir tuk tuk ve iki hırsızla Tanca'da mahsur kaldım

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Cinayetten aranıyorum

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

Nazilerin elinde Arşimet'in Kadranı

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

ve babanın defterleri var

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

Bende kopyası var

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Babamın defterleri Kopyaladım

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Nerede

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Beş defteri ezberledin mi

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Yedi Elbette hayır

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Yarısı aşırı sıkıcıydı

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Sadece çok önemli kısımları

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ви знали братів Райт

00:00:03.168 --> 00:00:04.712

Що Братів Райт

00:00:04.795 --> 00:00:05.963

Орвілла й Вілбура

00:00:06.046 --> 00:00:08.382

Винайшли літак і жили в Індіані

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

Вілбур народився в Індіані

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

Я не з Індіани Тедді

00:00:12.761 --> 00:00:15.389

І брати Райт народилися під час громадянської війни

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

А я думав може ви ходили з ними в школу

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Та годі Інді Це було смішно

00:00:21.645 --> 00:00:22.479

Смішно

00:00:23.606 --> 00:00:27.401

Я застряг у Танжері в зламаному тук туці з двома злодіями

00:00:27.484 --> 00:00:28.736

Мене розшукують за вбивство

00:00:28.819 --> 00:00:30.863

У нацистів половина Архімедового циферблата

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

і записи твого батька

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

У мене є копія

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Татових зошитів Я скопіювала

00:00:37.161 --> 00:00:38.999

Де

00:00:39.121 --> 00:00:41.165

Ти запам'ятала п'ять зошитів

00:00:41.248 --> 00:00:42.541

Сім І звісно ні

00:00:42.625 --> 00:00:44.251

Половина була нудна як смерть

00:00:45.127 --> 00:00:47.504

Тільки найважливіші уривки

Available in 28 languages

Duration

49 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

01:11:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.