To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
If I give you this... it must be destroyed. I will. I'll destroy it, Baz. Promise
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
If I give you this
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
it must be destroyed
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
I will
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
I'll destroy it Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Promise
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
إن أعطيتك هذه
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
عليك أن تتلفها
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
سأفعل ذلك
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
سأتلفها باز
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
أعدك
00:00:01.000 --> 00:00:03.004
ক উ এখ ন এস ছ ল
00:00:03.005 --> 00:00:09.005
ক ন ত এসব এখ ন ই র খ গ য় ছ স ন এই জ ন স
00:00:11.006 --> 00:00:13.008
ত র আসল ক খ জছ ল
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ако ти го дам
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
трябва да бъде унищожен
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Ще го сторя
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
Ще го унищожа Баз
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Обещай
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
如果我給你
00:00:03.711 --> 00:00:05.254
你得摧毀它
00:00:06.672 --> 00:00:07.548
我會的
00:00:10.384 --> 00:00:11.802
我會摧毀它 老貝
00:00:14.305 --> 00:00:15.472
你保證
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ako ti ga dadem
00:00:03.711 --> 00:00:05.254
morat ćeš ga uništiti
00:00:06.672 --> 00:00:07.673
I hoću
00:00:10.384 --> 00:00:11.802
Uništit ću ga Baz
00:00:14.305 --> 00:00:15.473
Obećaj
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Když ti ho dám
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
musíš ho zničit
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Dobře
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
Zničím ho Bazi
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Slib to
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Kui ma selle sulle annan
00:00:03.586 --> 00:00:05.046
tuleb see hävitada
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Ma hävitan
00:00:10.003 --> 00:00:11.677
Ma hävitan selle Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Luba
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Si je te le donne
00:00:03.586 --> 00:00:05.046
c'est pour qu'il soit détruit
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Je le ferai
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Je le détruirai
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Promets le
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Wenn ich es dir gebe
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
dann musst du es zerstören
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Das werde ich
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
Ich werde es zerstören Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Versprich es mir
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Αν σ' το δώσω αυτό
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
πρέπει να το καταστρέψεις
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Θα το κάνω
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
Θα το καταστρέψω Μπαζ
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Υποσχέσου
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
אם אתן לך אותה
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
חייבים להשמיד אותה
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
בסדר
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
אשמיד אותה באז
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
תבטיח
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ha odaadom
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
meg kell semmisítened
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Megteszem
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Megsemmisítem Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Ígérd meg
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ef ég færi þér hana
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
þarftu að eyðileggja hana
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Ég geri það
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Ég eyðilegg hana Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Lofaðu því
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jika kuberikan ini
00:00:03.502 --> 00:00:05.046
ini harus dihancurkan
00:00:06.464 --> 00:00:07.381
Tentu
00:00:10.259 --> 00:00:11.594
Akan kuhancurkan Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.139
Janji
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Se te lo do
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
Lo devi distruggere
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Lo farò
00:00:10.342 --> 00:00:11.677
Lo distruggerò Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Promettilo
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
返すから
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
必ず壊してくれ
00:00:06.589 --> 00:00:07.965
分かった
00:00:10.343 --> 00:00:12.136
この手で壊す
00:00:14.221 --> 00:00:15.598
約束だぞ
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
그럼 가져가서
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
꼭 없애야 돼
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
알았어
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
없앨게 바즈
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
약속해
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ja es atdošu
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
tev tas būs jāiznīcina
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Labi
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Es iznīcināšu Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Apsoli
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Jei atiduosiu
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
privalai jį sunaikinti
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Taip ir padarysiu
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Aš jį sunaikinsiu Bazai
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Pažadėk
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Jeśli ci ją dam
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
musisz ją zniszczyć
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Tak zrobię
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Zniszczę ją
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Obiecaj
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Se to der
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
tem de ser destruído
00:00:06.547 --> 00:00:07.548
Vou fazê lo
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Vou destruí lo Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Promete
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Я отдам его
00:00:03.007 --> 00:00:05.931
но ты должен его уничтожить
00:00:06.644 --> 00:00:08.308
Хорошо
00:00:10.281 --> 00:00:11.992
Я его уничтожу Баз
00:00:14.334 --> 00:00:16.395
Пообещай
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ak ti to dám
00:00:03.586 --> 00:00:05.046
musíš to zničiť
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Zničím
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Zničím to Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Sľúb mi to
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Če ti ga dam
00:00:03.586 --> 00:00:05.046
ga moraš uničiti
00:00:06.547 --> 00:00:07.882
Bom
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Uničil ga bom Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.515
Obljubi
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Si te lo doy
00:00:03.007 --> 00:00:05.931
hay que destruirlo
00:00:06.644 --> 00:00:08.308
Lo haré
00:00:10.028 --> 00:00:11.991
Lo destruiré Bas
00:00:14.334 --> 00:00:16.395
Promételo
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Sana verirsem
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
yok edilmeli
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Ederim
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Yok ederim Baz
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Söz ver
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Якщо й віддам
00:00:03.586 --> 00:00:05.045
ти мусиш його знищити
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Гаразд
00:00:10.259 --> 00:00:11.677
Я знищу його Безе
00:00:14.018 --> 00:00:15.181
Пообіцяй
Available in 28 languages
Duration
17 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:53:07
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Lucasfilm Ltd.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.