To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Basil Shaw:Some things should stay buried.Indiana Jones:I know, Baz.Basil Shaw:It's vital that you destroy it.Indiana Jones:I will, Baz.Basil Shaw:Do you understand?Indiana Jones:I'll destroy it.Basil Shaw:Say you will, Indy
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Some things should stay buried
00:00:02.501 --> 00:00:03.252
I know Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.212
It's vital that you destroy it I will Baz
00:00:05.379 --> 00:00:06.756
Do you understand I'll destroy it
00:00:06.922 --> 00:00:07.673
Say you will Indy Yes
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
بعض الأشياء يجدر بها البقاء مدفونة
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
أعلم باز
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
من الضروري أن تتلفها سأفعل ذلك باز
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
أتفهم سأتلفها
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
قل إنك ستفعل ذلك إندي أجل
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Някои неща трябва да останат погребани Знам
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
Трябва да го унищожиш Добре
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
Разбираш ли Ще го сторя
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Обещай Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
有些東西不該曝光
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
我知道 老貝
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
非摧毀它不可 我會的
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
你懂嗎 我會摧毀它
00:00:06.922 --> 00:00:07.757
說你會 印第 對
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Nešto treba ostati pokopano Znam Baz
00:00:03.502 --> 00:00:07.256
Presudno je da ga uništiš Shvaćaš Hoću Baz Uništit ću ga
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Reci to Indy Da hoću Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
A tu by neměl nikdo najít
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Já vím
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
Proto musíš tuhle zničit Zničím
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
Rozumíš mi Zničím ji
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Slib mi to Indy Jo
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Mõned asjad peaks jäämagi maha maetuks
00:00:02.418 --> 00:00:03.503
Ma tean Baz
00:00:03.586 --> 00:00:05.296
On oluline et sa selle hävitad Jah Baz
00:00:05.379 --> 00:00:06.756
Saad aru Ma hävitan selle
00:00:06.839 --> 00:00:08.997
Ütle et teed seda Indy Jah
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Certaines choses doivent être oubliées
00:00:02.502 --> 00:00:03.378
Je sais Basil
00:00:03.461 --> 00:00:05.296
Tu dois le détruire Je le ferai Basil
00:00:05.038 --> 00:00:06.839
Tu comprends Je le détruirai oui
00:00:06.923 --> 00:00:07.882
Dis le Oui
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Manches sollte begraben bleiben
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Weiß ich Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
Du musst es zerstören Werde ich
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
Hörst du Ich zerstöre es ja
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Sag es Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Πρέπει να μείνει θαμμένος
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Το ξέρω Μπαζ
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
Να τον καταστρέψεις Ναι Μπαζ
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
Καταλαβαίνεις
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Να το κάνεις
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
יש דברים שלא צריך לגלות אני יודע באז
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
חשוב שתשמיד אותה בסדר באז
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
אתה מבין אשמיד אותה
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
תגיד את זה כן
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Van amit hiba előásni Tudom Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Semmisítsd meg Úgy lesz
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Érted Megteszem
00:00:06.922 --> 00:00:08.924
Mondd ki Igen
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Sumt á að vera grafið
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Ég veit það
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Þú verður að eyðileggja hana Geri það
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Skilurðu Ég geri það
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Lofarðu því
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Beberapa hal harus tetap disembunyikan
00:00:02.418 --> 00:00:03.211
Aku tahu Baz
00:00:03.377 --> 00:00:05.171
Sangat penting itu dihancurkan Akan kuhancurkan Baz
00:00:05.338 --> 00:00:06.714
Mengerti Aku akan menghancurkannya
00:00:06.881 --> 00:00:07.632
Katakan Indy Ya
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Delle cose devono restare sepolte
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Lo so Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.171
È cruciale che tu lo distrugga Lo farò
00:00:05.254 --> 00:00:06.839
Lo capisci Lo distruggerò
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Dimmi che lo farai Indy Sì
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
ダイヤルはグラフィコスが 見つからない限り無意味だ
00:00:06.999 --> 00:00:08.997
必ず破壊しろ
00:00:08.132 --> 00:00:10.509
約束してくれよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
그건 막아야 돼
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
알아 바즈
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
꼭 없애야 돼 그럴게
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
알았지 그래
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
약속해
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Ir lietas kuras labāk neaiztikt
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Es zinu Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Tev tas noteikti jāiznīcina Labi Baz
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Tu saproti Es to iznīcināšu
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Apsoli man to Jā
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Kai kurie daiktai neturi būt atrasti
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Žinau Bazai
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Privalai jį sunaikinti Pažadu Bazai
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Supratai Sunaikinsiu
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Pažadėk Taip
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Nie wszystko warto odkrywać
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Wiem o tym
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Zniszcz ją Tak zrobię
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Rozumiesz Zniszczę
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Daj słowo Daję
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Certas coisas devem ficar enterradas
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Eu sei
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
É crucial que o destruas Vou fazê lo
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Percebes Vou destruí lo
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Diz que o farás Sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.396
Этого нельзя допустить
00:00:02.042 --> 00:00:03.109
Знаю Баз
00:00:03.193 --> 00:00:05.209
Ты обязан его уничтожить Хорошо Баз
00:00:05.031 --> 00:00:06.914
Ты понял Да я уничтожу
00:00:07.007 --> 00:00:08.934
Обязательно Сказал же
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Toto sa nemalo objaviť
00:00:02.502 --> 00:00:03.378
Ja viem Baz
00:00:03.461 --> 00:00:05.296
Musíš to zničiť Zničím
00:00:05.038 --> 00:00:06.839
Rozumieš Zničím to
00:00:06.923 --> 00:00:07.882
Sľúb to Áno
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
Nekatere reči morajo ostati zakopane Vem Baz
00:00:03.461 --> 00:00:05.296
Obvezno ga moraš uničiti Bom
00:00:05.038 --> 00:00:06.839
Si razumel Uničil ga bom
00:00:06.923 --> 00:00:08.925
Reci da ga boš Indy Bom ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.319
Algunas cosas deben quedar enterradas
00:00:02.042 --> 00:00:03.092
Lo sé Bas
00:00:03.193 --> 00:00:05.209
Es vital que lo destruyas Lo haré Bas
00:00:05.031 --> 00:00:06.914
Entiendes Lo destruiré
00:00:07.016 --> 00:00:07.061
Dilo Sí
00:00:07.711 --> 00:00:08.933
Lo haré Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Bazı şeyler gizli kalmalı
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Biliyorum Baz
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Onu yok etmen çok önemli Edeceğim Baz
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Anlıyor musun Yok edeceğim
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Yok edeceğim de Evet
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Є речі які краще не знаходити
00:00:02.501 --> 00:00:03.336
Знаю Безе
00:00:03.419 --> 00:00:05.296
Обов'язково знищ його Добре
00:00:05.379 --> 00:00:06.839
Розумієш Знищу кажу
00:00:06.922 --> 00:00:07.084
Поклянися Так
Available in 27 languages
Duration
9 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:53:40
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Lucasfilm Ltd.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.