To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reverse these numbersThey'll get you homeWhatI'm going to stayNo You're not seriousWow you are seriousIndy you've been shotYou're bleedingYou can't stay hereYes I canBut for whatFor a long painful

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Yeah. And if you stay here, you will muck it all up. And die

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Indiana Jones:Reverse these numbers. They'll get you home.Helena Shaw:What?Indiana Jones:I'm going to stay.Helena Shaw:No. You're not serious. Wow, you are serious. Indy, you've been shot. You're bleeding. You can't stay here.Indiana Jones:Yes, I can.Helena Shaw:But for what? For a long, painful death with poultice and leeches?Indiana Jones:I've imagined this, Wombat. Studied it. All my life.Helena Shaw:Yeah. And if you stay here, you will muck it all up. And die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Reverse these numbers

00:00:02.096 --> 00:00:04.044

They'll get you home

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

What

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

I'm going to stay

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

No You're not serious

00:00:16.432 --> 00:00:17.474

Wow you are serious

00:00:21.562 --> 00:00:23.272

Indy you've been shot

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

You're bleeding

00:00:24.648 --> 00:00:26.233

You can't stay here

00:00:26.004 --> 00:00:27.276

Yes I can

00:00:27.943 --> 00:00:28.903

But for what

00:00:29.999 --> 00:00:32.615

For a long painful death with poultice and leeches

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

I've imagined this Wombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.704

Studied it

00:00:38.871 --> 00:00:40.915

All my life Yeah

00:00:41.003 --> 00:00:44.168

And if you stay here you will muck it all up

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

And die

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

اعكسي هذه الأرقام

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

ستعيدك إلى الديار

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

ماذا

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

سأبقى

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

لا لست جديا

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

عجبا أنت جدي بالفعل

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

إندي أصبت برصاصة

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

أنت تنزف

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

لا يمكنك البقاء هنا

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

بلى يمكنني ذلك

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

لكن لأي سبب

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

لكي تموت ميتة طويلة ومؤلمة بكمادة وعلقات

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

تخيلت هذا الأمر ومبت

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

درسته

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

طوال حياتي أجل

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

وإن بقيت هنا ستخل بكل شيء

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

وتموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Обърни числата

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Те ще те върнат

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

Какво

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Аз оставам

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Не говориш сериозно

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Сериозно говориш

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Инди прострелян си

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

Кървиш

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Не може да останеш тук

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Мога

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Но за какво

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

За дълга мъчителна смърт с компреси и пиявици

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Представях си това Зверче

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Изучавах го

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Цял живот Да

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Останеш ли тук ще съсипеш всичко

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

И ще умреш

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

翻轉這些數字

00:00:02.794 --> 00:00:03.878

它們會帶你回家

00:00:05.714 --> 00:00:06.548

什麼

00:00:09.467 --> 00:00:10.677

我要留下來

00:00:11.594 --> 00:00:13.043

不行你亂講

00:00:16.266 --> 00:00:17.308

你是認真的

00:00:21.396 --> 00:00:23.189

印第你中彈了

00:00:23.273 --> 00:00:24.149

你在流血

00:00:24.566 --> 00:00:26.151

你不能待在這裡

00:00:26.234 --> 00:00:27.152

可以

00:00:27.777 --> 00:00:28.653

為了什麼

00:00:28.082 --> 00:00:32.657

用膏藥和水蛭慢慢痛死嗎

00:00:33.491 --> 00:00:35.618

我想像過這種情況袋熊

00:00:36.703 --> 00:00:38.621

我研究過

00:00:38.705 --> 00:00:40.832

研究了一輩子是

00:00:40.915 --> 00:00:44.001

但如果留下你會把它毀於一旦

00:00:44.169 --> 00:00:45.001

而且會沒命

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Obrni ove brojke

00:00:02.793 --> 00:00:03.878

Dovest će te kući

00:00:05.713 --> 00:00:06.547

Što

00:00:09.425 --> 00:00:10.676

Ja ću ostati

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Ne Ne misliš to ozbiljno

00:00:15.723 --> 00:00:17.308

Opa misliš to ozbiljno

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Indy ustrijeljen si

00:00:23.272 --> 00:00:24.357

Krvariš

00:00:24.565 --> 00:00:25.983

Ne možeš ostati ovdje

00:00:26.192 --> 00:00:27.026

Da mogu

00:00:27.693 --> 00:00:29.007

Ali za što

00:00:29.153 --> 00:00:32.657

Za dugu bolnu smrt uz ljekovite obloge i pijavice

00:00:33.491 --> 00:00:35.066

Zamišljao sam ovo Wombat

00:00:36.702 --> 00:00:38.371

Izučavao

00:00:38.663 --> 00:00:40.831

Cijeloga života Da

00:00:40.915 --> 00:00:44.001

A ako ostaneš ovdje sve ćeš to zabrljati

00:00:44.168 --> 00:00:45.024

I umrijeti

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tahle čísla pozpátku

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

vás dostanou domů

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

Co

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Já tu zůstanu

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Ne To nemyslíš vážně

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Jo ty to myslíš vážně

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy jsi zraněný

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

Krvácíš

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Nemůžeš tu zůstat

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Ale můžu

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Ale proč

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Čeká tě tu jen bolestivá smrt obvazy a pijavice

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

O tomhle jsem snil Vombatko

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Studoval to

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Celý svůj život Jo

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

A když tu zůstaneš tak to všechno zpackáš

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

A umřeš

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Pööra need numbrid ümber

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Need viivad sind koju

00:00:05.879 --> 00:00:06.797

Mida

00:00:09.633 --> 00:00:10.926

Ma jään siia

00:00:11.593 --> 00:00:13.679

Ei Sa ei räägi tõsiselt

00:00:16.432 --> 00:00:17.558

Oh sa tõsi taga

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy sa said pihta

00:00:23.439 --> 00:00:24.356

Sa veritsed

00:00:24.044 --> 00:00:26.316

Sa ei saa siia jääda

00:00:26.004 --> 00:00:27.359

Jah saan küll

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Aga milleks

00:00:29.999 --> 00:00:32.698

Pikaks piinarikkaks surmaks kaanidega

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Ma olen seda ette kujutanud Vombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Seda uurinud

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Kogu oma elu Jah

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Ja kui siia jääd keerad kõik vussi

00:00:44.335 --> 00:00:45.252

Ja sured

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Inverse ces nombres là

00:00:02.096 --> 00:00:04.045

Ils vont vous ramener

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Quoi

00:00:09.634 --> 00:00:10.843

Je reste

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

Non Tu n'es pas sérieux

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Ouah Tu es sérieux

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Indy tu es blessé

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Tu saignes

00:00:24.649 --> 00:00:26.317

Tu ne peux pas rester ici

00:00:26.004 --> 00:00:27.276

Oui je le peux

00:00:27.944 --> 00:00:28.986

Mais pourquoi

00:00:29.007 --> 00:00:32.615

Tu veux une mort douloureuse avec de l'onguent et des sangsues

00:00:33.658 --> 00:00:35.785

Ça m'a toujours passionné Wombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.788

J'ai étudié ça

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Toute ma vie Oui

00:00:41.001 --> 00:00:44.252

Et si tu restes ici tu vas semer la pagaille

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Et mourir

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kehr diese Zahlen um

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Sie bringen euch nach Hause

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

Was

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Ich bleibe hier

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Nein Das kann nicht dein Ernst sein

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Das ist dein Ernst

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy du wurdest angeschossen

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

Du blutest

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Du kannst nicht bleiben

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Doch das kann ich

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Und wofür

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Für einen langen schmerzhaften Tod mit Breiumschlägen und Egeln

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Ich habe mir das hier vorgestellt Wombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Es studiert

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Und das mein ganzes Leben Ja

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Aber wenn du hierbleibst machst du das alles kaputt

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

Und stirbst

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Αντίστρεψε αυτούς τους αριθμούς

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Θα σε πάνε πίσω

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

Τι

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Εγώ θα μείνω

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Όχι Δεν σοβαρολογείς

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Σοβαρολογείς

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Ίντι σε πυροβόλησαν

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

Αιμορραγείς

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Δεν μπορείς να μείνεις εδώ

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Ναι μπορώ

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Για ποιον λόγο

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Για έναν επώδυνο θάνατο με κατάπλασμα και βδέλλες

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Το φαντάστηκα αυτό Φασκωλόμυ

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Το μελέτησα

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Όλη μου τη ζωή Ναι

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Και αν μείνεις εδώ θα τα μουσκέψεις όλα

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

Και θα πεθάνεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

תהפכי את המספרים האלה הם ייקחו אותך הביתה

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

מה

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

אני אישאר

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

לא אתה לא רציני

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

וואו אתה רציני

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

אינדי ירו בך

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

אתה מדמם

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

אתה לא יכול להישאר פה

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

כן אני כן

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

בשביל מה

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

בשביל מוות ארוך וכואב עם רטייה חמה ועלוקות

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

דמיינתי את זה וומבט

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

חקרתי את זה

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

כל חיי כן

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

ואם תישאר פה תהרוס את הכול

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

ותמות

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Fordítsd meg a számokat

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Úgy hazamehetsz

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Mi

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Én itt maradok

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Nem Ugye ez nem komoly

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Hú mégis komoly

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy Meglőttek

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Vérzel

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Nem maradhatsz itt

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

De maradhatok

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

De minek

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Hogy fájdalmas halált halj mert csak piócákkal kezelnek

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Annyiszor elképzeltem vombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Tanulmányoztam

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Egész életemben Igen

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

És ha itt maradsz megkutyulod az egészet

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

És meghalsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Snúðu tölunum við

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Þá kemstu heim

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Hvað

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Ég verð kyrr

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Nei þér er ekki alvara

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Þér er alvara

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy þú varðst fyrir skoti

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Þér blæðir

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Þú getur ekki verið hér

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Ég get það víst

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

En til hvers

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Fyrir langan og kvalafullan dauða með bökstrum og blóðsugum

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Ég hef ímyndað mér þetta Vambi

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Rannsakað þetta

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Alla ævi Já

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Ef þú verður kyrr hérna spillirðu því

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Og deyrð

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kebalikan dari angka angka ini

00:00:02.961 --> 00:00:04.045

Itu akan mengantarmu pulang

00:00:05.922 --> 00:00:06.756

Apa

00:00:09.676 --> 00:00:10.885

Aku akan tetap di sini

00:00:11.636 --> 00:00:13.638

Tidak Kau bercanda

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Ya kau serius

00:00:21.604 --> 00:00:23.356

Indy kau tertembak

00:00:23.523 --> 00:00:24.357

Kau berdarah

00:00:24.691 --> 00:00:26.317

Kau jangan tinggal di sini

00:00:26.484 --> 00:00:27.036

Ya aku bisa

00:00:27.944 --> 00:00:28.903

Tapi untuk apa

00:00:29.007 --> 00:00:32.699

Mati secara perlahan dan menyakitkan dengan tapal dan lintah

00:00:33.007 --> 00:00:35.827

Aku sudah bayangkan ini Wombat

00:00:36.911 --> 00:00:38.705

Kupelajari

00:00:38.913 --> 00:00:40.957

Seumur hidupku Ya

00:00:41.124 --> 00:00:44.252

Dan jika kau tetap di sini kau akan mengacaukan semuanya

00:00:44.419 --> 00:00:45.253

Dan mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Inverti questi numeri

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Ti riporteranno a casa

00:00:05.088 --> 00:00:06.755

Cosa

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Io resto qui

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

No non dici sul serio

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Sì dici sul serio

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy ti hanno sparato

00:00:23.439 --> 00:00:24.315

Sanguini

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Non puoi restare qui

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Sì invece

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Ma per cosa

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Per una morte dolorosa con impiastri e sanguisughe

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

L'avevo immaginato Vombato

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

L'ho studiato

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Tutta la vita Sì

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

E se resti qui combinerai un macello

00:00:44.335 --> 00:00:45.211

E morirai

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

数字を逆にして家に戻れ

00:00:05.838 --> 00:00:06.714

何

00:00:09.383 --> 00:00:10.843

私は戻らない

00:00:11.051 --> 00:00:13.596

バカな冗談でしょ

00:00:16.182 --> 00:00:17.475

マジなのね

00:00:21.437 --> 00:00:26.317

インディ撃たれて出血してるのよ一緒に戻って

00:00:26.567 --> 00:00:27.818

私は残る

00:00:27.944 --> 00:00:32.615

湿布しっぷやらヒルを貼られて苦しみながら死ぬの

00:00:33.616 --> 00:00:36.118

この時代を頭に描き

00:00:36.786 --> 00:00:40.331

その研究に一生を費やした

00:00:40.998 --> 00:00:45.795

ここに残って歴史を変え死のうというの

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

이 좌표를 뒤집으면

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

넌 돌아갈 수 있어

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

네

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

난 여기 남을 거야

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

안 돼요 농담 말아요

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

진담이시네

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

인디 총상으로

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

출혈이 심해요

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

여기 있으면 안 돼요

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

여기 있을래

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

뭘 위해서요

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

괴상한 민간요법이나 받으며 고통스럽게 죽고 싶어요

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

난 늘 이 장면을 상상해 왔고

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

연구해 왔어

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

평생 동안 알아요

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

하지만 여기 남으면 모든 게 뒤죽박죽 되고

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

당신은 죽어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Pārrēķini šos skaitļus

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Tad zināsi kā tikt mājās

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Ko

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Es palikšu šeit

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Nē Tu nerunā nopietni

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Ak runā gan

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indij tu esi ievainots

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Tu asiņo

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Tu nevari šeit palikt

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Varu gan

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Bet kāpēc

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Lai mirtu lēnā nāvē ar sautējošām kompresēm un dēlēm

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Esmu iztēlojies šo vietu Vombatiņ

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

To pētījis

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Visu mūžu Jā

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Šeit palikdams tu visu samaitāsi

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Un mirsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Apversk šiuos skaičius

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Grįši namo

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Ką

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Aš lieku čia

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Ne Tu juokauji

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Tu nejuokauji

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indi tu sužeistas

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Kraujuoji

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Negali čia likti

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Galiu

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Kuriems galams

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Kad mirtum lėta skausminga mirtimi nuo kompresų dėlių

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Aš tai įsivaizduodavau Vombate

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Studijavau tai

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Visą gyvenimą Taip

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Ir jei liksi viską sugadinsi

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Ir mirsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Odwróć kolejność cyfr

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Wrócisz do domu

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Co

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Ja zostaję

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Nie no żartujesz

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Wcale nie żartujesz

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy postrzelił cię

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Krwawisz

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Nie możesz tu zostać

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Właśnie mogę

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

I po co

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Żeby skonać gryziony przez pijawki obłożony paćką z ziółek

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Wyobrażałem sobie tę bitwę

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Studiowałem ją

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Całe życie Tak

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

I jeśli zostaniesz pochrzanisz historię

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

I tu umrzesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Inverte estes números

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Vão levar te a casa

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

O quê

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Vou ficar

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Não Não falas a sério

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Falas a sério

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Levaste um tiro

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Estás a sangrar

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Não podes ficar aqui

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Sim posso

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Mas para quê

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Para teres uma morte lenta e dolorosa com cataplasmas e sanguessugas

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Eu imaginei isto

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Estudei o

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Toda a vida Pois

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

E se ficares aqui vais estragar tudo

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

E morrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Используй эти цифры в обратном порядке

00:00:03.058 --> 00:00:04.782

так ты сможешь вернуться домой

00:00:05.928 --> 00:00:06.783

Что

00:00:09.644 --> 00:00:10.833

Я останусь здесь

00:00:11.602 --> 00:00:13.597

Нет ты же не серьёзно

00:00:16.457 --> 00:00:17.543

Так вижу что серьёзно

00:00:21.713 --> 00:00:23.382

Инди в тебя стреляли

00:00:23.483 --> 00:00:24.343

У тебя идёт кровь

00:00:24.617 --> 00:00:26.522

Ты не можешь здесь остаться

00:00:26.719 --> 00:00:27.895

Могу

00:00:27.997 --> 00:00:28.844

Но зачем

00:00:28.928 --> 00:00:32.586

Ради долгой мучительной смерти

00:00:33.804 --> 00:00:36.544

Это то что мне нравится Вомбат

00:00:36.094 --> 00:00:38.898

Я изучал это

00:00:38.999 --> 00:00:41.055

всю свою жизнь Я знаю

00:00:41.156 --> 00:00:44.548

Но если ты останешься всё рухнет

00:00:44.649 --> 00:00:45.921

а ты умрёшь

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Prehoď tieto čísla

00:00:02.096 --> 00:00:04.045

Dovedú ťa domov

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Čože

00:00:09.634 --> 00:00:10.843

Ja tu zostanem

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

Nie To nemyslíš vážne

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Myslíš to vážne

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

Indy postrelili ťa

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Krvácaš

00:00:24.649 --> 00:00:26.317

Nemôžeš tu zostať

00:00:26.004 --> 00:00:27.276

Ale môžem

00:00:27.944 --> 00:00:28.986

Ale načo

00:00:29.007 --> 00:00:32.615

Zomrieť dlhou bolestivou smrťou s obkladmi a pijavicami

00:00:33.658 --> 00:00:35.785

Toto som si predstavoval vombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.788

Toto som študoval

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Celý život Áno

00:00:41.001 --> 00:00:44.252

A ak tu zostaneš všetko to pohnojíš

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

A zomrieš

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Obrni te številke Spravile te bodo domov

00:00:05.088 --> 00:00:07.214

Kaj

00:00:09.634 --> 00:00:10.843

Ostal bom

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

Ne ne misliš resno

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Resno misliš

00:00:21.562 --> 00:00:24.273

Indy ustrelili so te Krvaviš

00:00:24.649 --> 00:00:27.276

Ne moreš ostati tu Ja lahko

00:00:27.944 --> 00:00:32.615

Zakaj Da boš dolgo in boleče umiral z obkladki in pijavkami

00:00:33.658 --> 00:00:35.785

Predstavljal sem ti to

00:00:36.869 --> 00:00:38.788

Preučeval

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Vse življenje

00:00:41.001 --> 00:00:44.252

In če boš ostal tu boš vse pokvaril

00:00:44.335 --> 00:00:45.067

In umrl

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Invierte estos números

00:00:03.058 --> 00:00:04.782

Te llevarán a casa

00:00:06.194 --> 00:00:07.661

Qué

00:00:09.645 --> 00:00:11.496

Yo me quedaré

00:00:11.603 --> 00:00:14.218

No No hablas en serio

00:00:16.458 --> 00:00:18.136

Hablas en serio

00:00:21.714 --> 00:00:23.384

Indy te dispararon

00:00:23.485 --> 00:00:24.518

Estás sangrando

00:00:24.619 --> 00:00:26.524

No puedes quedarte aquí

00:00:26.724 --> 00:00:27.897

Sí que puedo

00:00:27.998 --> 00:00:28.505

Pero para qué

00:00:28.606 --> 00:00:32.753

Para una muerte larga y dolorosa con cataplasmas y sanguijuelas

00:00:33.806 --> 00:00:36.546

He imaginado esto Wómbat

00:00:36.942 --> 00:00:38.009

Lo he estudiado

00:00:39.767 --> 00:00:41.002

Toda mi vida Sí

00:00:41.158 --> 00:00:44.551

Y si te quedas aquí lo arruinarás todo

00:00:44.652 --> 00:00:45.924

Y morirás

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bu sayıları tersten kullan

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Seni eve götürürler

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Ne

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Ben kalacağım

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Hayır Ciddi olamazsın

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Vay canına ciddisin

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Indy vuruldun

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

Kanaman var

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Burada kalamazsın

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Evet kalırım

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Peki ne için

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Yara lapası ve sülüklerle uzun acılı bir ölüm için mi

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Bunu hayal ettim Vombat

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Bunu çalıştım

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Hayatım boyu Evet

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

Ve kalırsan her şeyi berbat edeceksin

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Ve öleceksin

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Зміни ці числа на протилежні

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

І повернешся додому

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Що

00:00:09.633 --> 00:00:10.801

Я залишуся

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

Ні Ви ж несерйозно

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Ого ви серйозно

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Інді у вас стріляли

00:00:23.439 --> 00:00:24.273

У вас кров іде

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Ви не можете лишитися

00:00:26.004 --> 00:00:27.234

Можу

00:00:27.943 --> 00:00:28.986

Але для чого

00:00:29.999 --> 00:00:32.573

Щоб довго й боляче вмирати з припарками і п'явками

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Я уявляв це Вомбате

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

Вивчав

00:00:38.871 --> 00:00:40.998

Усе життя Так

00:00:41.003 --> 00:00:44.251

І якщо залишитеся усе піде коту під хвіст

00:00:44.335 --> 00:00:45.169

Ще й помрете

Available in 27 languages

Duration

46 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

02:14:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.