To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got it

Indiana Jones and the Dial of Destiny

I got it. Parade's comin' soon. So, what we got? She's in there, third floor, with an old...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

I got it. Parade's comin' soon. So, what we got? She's in there, third floor, with an old guy. Who is he, a Russian? No, a professor. Dr. Henry Jones. Klaber! Klaber, get back here! You're not an agent! Goddammit!Go. I'll get support up hereand pull a file on Jones

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

I got it

00:00:02.989 --> 00:00:02.961

Parade's comin' soon

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

So what we got

00:00:06.756 --> 00:00:09.133

She's in there third floor with an old guy

00:00:09.003 --> 00:00:10.426

Who is he a Russian

00:00:10.593 --> 00:00:12.512

No a professor Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.183

Klaber get back here You're not an agent

00:00:17.035 --> 00:00:18.643

Goddammit Go

00:00:18.081 --> 00:00:21.396

I'll get support up here and pull a file on Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

أهتم بالأمر

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

سيصل الموكب قريبا

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

إذن ماذا لدينا

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

هي في الداخل الطابق الثالث مع رجل عجوز

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

من هو روسي

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

لا بروفسور د هنري جونز

00:00:13.763 --> 00:00:14.639

كلايبر

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

كلايبر عد إلى هنا لست عميلا

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

اللعنة اذهبي

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

سأطلب الدعم إلى هنا وأسحب ملفا عن جونز

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ত ম র ম প ল য়ন

00:00:02.005 --> 00:00:05.002

ত র ত ক ছ ড় দ য় ছ য ত স চ ঠ ম ইল কর

00:00:05.004 --> 00:00:09.005

আর ত রপর ত ম আম র ক ছ ন য় আস য ত আম অন ব দ কর দ ত প র

00:00:10.008 --> 00:00:12.006

বস পড় ন চ চ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Остави Парадът наближава

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Казвай

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Тя е на третия етаж с един възрастен мъж

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Някой руснак ли

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Професор е Д р Хенри Джоунс

00:00:13.763 --> 00:00:14.639

Клейбър

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Клейбър върни се Не си агент

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

По дяволите Отивай

00:00:18.685 --> 00:00:21.437

Ще викна подкрепление и ще проверя Джоунс

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

我自己來

00:00:02.989 --> 00:00:03.169

遊行快開始了

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

有什麼發現

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

她在裡面跟一個老頭在三樓

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

他是誰俄國人嗎

00:00:10.635 --> 00:00:12.512

一個教授亨利瓊斯博士

00:00:13.763 --> 00:00:14.806

克雷柏

00:00:15.001 --> 00:00:17.475

克雷柏回來你不是探員

00:00:17.558 --> 00:00:18.726

該死快去

00:00:18.081 --> 00:00:21.396

我來請求支援調瓊斯的檔案

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Mogu sâm Parada uskoro prolazi

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

Onda što imamo

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

Unutra je na trećem katu s jednim starim

00:00:09.383 --> 00:00:10.593

Tko je on Rus

00:00:10.676 --> 00:00:12.553

Ne profesor Dr Henry Jones

00:00:13.804 --> 00:00:14.847

Klabere

00:00:15.139 --> 00:00:17.099

Klabere vraćaj se Nisi agent

00:00:17.006 --> 00:00:18.768

Dovraga Kreni

00:00:18.851 --> 00:00:21.437

Dovest ću podršku i izvući Jonesov dosje

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Já sám

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Průvod už začíná

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Tak co víme

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Je uvnitř Třetí patro S nějakým dědou

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Kdo je to Rusák

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Ne profesor Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.639

Klabere

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Vraťte se Vy nejste agent

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Zatraceně Běžte

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Zavolám posily a vyžádám si složku na Jonese

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ma ise

00:00:02.989 --> 00:00:03.044

Paraad on varsti tulekul

00:00:04.017 --> 00:00:05.088

Mis meil siin siis on

00:00:06.756 --> 00:00:09.342

Tüdruk on seal kolmandal korrusel vanamehega

00:00:09.425 --> 00:00:10.635

Kes ta on venelane

00:00:10.718 --> 00:00:12.595

Ei professor Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.068

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.266

Tule tagasi Sa pole agent

00:00:17.035 --> 00:00:18.726

Kurat küll Mine

00:00:18.081 --> 00:00:21.396

Kutsun abiväge ja uurin Jonesi toimikut

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ça va

00:00:02.989 --> 00:00:02.096

Le défilé va commencer

00:00:04.169 --> 00:00:05.996

Alors ça dit quoi

00:00:06.755 --> 00:00:09.258

Elle est là Troisième étage avec un vieux

00:00:09.341 --> 00:00:10.551

C'est qui un Russe

00:00:10.634 --> 00:00:12.511

Non un professeur Henry Jones

00:00:13.762 --> 00:00:14.596

Klaber

00:00:15.097 --> 00:00:17.182

Klaber reviens Tu n'es pas un agent

00:00:17.266 --> 00:00:18.642

Bordel Vas y

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Je vous envoie du renfort et je me renseigne sur Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ich krieg das hin

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Die Parade ist bald hier

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Und wie sieht's aus

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Sie ist im 2 Stock Mit einem alten Typen

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Wer ist er Ein Russe

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Nein Ein Professor Dr Henry Jones

00:00:13.068 --> 00:00:14.555

Klaber

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Kommen Sie zurück Sie sind kein Agent

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Herrgott Gehen Sie

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Ich rufe Verstärkung und lese über Jones nach

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Μπορώ

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Η παρέλαση έρχεται

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Τι έχουμε

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Είναι εκεί μέσα στον τρίτο όροφο με έναν γέρο

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Ποιος είναι Ρώσος

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Όχι καθηγητής Δόκτωρ Χένρι Τζόουνς

00:00:13.763 --> 00:00:14.639

Κλέιμπερ

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Κλέιμπερ έλα πίσω Δεν είσαι πράκτορας

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Ανάθεμα Πήγαινε

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Θα φέρω ενισχύσεις και τον φάκελο του Τζόουνς

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

אני מסתדר

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

המצעד יגיע בקרוב

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

אז מה גילית

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

היא שם קומה שלישית עם בחור זקן

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

מי הוא רוסי

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

לא מרצה ד ר הנרי ג'ונס

00:00:13.763 --> 00:00:14.847

קלייבר

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

קלייבר תחזור הנה אתה לא סוכן

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

לעזאזל לכי

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

אני אקרא לתגבורת ואוציא מידע על ג'ונס

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Megoldom Mindjárt itt a tömeg

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Mit tudott meg

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

A második emeleten van egy öregúrral

00:00:09.003 --> 00:00:12.047

Ki az egy szovjet Egy professzor dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Jöjjön vissza maga nem ügynök

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Az ördögbe Menjen

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Hívok erősítést és utánanézek Jonesnak

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ég get þetta

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Skrúðgangan nálgast

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Hver er staðan

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Hún er uppi á þriðju hæð með eldri manni

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Er hann Rússi

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Nei prófessor Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Komdu þú ert ekki fulltrúi

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Fjandakornið Farðu

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Ég panta liðsauka og fletti upp á Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Aku bisa

00:00:02.989 --> 00:00:02.096

Parade akan segera hadir

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Apa yang kita ketahui

00:00:06.797 --> 00:00:09.133

Dia di sana lantai tiga bersama orang tua

00:00:09.258 --> 00:00:10.384

Siapa dia orang Rusia

00:00:10.593 --> 00:00:12.469

Bukan Profesor Dr Henry Jones

00:00:13.804 --> 00:00:14.555

Klaber

00:00:15.139 --> 00:00:17.224

Klaber kembali Kau bukan agen

00:00:17.349 --> 00:00:18.601

Sialan Pergilah

00:00:18.809 --> 00:00:21.395

Aku akan minta bantuan dan mencabut berkas Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ce la faccio

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

La parata sta per passare

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Allora che ci dici

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Lei è dentro Secondo piano Con un vecchio

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Chi è Un russo

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

No Il professore Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.639

Klaber

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Klaber torna qui Non sei un agente

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Porca miseria Corri

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Mi procurerò rinforzi e informazioni su Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

ジャマだ

00:00:01.917 --> 00:00:03.127

パレードが来る

00:00:04.086 --> 00:00:05.171

あの女は

00:00:06.672 --> 00:00:09.991

年寄りとあの３階よ

00:00:09.133 --> 00:00:10.217

ロシア人か

00:00:10.342 --> 00:00:12.678

ジョーンズって教授

00:00:13.762 --> 00:00:17.349

クレーバーお前は捜査官じゃない

00:00:17.006 --> 00:00:18.809

行け

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

ジョーンズが何者か調べる

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

됐어

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

곧 퍼레이드가 시작돼요

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

뭐 좀 알아냈어

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

3층에 있어요 웬 늙은 남자랑

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

러시아인인가

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

교수예요 헨리 존스 박사

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

클레이버

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

돌아와 자넨 요원이 아니잖아

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

젠장 가

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

난 지원 요청하고 존스 신원 확인할게

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Es pats

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Drīz sāksies parāde

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Kas mums zināms

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Viņa ir iekšā Trešajā stāvā ar kādu sirmgalvi

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Kas viņš ir Krievs

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Nē profesors Dr Henrijs Džonss

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Kleiber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Kleiber nāc atpakaļ Tu neesi aģents

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Nolāpīts Ej

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Es sagādāšu papildspēkus un Džonsa dosjē

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Aš pats

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Paradas tuoj bus čia

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Tai ką turim

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Ji trečiame aukšte su seniu

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Kas jis rusas

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Ne Profesorius Dr Henris Džounsas

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Kleiberi

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Kleiberi grįžt Agentas ne tu

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Prakeikimas Eik

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Aš iškviesiu pastiprinimą ir Džounso bylą

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Sam pójdę

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Zaraz się zacznie

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Gdzie ona

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

W budynku na trzecim A z nią jeden dziad

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Co za dziad Rusek

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Wykładowca Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Wróć się Nie jesteś z agencji

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Do cholery Ruszaj

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Załatwię wsparcie i akta Jonesa

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Eu consigo

00:00:02.989 --> 00:00:03.795

O desfile está quase a passar

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

O que sabemos

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Ela está lá dentro No terceiro andar com um velhote

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Quem é Um russo

00:00:10.593 --> 00:00:12.804

Não um professor O Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Volta aqui Não és um agente

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Raios partam Vá

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Vou pedir reforços e o ficheiro do Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Я сам

00:00:02.000 --> 00:00:03.088

Парад начинается

00:00:04.292 --> 00:00:05.187

Что тут у нас

00:00:06.932 --> 00:00:09.353

Она на третьем этаже с каким то стариком

00:00:09.437 --> 00:00:10.637

Опять русские

00:00:10.737 --> 00:00:12.609

Нет профессор Генри Джонс

00:00:13.811 --> 00:00:14.684

Клабер

00:00:15.291 --> 00:00:17.239

Стой Это не твоё задание

00:00:17.992 --> 00:00:19.218

Чтоб его Иди

00:00:19.302 --> 00:00:22.316

Я вызову подмогу и разузнаю про Джонса

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

To zvládnem

00:00:02.989 --> 00:00:02.096

Blíži sa sprievod

00:00:04.169 --> 00:00:05.996

Takže čo máme

00:00:06.755 --> 00:00:09.258

Je tam na treťom so starým chlapom

00:00:09.341 --> 00:00:10.551

Je to Rus

00:00:10.634 --> 00:00:12.511

Nie profesor Dr Henry Jones

00:00:13.762 --> 00:00:14.596

Klaber

00:00:15.097 --> 00:00:17.182

Klaber vráťte sa Nie ste agent

00:00:17.266 --> 00:00:18.642

Dofrasa Choďte

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Zavolám posily a zoženiem Jonesov spis

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sam bom Parada bo kmalu tu

00:00:04.169 --> 00:00:05.504

Kaj imamo

00:00:06.755 --> 00:00:09.258

Notri je s starcem 3 nadstropje

00:00:09.341 --> 00:00:12.511

Je Rus Ne profesor Dr Henry Jones

00:00:13.762 --> 00:00:17.182

Klaber Vrni se Nisi agent

00:00:17.266 --> 00:00:18.642

Presneto Pojdi

00:00:18.726 --> 00:00:21.645

Poklical bom okrepitev in zahteval Jonesov dosje

00:00:01.000 --> 00:00:01.528

Yo puedo

00:00:01.629 --> 00:00:03.374

Se acerca el desfile

00:00:03.991 --> 00:00:05.623

Qué tenemos

00:00:06.557 --> 00:00:08.772

Está en el tercer piso con un viejo

00:00:08.873 --> 00:00:09.876

Con un ruso

00:00:10.132 --> 00:00:12.409

No un Profesor El doctor Henry Jones

00:00:13.563 --> 00:00:14.816

Klaber

00:00:14.917 --> 00:00:17.233

Vuelve aquí No eres un Agente

00:00:17.647 --> 00:00:18.783

Maldita sea Ve

00:00:18.884 --> 00:00:21.679

Traeré refuerzos y buscaré un legajo sobre Jones

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ben inerim

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Geçit töreni yaklaşıyor

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Ne biliyoruz

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

İçeride üçüncü katta yaşlı bir adamla

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Kimmiş Rus mu

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Hayır profesör Dr Henry Jones

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Klaber

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Klaber gel buraya Sen ajan değilsin

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Kahretsin Yürü

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Destek çağıracağım ve Jones'u araştıracağım

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Я сам

00:00:02.989 --> 00:00:02.919

Парад скоро буде тут

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

То що в нас

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

Вона там третій поверх з якимось дідом

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Хто він росіянин

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

Ні професор Доктор Генрі Джонс

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Клейбере

00:00:15.001 --> 00:00:17.141

Клейбере ану назад Ти не агент

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Прокляття Іди

00:00:18.685 --> 00:00:21.396

Я викличу підмогу й дістану досьє Джонса

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:33:20

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.