To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop! Sorry. Helena! Dr. Jones. It's over. Who are you people? What do you want? Stop! Helena Shaw!

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Stop! Sorry. Helena! Dr. Jones. It's over. Who are you people? What do you want? Stop!...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Stop! Sorry. Helena! Dr. Jones. It's over. Who are you people? What do you want? Stop! Helena Shaw! She's on the roof. Find another way up. Dr. Jones! Dr. Jones, we're not gonna hurt you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stop

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Sorry

00:00:05.996 --> 00:00:05.796

Helena

00:00:05.963 --> 00:00:07.084

Dr Jones It's over

00:00:08.997 --> 00:00:09.217

Who are you people

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

What do you want

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Stop

00:00:15.473 --> 00:00:16.307

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.725

She's on the roof Find another way up

00:00:17.892 --> 00:00:18.726

Dr Jones

00:00:19.056 --> 00:00:20.937

Dr Jones we're not gonna hurt you

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

توقفي

00:00:03.836 --> 00:00:04.837

آسفة

00:00:04.921 --> 00:00:05.797

هيلينا

00:00:05.088 --> 00:00:07.966

د جونز انتهى الأمر

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

من أنتم

00:00:09.425 --> 00:00:10.051

ماذا تريدون

00:00:12.512 --> 00:00:13.388

توقف

00:00:15.515 --> 00:00:16.432

هيلينا شو

00:00:16.516 --> 00:00:17.559

هي على السطح جد طريقة أخرى للصعود

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

د جونز

00:00:19.561 --> 00:00:20.937

د جونز لن نؤذيك

00:00:01.000 --> 00:00:07.004

জ ওগ ল ফস প র মর ভ ম ত ব শ ল ক র প র চ ন অ কন

00:00:07.005 --> 00:00:10.003

প থ ব থ ক ক উ ওগ ল পড়ত প র ন

00:00:10.004 --> 00:00:14.000

ক ন ত আক শ থ ক শ ধ দ বত ই পড়ত প র

00:00:14.001 --> 00:00:16.009

ক রণ দ বত ওখ ন ই থ ক ন

00:00:18.009 --> 00:00:24.001

অক সল বলছ য খ ল প র র ন জক অঞ চল আছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Стойте

00:00:03.836 --> 00:00:04.837

Съжалявам

00:00:04.921 --> 00:00:05.797

Хелена

00:00:05.088 --> 00:00:07.966

Д р Джоунс Всичко свърши

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

Кои сте вие

00:00:09.425 --> 00:00:10.051

Какво искате

00:00:12.022 --> 00:00:13.388

Стойте

00:00:15.515 --> 00:00:16.432

Хелена Шоу

00:00:16.516 --> 00:00:17.559

На покрива е Заобиколи

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Д р Джоунс

00:00:19.561 --> 00:00:20.937

Няма да ви навредим

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

別跑

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

對不起

00:00:04.795 --> 00:00:05.755

海倫娜

00:00:05.838 --> 00:00:07.757

瓊斯博士結束了

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

你們是誰

00:00:09.383 --> 00:00:10.343

你們想幹嘛

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

別跑

00:00:15.473 --> 00:00:16.349

海倫娜蕭

00:00:16.432 --> 00:00:17.767

她在屋頂上從別的地方上去

00:00:17.085 --> 00:00:18.851

瓊斯博士

00:00:19.352 --> 00:00:20.937

瓊斯博士我們不會傷害你

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Stojte

00:00:03.585 --> 00:00:04.586

Oprosti

00:00:04.067 --> 00:00:05.546

Helena

00:00:05.629 --> 00:00:07.631

Dr Jones Gotovo je

00:00:07.715 --> 00:00:09.174

Tko ste vi

00:00:09.258 --> 00:00:10.217

Što hoćete

00:00:12.344 --> 00:00:13.387

Stojte

00:00:15.018 --> 00:00:16.223

Helena Shaw

00:00:16.307 --> 00:00:18.726

Na krovu je Idite okolo Dr Jones

00:00:19.226 --> 00:00:20.811

Dr Jones nećemo vam ništa

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Stát

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Promiň

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Heleno

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Doktore Jonesi Je po všem

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Co jste vůbec zač

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Co tu chcete

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Stůjte

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Heleno Shawová

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Je na střeše Dostaňte se tam

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Doktore Jonesi

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Neublížíme vám

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Seis

00:00:04.128 --> 00:00:05.129

Vabandust

00:00:05.213 --> 00:00:06.089

Helena

00:00:06.172 --> 00:00:08.258

Dr Jones Sellega on lõpp

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

Kes te olete

00:00:09.717 --> 00:00:10.677

Mida te tahate

00:00:12.679 --> 00:00:13.596

Seis

00:00:15.682 --> 00:00:16.724

Helena Shaw

00:00:16.808 --> 00:00:17.851

Ta on katusel Leidke teine tee üles

00:00:17.934 --> 00:00:19.001

Dr Jones

00:00:19.769 --> 00:00:21.229

Dr Jones me ei tee teile viga

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Arrêtez

00:00:03.836 --> 00:00:04.837

Désolée

00:00:04.921 --> 00:00:05.797

Helena

00:00:05.088 --> 00:00:07.966

Professeur Jones C'est terminé

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

Qui êtes vous

00:00:09.425 --> 00:00:10.468

Que voulez vous

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Arrêtez

00:00:15.473 --> 00:00:16.432

Helena Shaw

00:00:16.516 --> 00:00:17.809

Elle est sur le toit Allez y

00:00:17.892 --> 00:00:18.726

Professeur Jones

00:00:19.561 --> 00:00:20.937

On ne vous fera pas de mal

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Stopp

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Entschuldige

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Jones Es ist vorbei

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Wer seid ihr alle

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Was wollt ihr

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Halt

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Auf dem Dach Sucht einen Weg

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Jones

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Wir tun Ihnen nichts

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Σταματήστε

00:00:03.752 --> 00:00:04.753

Συγγνώμη

00:00:04.837 --> 00:00:05.713

Έλενα

00:00:05.796 --> 00:00:07.882

Δόκτωρ Τζόουνς Τέλειωσαν όλα

00:00:07.965 --> 00:00:09.258

Ποιοι είστε εσείς

00:00:09.341 --> 00:00:10.426

Τι θέλετε

00:00:12.428 --> 00:00:13.304

Σταματήστε

00:00:15.431 --> 00:00:16.348

Έλενα Σο

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Είναι στην ταράτσα Ανέβα

00:00:17.558 --> 00:00:18.642

Δόκτωρ Τζόουνς

00:00:19.477 --> 00:00:20.853

Δεν θα σας πειράξουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

עצרו

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

סליחה

00:00:05.088 --> 00:00:05.964

הלנה

00:00:06.047 --> 00:00:08.133

ד ר ג'ונס זה נגמר

00:00:08.216 --> 00:00:09.509

מי אתם

00:00:09.592 --> 00:00:10.677

מה אתם רוצים

00:00:12.512 --> 00:00:13.555

עצור

00:00:15.682 --> 00:00:17.726

הלנה שו היא על הגג תמצאו דרך למעלה

00:00:17.809 --> 00:00:18.893

ד ר ג'ונס

00:00:19.728 --> 00:00:21.104

ד ר ג'ונס לא נפגע בך

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Állj

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Sajnálom

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Jones Vége van

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Kik maguk

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Mit akarnak

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Ne

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:18.684

A tetőn van jussanak fel Dr Jones

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Nem fogjuk bántani önt

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kyrr

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Fyrirgefðu

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Jones þessu er lokið

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Hver eruð þið

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Hvað viljið þið

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Kyrr

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Á þakinu Finnið leið upp

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Jones

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Við gerum þér ekki mein

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

Berhenti

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Maaf

00:00:05.996 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.922 --> 00:00:07.757

Dr Jones Sudah berakhir

00:00:07.965 --> 00:00:09.217

Siapa kalian

00:00:09.384 --> 00:00:10.468

Kalian mau apa

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Berhenti

00:00:15.473 --> 00:00:16.265

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.683

Dia di atap Cari jalan lain ke atas

00:00:17.085 --> 00:00:18.684

Dr Jones

00:00:19.477 --> 00:00:20.895

Dr Jones kami tidak akan menyakitimu

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ferma

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Scusa

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Professor Jones è finita

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Chi siete voi

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Che cosa volete

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Fermi

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Lei è sul tetto Raggiungetela

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Professor Jones

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

Professore non le faremo del male

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

止まれ

00:00:03.961 --> 00:00:04.092

許して

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

逃げてもムダよ

00:00:08.174 --> 00:00:10.635

何者だ君らの狙いは

00:00:12.047 --> 00:00:13.387

やめて

00:00:15.348 --> 00:00:16.515

ヘレナ

00:00:16.641 --> 00:00:18.434

屋上だ行け

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

落ち着いて

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

거기 서요

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

죄송해요

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

헬레나

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

박사님 그만하시죠

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

당신들 누구야

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

뭘 원해

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

쏘지 마

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

헬레나 쇼

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

지붕에 있다 딴 길을 찾아봐

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

존스 박사님

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

당신을 해치려는 게 아니에요

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stāt

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Piedod

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helēna

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Džons viss beidzies

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Kas jūs tādi esat

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Ko jums vajag

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Apstājieties

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helēna Šova

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Viņa ir uz jumta Atrodiet ceļu

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Džons

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Dr Džons mēs jums neuzbruksim

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stok

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Atsiprašau

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Džounsai Viskas baigta

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Kas jūs tokie

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Ko jums reikia

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Stok

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Šo

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Ji ant stogo Surask kitus laiptus

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Džounsai

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Dr Džounsai mes nieko jums nedarysim

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stać

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Wybacz

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Doktorze To koniec

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Coście za jedni

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Czego chcecie

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Stać

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Na dachu Znajdź wyjście

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Doktorze

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Nic panu nie grozi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pare

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Desculpe

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Jones Acabou

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Quem são vocês

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

O que querem

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Pare

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Ela está no telhado Encontra outro acesso

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Jones

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Não vamos fazer lhe mal

00:00:01.000 --> 00:00:01.836

Стоять

00:00:03.942 --> 00:00:04.836

Прости

00:00:04.943 --> 00:00:05.819

Хелена

00:00:05.092 --> 00:00:07.703

Доктор Джонс Всё кончено

00:00:07.903 --> 00:00:08.918

Кто вы такие

00:00:09.118 --> 00:00:10.678

Что вам нужно

00:00:12.607 --> 00:00:13.088

Стойте

00:00:15.348 --> 00:00:16.342

Хелена Шоу

00:00:16.426 --> 00:00:17.482

Она на крыше

00:00:17.876 --> 00:00:18.726

Доктор Джонс

00:00:19.493 --> 00:00:21.801

Доктор Джонс мы вас не тронем

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stojte

00:00:03.836 --> 00:00:04.837

Prepáč

00:00:04.921 --> 00:00:05.797

Helena

00:00:05.088 --> 00:00:07.966

Doktor Jones Je koniec

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

Čo ste zač

00:00:09.425 --> 00:00:10.468

Čo chcete

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Stojte

00:00:15.473 --> 00:00:16.432

Helena Shawová

00:00:16.516 --> 00:00:17.559

Je na streche Choďte

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Doktor Jones

00:00:19.561 --> 00:00:20.937

Neublížime vám

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Stojte

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Oprosti Helena

00:00:05.088 --> 00:00:10.468

Dr Jones konec je Kdo ste in kaj bi radi

00:00:12.047 --> 00:00:13.805

Stojte

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Helena Shaw Na strehi je Poiščite drug dostop

00:00:17.642 --> 00:00:20.937

Dr Jones Dr Jones nič vam ne bomo naredili

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

Alto

00:00:03.837 --> 00:00:05.000

Lo siento

00:00:05.101 --> 00:00:05.714

Helena

00:00:05.815 --> 00:00:07.598

Doctor Jones Se acabó

00:00:07.798 --> 00:00:08.813

Quiénes son

00:00:09.999 --> 00:00:10.573

Qué quieren

00:00:12.502 --> 00:00:13.775

Alto

00:00:15.243 --> 00:00:16.165

Helena Shaw

00:00:16.266 --> 00:00:17.428

Está en la azotea Sube allí

00:00:17.823 --> 00:00:19.287

Doctor Jones

00:00:19.388 --> 00:00:21.639

Doctor Jones no lo lastimaremos

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Dur

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Üzgünüm

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Helena

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Dr Jones Her şey bitti

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Siz kimsiniz

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Ne istiyorsunuz

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Dur

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Helena Shaw

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Çatıda Başka bir yol bulun

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Dr Jones

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Dr Jones size zarar vermeyiz

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Стійте

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Вибачте

00:00:04.879 --> 00:00:05.755

Гелено

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

Докторе Джонс Усе скінчено

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

Хто ви такі

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Що вам треба

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Стійте

00:00:15.473 --> 00:00:16.039

Гелено Шоу

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Вона на даху Знайдіть вихід

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Докторе Джонс

00:00:19.056 --> 00:00:20.895

Ми вас не скривдимо

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:38:06

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.