To watch in HD, get ClipCafe PRO

Next stop, 59th, Lexington Avenue

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Next stop, 59th, Lexington Avenue. Subway is faster. People tend to romanticize...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Next stop, 59th, Lexington Avenue. Subway is faster. People tend to romanticize science,when it is, in fact, quite cold. So, what's next, Dr. Schmidt? Mars? No, we've conquered space. I'm moving to the next frontier. What's beyond space?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Next stop 59th Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Subway is faster

00:00:08.675 --> 00:00:12.047

People tend to romanticize science when it is in fact quite cold

00:00:12.637 --> 00:00:14.139

So what's next Dr Schmidt

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Mars

00:00:17.142 --> 00:00:18.056

No we've conquered space

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

I'm moving to the next frontier

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

What's beyond space

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

المحطة التالية الشارع ٥٩ جادة لكسنغتون

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

القطار النفقي أسرع

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

يميل الناس إلى وصف العلم بشكل رومنسي في حين أنه بارد جدا في الواقع

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

إذن ما التالي د شميت

00:00:15.014 --> 00:00:16.999

المريخ

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

لا سبق أن اجتحنا الفضاء

00:00:20.027 --> 00:00:21.098

أنتقل إلى الجبهة التالية

00:00:23.044 --> 00:00:25.859

ماذا يوجد ما وراء الفضاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Следваща спирка 59 а и Лексингтън Авеню

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

С метрото е по бързо

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

Хората считат науката за романтична а тя е съвсем прагматична

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

Какво следва д р Шмит

00:00:15.014 --> 00:00:16.999

Марс

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

Вече покорихме космоса

00:00:20.027 --> 00:00:22.023

Продължавам към следващия предел

00:00:23.044 --> 00:00:25.859

Какво има отвъд космоса

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

下一站第59街萊辛頓大道站

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

地鐵比較快

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

人往往把科學浪漫化其實它很冷酷

00:00:12.637 --> 00:00:14.139

下一步呢史密茲博士

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

上火星

00:00:17.142 --> 00:00:18.056

不我們征服了太空

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

現在要進軍下一個領域

00:00:23.606 --> 00:00:25.984

太空之外還有什麼

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Iduće stajalište 59 i Avenija Lexington

00:00:06.013 --> 00:00:07.214

Podzemnom je brže

00:00:08.632 --> 00:00:12.553

Znanost se često romantizira dok je zapravo posve hladna

00:00:12.636 --> 00:00:14.472

Onda što slijedi dr Schmidt

00:00:15.264 --> 00:00:16.265

Mars

00:00:17.058 --> 00:00:18.559

Ne svemir smo pokorili

00:00:20.352 --> 00:00:22.188

Prelazim na sljedeću granicu

00:00:23.606 --> 00:00:25.983

Što je veće od svemira

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Příští stanice Padesátá devátá a Lexington Avenue

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

Metro je rychlejší

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

Lidé si vědu romantizují i když fakticky je bezcitná

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

A kam dál dr Schmidte

00:00:15.014 --> 00:00:16.999

Na Mars

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

Ne vesmír jsme již dobyli

00:00:20.027 --> 00:00:21.098

Prostor mě už nezajímá

00:00:23.044 --> 00:00:25.859

A co je víc než prostor

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Järgmine peatus Lexington Avenue 59

00:00:06.088 --> 00:00:07.034

Metroo on kiirem

00:00:08.883 --> 00:00:12.762

Inimesed romantiseerivad teadust kuigi see on tegelikult üsna külm

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

Mis järgmiseks dr Schmidt

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Marss

00:00:17.035 --> 00:00:18.893

Ei kosmos on vallutatud

00:00:20.603 --> 00:00:22.313

Ma liigun järgmisele tandrile

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Mis on kosmosest edasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Prochain arrêt 59e Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Le métro c'est plus rapide

00:00:08.674 --> 00:00:12.553

Les gens ont une vision romanesque de la science mais elle est froide

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Quelle est la prochaine étape professeur

00:00:15.264 --> 00:00:16.182

Mars

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

Non nous avons conquis l'espace

00:00:20.394 --> 00:00:22.104

Je passe à la frontière suivante

00:00:23.564 --> 00:00:25.983

Qu'y a t il au delà de l'espace

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

U Bahn geht schneller

00:00:03.795 --> 00:00:07.674

Die Menschen romantisieren gern die Wissenschaft dabei ist sie nüchtern

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Na was steht an Dr Schmidt

00:00:10.385 --> 00:00:11.302

Der Mars

00:00:12.262 --> 00:00:13.638

Nein der Weltraum ist erobert

00:00:15.515 --> 00:00:17.225

Ich ziehe zur nächsten Grenze

00:00:18.685 --> 00:00:21.104

Was gibt es jenseits des Weltraums

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Το μετρό είναι πιο γρήγορο

00:00:03.795 --> 00:00:07.674

Εξιδανικεύουν την επιστήμη αλλά στην πραγματικότητα είναι ψυχρή

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Τι ακολουθεί δρα Σμιτ

00:00:10.385 --> 00:00:11.302

Ο Άρης

00:00:12.262 --> 00:00:13.638

Όχι κατακτήσαμε το διάστημα

00:00:15.515 --> 00:00:17.225

Προχωρώ στο επόμενο σύνορο

00:00:18.685 --> 00:00:21.104

Τι υπάρχει πέρα από το διάστημα

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

התחנה הבאה רחוב 59 שדרת לקסינטון

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

יותר מהיר בסאבווי

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

אנשים נוטים לעשות רומנטיזציה למדע כשלמעשה הוא קר למדי

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

אז מה הלאה ד ר שמידט

00:00:15.014 --> 00:00:16.999

מאדים

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

לא כבשנו את החלל

00:00:20.027 --> 00:00:21.098

אני עובר לחזית הבאה

00:00:23.044 --> 00:00:25.859

מה יש מעבר לחלל

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Következő megálló 59 és Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Metróval gyorsabb

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Sokan romantikus színben tüntetik fel a tudományt pedig rideg

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Mi jön most dr Schmidt

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

A Mars

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Az űrt már meghódítottuk

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Vár a következő kihívás

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

Mi van az űrön túl

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Næsta stöð er 59 og Lexington

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Lestin er fljótlegri

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Fólk á til að rómantísera vísindin þegar þau eru í raun ísköld

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Hvað næst dr Schmidt

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Mars

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Nei við sigruðum geiminn

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Ég fer á næsta ónumda svæði

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

Hvað er handan geimsins

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pemberhentian berikutnya Lexington Avenue 59

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

Kereta bawah tanah lebih cepat

00:00:08.632 --> 00:00:12.047

Orang cenderung meromantisasi sains padahal sains sebenarnya cukup kejam

00:00:12.595 --> 00:00:14.018

Jadi apa selanjutnya Dr Schmidt

00:00:15.306 --> 00:00:16.223

Mars

00:00:17.183 --> 00:00:18.601

Tidak kami sudah taklukkan luar angkasa

00:00:20.436 --> 00:00:22.104

Aku beralih ke tujuan baru

00:00:23.606 --> 00:00:25.983

Apa yang ada di luar angkasa

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Prossima fermata 59ª Lexington Avenue

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

La metropolitana è più veloce

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

La gente idealizza la scienza Invece è fredda

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

Che ha in mente professor Schmidt

00:00:15.014 --> 00:00:16.999

Marte

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

No l'abbiamo conquistato lo spazio

00:00:20.027 --> 00:00:21.098

Esploro nuovi confini

00:00:23.044 --> 00:00:25.859

Cosa c'è oltre lo spazio

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

地下鉄は速い

00:00:03.753 --> 00:00:07.673

科学をロマン化するがむしろ冷血だ

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

次の目標は

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

火星

00:00:12.261 --> 00:00:13.763

宇宙には到達

00:00:15.473 --> 00:00:17.642

その先のフロンティアだ

00:00:18.643 --> 00:00:21.646

宇宙の先に何があるので

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

다음 역은 렉싱턴 애비뉴역입니다

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

지하철이 더 빨라서요

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

과학은 낭만이 아닙니다 차가운 이성이죠

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

다음 목표는 어딘가요

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

화성

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

우주는 정복했으니

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

그 너머를 개척해야죠

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

우주 너머에 뭐가 있을까요

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Nākamā pietura 59 iela un Leksingtona avēnija

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Ar metro ir ātrāk

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Cilvēki romantizē zinātni kut tā ir bezkaislīga

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Kurp tālāk Šmita kungs

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Uz Marsu

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Nē Visumu esam iekarojuši

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Es pieņemšu nākamo izaicinājumu

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

Kas seko Visumam

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kita stotelė 59 oji Leksingtono aveniu

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Metro greitesnis

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Žmonės romantizuoja mokslą o jis yra abejingas

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Tai kas toliau dr Šmidtai

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Marsas

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Ne kosmosą mes jau užkariavome

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Aš einu toliau

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

O kas toliau už kosmosą

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Następny przystanek 59 Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Metrem szybciej

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Ludzie idealizują naukę a de facto jest wyzuta z emocji

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

To dokąd teraz doktorze

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Na Marsa

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Nie kosmos podbiliśmy

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Zbadam inną przestrzeń

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

A jaka jeszcze została

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Próxima paragem 59 ª com Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

De metro é mais rápido

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

As pessoas tendem a romancear a ciência quando é de facto bastante fria

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

O que se segue Dr Schmidt

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Marte

00:00:17.142 --> 00:00:18.935

Não já conquistámos o espaço

00:00:20.395 --> 00:00:22.272

Vou passar à próxima fronteira

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

O que há para além do espaço

00:00:01.000 --> 00:00:04.643

Следующая станция 59 ая Лексингтон Авеню

00:00:05.829 --> 00:00:07.697

На метро быстрее

00:00:08.605 --> 00:00:12.547

Люди зря романтизируют науку Она довольно беспристрастна

00:00:12.648 --> 00:00:14.006

Что дальше доктор Шмидт

00:00:15.201 --> 00:00:16.384

Марс

00:00:17.001 --> 00:00:18.504

Космос уже покорён

00:00:20.346 --> 00:00:22.756

Я иду к новым рубежам

00:00:23.574 --> 00:00:26.105

Что важнее космоса

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Nasleduje 59 ulica a Lexington Avenue

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Metro je rýchlejšie

00:00:08.674 --> 00:00:12.553

Ľudia si romantizujú vedu ale v skutočnosti je vcelku chladná

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Čo ďalej doktor Schmidt

00:00:15.264 --> 00:00:16.182

Mars

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

Nie vesmír sme dobyli

00:00:20.394 --> 00:00:22.104

Posúvam sa na ďalšiu hranicu

00:00:23.564 --> 00:00:25.983

Čo je za vesmírom

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Naslednja postaja 59 avenija Lexington

00:00:05.088 --> 00:00:07.214

S podzemno gre hitreje

00:00:08.674 --> 00:00:12.553

Ljudje romantično gledajo na znanost dejansko pa je brezsrčna

00:00:12.636 --> 00:00:14.722

Kaj bo naslednji korak dr Schmidt

00:00:15.264 --> 00:00:16.599

Mars

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

Ne osvojili smo vesolje

00:00:20.394 --> 00:00:22.104

Zanima me tisto za njim

00:00:23.564 --> 00:00:25.983

Kaj je za vesoljem

00:00:01.000 --> 00:00:04.643

Próxima parada Calle 59 Avenida Lexington

00:00:05.829 --> 00:00:07.696

El metro es más rápido

00:00:08.604 --> 00:00:12.546

La gente idealiza la ciencia aunque es bastante fría

00:00:12.647 --> 00:00:14.789

Qué sigue doctor Schmidt

00:00:15.002 --> 00:00:16.932

Marte

00:00:17.001 --> 00:00:19.316

No conquistamos el espacio

00:00:20.345 --> 00:00:22.755

Yo iré a la siguiente frontera

00:00:23.573 --> 00:00:26.745

Qué hay más allá del espacio

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Gelecek durak 59 Lexington Bulvarı

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Metro daha hızlı

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

İnsanlar bilimi romantikleştirmek ister oysa bilim oldukça duygusuzdur

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Sırada ne var Dr Schmidt

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Mars mı

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Hayır uzayı fethettik

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Bir sonraki sınıra geçiyorum

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

Uzayın ötesinde ne var

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Наступна зупинка 59 а Лексінгтон авеню

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

Метро завжди швидше

00:00:08.675 --> 00:00:12.554

Люди романтизують науку коли насправді вона досить жорстока

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

То що далі докторе Шмідт

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

Марс

00:00:17.142 --> 00:00:18.518

Ні ми опанували космос

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Я переходжу до нових рубежів

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

А хіба є щось за межами космосу

Available in 28 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:46:16

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.