To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! Officer! Help me! Officer, there was a shooting... -All right, all right. -...this morning at H

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Hey! Officer! Help me! Officer, there was a shooting... -All right, all right.-...this...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Hey! Officer! Help me! Officer, there was a shooting... -All right, all right.-...this morning at Hunter. People are dead. God damn it. -Some rogue maniacs broke in and...-Sir, you need to calm it down. Please listen to me. There was a shooting this morning, and the... They're in a Con Ed vanright around the corner! Hey! What do you think you're doing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Hey

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Officer Help me

00:00:05.505 --> 00:00:07.002

Officer there was a shooting

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

All right all right this morning at Hunter

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

People are dead God damn it

00:00:11.999 --> 00:00:14.431

Some rogue maniacs broke in and Sir you need to calm it down

00:00:14.597 --> 00:00:15.807

Please listen to me

00:00:15.974 --> 00:00:18.101

There was a shooting this morning and the

00:00:18.268 --> 00:00:21.688

They're in a Con Ed van right around the corner

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

Hey What do you think you're doing

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

مهلا

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

أيها الضابط ساعدني

00:00:05.672 --> 00:00:07.009

أيها الضابط حصل إطلاق نار

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

حسنا حسنا هذا الصباح في جامعة هانتر

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

مات أشخاص اللعنة

00:00:11.998 --> 00:00:14.514

اقتحم بعض المجانين الشاردين المكان و سيدي عليك أن تهدأ

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

أرجوك اسمعني

00:00:15.849 --> 00:00:18.184

حصل إطلاق نار هذا الصباح و

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

هم في شاحنة كون إد مباشرة عند الناصية

00:00:24.399 --> 00:00:25.009

مهلا ماذا تخال نفسك فاعلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

পর স ক র কর হ য

00:00:12.003 --> 00:00:14.009

ওক স আসল ওর য় ন র জন মস থ ন ব ঝ ত চ য়ন

00:00:15.000 --> 00:00:17.004

ম য় ন ভ ষ য় দ লন র আর ক অর থ হয়

00:00:17.005 --> 00:00:22.005

স ট হল ব শ র ম গ র ম ন শ ষ ব শ র ম র স থ ন

00:00:22.006 --> 00:00:24.009

অক স ব ঝ ত চ য় ছ ওর য় ন র সম ধ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Полицай Помощ

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

Имаше стрелба

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Добре Тази сутрин в Хънтър

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Има загинали по дяволите

00:00:09.258 --> 00:00:12.762

Някакви маниаци нахлуха Успокойте се

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Чуйте ме

00:00:14.097 --> 00:00:16.432

Тази сутрин имаше стрелба и

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Намират се в сервизен микробус зад ъгъла

00:00:22.647 --> 00:00:24.148

Какво правите

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

喂

00:00:02.836 --> 00:00:04.754

警察先生救我

00:00:05.505 --> 00:00:06.798

警察先生有槍擊

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

好早上在亨特學院

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

有人死了該死

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

有流氓闖進先生冷靜點

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

請聽我說

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

早上發生槍擊案

00:00:18.268 --> 00:00:21.855

他們就在角落的聯合愛迪生廂型車上

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

你想幹嘛

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hej

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

Policija Pomozite mi

00:00:05.421 --> 00:00:08.925

Jutros su na Hunteru ispaljeni meci U redu u redu

00:00:09.991 --> 00:00:12.512

Ima mrtvih Dovraga Upali su neki pokvareni manijaci i

00:00:12.595 --> 00:00:15.682

Morate se smiriti Slušajte me molim vas

00:00:15.765 --> 00:00:18.101

Jutros su ispaljeni meci i

00:00:18.184 --> 00:00:21.771

U kombiju Con Eda su odmah iza ugla

00:00:24.019 --> 00:00:25.859

Hej Ma što to radite

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hej

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

Strážníku Pomoc

00:00:05.672 --> 00:00:07.009

Na Hunterově univerzitě

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Jen klid se ráno střílelo

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

Jsou tam mrtví Zatraceně

00:00:11.998 --> 00:00:14.514

Vnikli tam nějací maniaci Uklidněte se

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

Poslouchejte mě

00:00:15.849 --> 00:00:18.184

Ráno došlo ke střelbě

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

a ti útočníci jsou v dodávce hnedle za rohem

00:00:24.399 --> 00:00:25.009

Co to děláte chlape

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Inspektor Appi

00:00:03.586 --> 00:00:05.338

Toimus tulistamine

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Olgu täna hommikul Hunteris

00:00:07.423 --> 00:00:09.259

Inimesed said surma Kurat küll

00:00:09.342 --> 00:00:12.929

Mingid maniakid tungisid sisse ja Sir te peate rahunema

00:00:13.012 --> 00:00:14.139

Palun kuulake mind

00:00:14.222 --> 00:00:16.433

Hommikul oli tulistamine ja

00:00:16.516 --> 00:00:20.061

Nad on Con Edi kaubikus nurga taga

00:00:22.313 --> 00:00:24.149

Hei Mida sa oma arust teed

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hé

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Monsieur Aidez moi

00:00:05.504 --> 00:00:07.089

Il y a eu une fusillade

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

D'accord Ce matin à Hunter

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Des gens sont morts Merde

00:00:11.093 --> 00:00:14.555

Des maniaques sont entrés Monsieur calmez vous

00:00:14.638 --> 00:00:15.089

Écoutez moi je vous en prie

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

Il y a eu une fusillade ce matin et le

00:00:18.267 --> 00:00:21.687

Ils sont dans un fourgon là bas

00:00:24.273 --> 00:00:25.009

Hé Qu'est ce que vous faites

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Officer Helfen Sie mir

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

Es gab eine Schießerei

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Am Hunter College

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Es hat Tote gegeben verdammt

00:00:09.258 --> 00:00:12.762

Ein paar Irre kamen rein und Sir beruhigen Sie sich doch

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Bitte hören Sie mir zu

00:00:14.097 --> 00:00:16.432

Heute Morgen gab es eine Schießerei

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Sie sind in einem Con Ed Lieferwagen gleich um die Ecke

00:00:22.647 --> 00:00:24.148

Was soll denn der Mist

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Αστυφύλακα Βοήθεια

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

Έπεσαν πυροβολισμοί

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Εντάξει το πρωί στο Hunter

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Σκοτώθηκαν άνθρωποι Ανάθεμα

00:00:09.258 --> 00:00:12.762

Κάποιοι μανιακοί μπήκαν και Κύριε πρέπει να ηρεμήσετε

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Σας παρακαλώ ακούστε με

00:00:14.097 --> 00:00:16.432

Έπεσαν πυροβολισμοί το πρωί και

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Είναι σε ένα βαν της Con Ed πίσω από τη γωνία

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

היי

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

שוטר עזור לי

00:00:05.672 --> 00:00:07.009

שוטר היה ירי

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

טוב טוב הבוקר בהאנטר

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

אנשים מתים לעזאזל

00:00:11.998 --> 00:00:14.514

כמה מופרעים פרצו לשם ו אדוני תירגע

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

תקשיב לי בבקשה

00:00:15.849 --> 00:00:18.184

היה ירי הבוקר וה

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

הם בוואן של קון אד מעבר לפינה

00:00:24.399 --> 00:00:25.009

היי מה נראה לך שאתה עושה

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Biztos úr Segítsen

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Biztos úr Lövöldöztek

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Nyugalom A Hunterön

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Ketten meghaltak Az istenit

00:00:09.342 --> 00:00:12.762

Ezek a mániákusok betörtek Uram Nyugodjon meg

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Figyeljen ide

00:00:14.222 --> 00:00:16.432

Lövöldöztek ma reggel és egy

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Van egy Con Ed es furgonjuk A sarkon túl álltak le

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

Hé Ezt hogy gondolja

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Heyrðu

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Hjálp lögregluþjónn

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Það var gerð skotárás

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Allt í lagi Í Hunter í morgun

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Fólk dó fjandinn hafi það

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

Þau brutust inn Róaðu þig herra

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Hlustaðu á mig

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Það var gerð skotárás í morgun

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

Þau eru í sendiferðabíl handan við hornið

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

Hey hvað ertu að gera

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hai

00:00:02.752 --> 00:00:04.712

Petugas Tolong aku

00:00:05.504 --> 00:00:07.002

Petugas ada penembakan

00:00:07.214 --> 00:00:09.991

Baiklah pagi ini di Hunter College

00:00:09.216 --> 00:00:10.885

Banyak orang yang mati

00:00:11.093 --> 00:00:14.472

Orang gila menerobos masuk dan Pak kau harus tenang

00:00:14.639 --> 00:00:15.765

Tolong dengar

00:00:15.931 --> 00:00:18.001

Ada penembakan pagi ini dan

00:00:18.267 --> 00:00:21.687

Mereka di dalam van Con Ed di tikungan

00:00:24.273 --> 00:00:25.009

Hai Apa yang kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ehi

00:00:02.752 --> 00:00:04.671

Agente Mi aiuti

00:00:05.672 --> 00:00:07.009

Agente C'è stata una sparatoria

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Va bene stamattina all'Hunter College

00:00:09.175 --> 00:00:10.927

Sono morte delle persone Accidenti

00:00:11.998 --> 00:00:14.514

Dei pazzi sono entrati Si calmi

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

La prego mi ascolti

00:00:15.849 --> 00:00:18.184

C'è stata una sparatoria stamattina e

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

Loro sono su un furgone della Con Ed qui dietro

00:00:24.399 --> 00:00:25.009

Ehi Che pensi di fare

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

おいお巡りさん助けてくれ

00:00:04.837 --> 00:00:08.059

さっきハンター校で発砲事件が

00:00:08.716 --> 00:00:12.761

死人が出てる悪漢が乱入してきて

00:00:14.263 --> 00:00:17.683

聞いてくれ発砲事件があった

00:00:17.808 --> 00:00:21.228

犯人グループはバンで逃走してる

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

저기요

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

경관님 도와주세요

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

경관님 아침에

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

네 네 헌터대에서 총격으로

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

사람들이 죽었어요

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

웬 미친 자들이 나타나서 선생님 진정하세요

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

내 말 좀 들어봐요

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

아침에 사람들을 죽인 자들이

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

저 모퉁이의 콘 에드 전력회사 밴에 타고 있어요

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

이봐 무슨 짓이야

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Klau

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Policist palīdziet man

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Policist šorīt

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Labi labi Hantera koledžā bija apšaude

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Ir bojāgājušie nolādēts

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

Ielauzās patvaļīgi neprāši Kungs nomierinieties

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Lūdzu uzklausiet

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Šorīt notika apšaude

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

Viņi atrodas Con Ed furgonā tepat aiz stūra

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

Paklau Ko jūs darāt

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Ei

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Pareigūne Padėkite

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Pareigūne ten šaudo

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Gerai Hanterio koledže

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Nušauti žmonės Po velnių

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

Kažkokie maniakai įsilaužė ir Pone nusiraminkite

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Paklausykite

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Šįryt buvo šaudoma

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

Jie sunkvežimyje už to kampo

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

Ei Ką darai

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Panie władzo Pomocy

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Oni strzelali

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Zaraz w koledżu Huntera

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Są ofiary Do cholery

00:00:09.342 --> 00:00:12.762

Banda oszołomów Proszę ochłonąć

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Pan posłucha

00:00:14.222 --> 00:00:16.432

Zastrzelili rano ludzi

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Mają furgon Con Ed stoi w bocznej uliczce

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

Coś ty zrobił

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sr Guarda ajude me

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Houve tiros

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Calma esta manhã em Hunter

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Há mortos Raios partam

00:00:09.342 --> 00:00:12.762

Uns loucos arrombaram e Tem de se acalmar

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Por favor ouça me

00:00:14.222 --> 00:00:16.432

Houve tiros esta manhã e

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Eles estão numa carrinha da Con Ed ao virar da esquina

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

Que pensa que está a fazer

00:00:01.000 --> 00:00:03.307

Офицер На помощь

00:00:03.429 --> 00:00:05.201

Офицер там стрельба

00:00:05.302 --> 00:00:07.307

Успокойтесь В Хантерском колледже

00:00:07.391 --> 00:00:09.235

Там трупы чёрт возьми

00:00:09.336 --> 00:00:12.765

Головорезы какие то Сэр успокойтесь

00:00:12.859 --> 00:00:13.964

Послушайте меня

00:00:14.232 --> 00:00:16.037

Совершено убийство

00:00:16.471 --> 00:00:19.907

Они в фургоне прямо за углом

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hej

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Strážnik Pomôžte mi

00:00:05.504 --> 00:00:07.089

Pane strieľalo sa

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

Dobre ráno v Hunterovej škole

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Ľudia sú mŕtvi Dofrasa

00:00:11.093 --> 00:00:14.555

Vlámali sa tam nejakí maniaci Pane upokojte sa

00:00:14.638 --> 00:00:15.089

Prosím počúvajte ma

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

Dnes ráno sa strieľalo a

00:00:18.267 --> 00:00:21.687

Sú v dodávke elektrárne Edison za rohom

00:00:24.273 --> 00:00:25.009

Hej Čo to robíte

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Policist pomagajte mi

00:00:03.752 --> 00:00:07.339

Zjutraj so streljali na kolidžu Hunter Počasi

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

Ljudje so mrtvi presneto

00:00:09.341 --> 00:00:12.803

Neki podivjani norci so vlomili Gospod pomirite se

00:00:12.886 --> 00:00:16.432

Prosim poslušajte Zjutraj so streljali na

00:00:16.515 --> 00:00:19.935

V Con Edovem kombiju za vogalom so

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Hej kaj se pa greš

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

No

00:00:02.423 --> 00:00:03.426

Oye

00:00:03.695 --> 00:00:06.307

Oficial Socorro

00:00:06.408 --> 00:00:07.896

Oficial hubo un tiroteo

00:00:07.997 --> 00:00:09.585

Bien Esta mañana en Hunter

00:00:10.086 --> 00:00:11.093

Hay muertos Maldita sea

00:00:12.001 --> 00:00:15.724

Irrumpieron unos granujas locos Señor cálmese

00:00:15.825 --> 00:00:16.658

Escúcheme por favor

00:00:16.759 --> 00:00:19.064

Esta mañana hubo un tiroteo y

00:00:19.165 --> 00:00:23.371

Están en una camioneta de Con Ed a la vuelta de la esquina

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Memur bey Yardım edin

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Memur bey silahlı saldırı oldu

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Tamam tamam bu sabah Hunter'da

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

İnsanlar öldü Lanet olsun

00:00:09.342 --> 00:00:12.762

Bazı manyaklar içeri girip Bayım sakin olmalısınız

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Lütfen beni dinleyin

00:00:14.222 --> 00:00:16.432

Bu sabah silahlı saldırı oldu ve

00:00:16.516 --> 00:00:19.894

Con Ed minibüsündeler hemen köşede

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

Ne yaptığını sanıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Агов

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Офіцере Допоможіть

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Офіцере стрілянина

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Добре вранці в Гантері

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Є загиблі Хай воно сказиться

00:00:11.999 --> 00:00:14.514

Увірвалися якісь маніяки й Сер заспокойтеся

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Вислухайте мене

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Уранці сталася стрілянина і

00:00:18.268 --> 00:00:21.646

Вони у фургоні Кон Ед тут за рогом

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

Гей Ви що це робите

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:43:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.