To watch in HD, get ClipCafe PRO

Teddy. You think you can fly one of those? A Nord? Sure. It's not a ringing response. Well, I haven'

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Teddy. You think you can fly one of those? A Nord? Sure. It's not a ringing response....

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Teddy. You think you can fly one of those? A Nord? Sure. It's not a ringing response. Well, I haven't flown a Nord. You've never flown any plane. I'll get it started. No, Teddy. Crap

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

You think you can fly one of those

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

A Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.385

Sure

00:00:12.136 --> 00:00:13.262

It's not a ringing response

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Well I haven't flown a Nord

00:00:15.222 --> 00:00:16.766

You've never flown any plane

00:00:18.642 --> 00:00:19.769

I'll get it started

00:00:19.935 --> 00:00:21.187

No Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Crap

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

تيدي

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

أتخال أنه بوسعك التحليق بطائرة مماثلة

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

طائرة نورد

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

بالطبع

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

ليس ردا حازما

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

لم أحلق بطائرة نورد

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

لم تحلق قط بأية طائرة

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

سأشغلها

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

لا تيدي

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

تبا

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Теди

00:00:03.044 --> 00:00:04.628

Можеш ли да пилотираш такъв

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Норд ли

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Да

00:00:11.927 --> 00:00:13.346

Не прозвуча убедително

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Не съм пилотирал Норд

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Не си пилотирал самолет

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Ще го запаля

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Не Теди

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

По дяволите

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

泰迪

00:00:03.711 --> 00:00:04.545

你會開那種飛機嗎

00:00:06.881 --> 00:00:07.715

北方運輸機

00:00:10.426 --> 00:00:11.385

沒問題

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

你好像不太確定

00:00:13.596 --> 00:00:15.139

我沒開過北方飛機

00:00:15.222 --> 00:00:16.932

你什麼飛機都沒開過

00:00:18.476 --> 00:00:19.643

我去發動它

00:00:19.727 --> 00:00:21.187

不要泰迪

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

完蛋

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

Možeš li pilotirati onim

00:00:06.881 --> 00:00:07.924

Nordom

00:00:10.385 --> 00:00:11.386

Jasno

00:00:12.999 --> 00:00:15.181

Nisi me baš uvjerio Pa nisam još pilotirao Nordom

00:00:15.265 --> 00:00:16.933

Nisi još uopće pilotirao

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Upalit ću ga

00:00:20.228 --> 00:00:21.145

Ne Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.398

Drek

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Uměl bys to pilotovat

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Norda

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Jasně

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

To neznělo přesvědčivě

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Norda jsem nikdy nepilotoval

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Tys nepilotoval nikdy nic

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Nastartuju ho

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Ne Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

Sakra

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Teddy

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Oskad mõne sellisega lennata

00:00:06.505 --> 00:00:07.339

Nordiga

00:00:10.001 --> 00:00:11.052

Ikka

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

Pole just julgustav vastus

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

No ma pole Nordiga lennanud

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Sa pole ühegi lennukiga lennanud

00:00:18.225 --> 00:00:19.435

Ma panen selle käima

00:00:19.518 --> 00:00:20.077

Ei Teddy

00:00:22.146 --> 00:00:23.064

Saast

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Tu pourrais faire voler ça

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Un Noratlas

00:00:10.426 --> 00:00:11.386

Bien sûr

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Tu n'as pas l'air sûr

00:00:13.429 --> 00:00:15.181

Je n'ai jamais piloté de Noratlas

00:00:15.264 --> 00:00:16.766

Tu n'as jamais rien piloté

00:00:18.643 --> 00:00:19.769

Je vais le démarrer

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

Non Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.398

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Kannst du eins davon fliegen

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Eine Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Sicher

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Klingt nicht begeistert

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Ich bin noch nie eine Nord geflogen

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Du bist noch nie ein Flugzeug geflogen

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Ich starte sie

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Nein Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

Mist

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Τέντι

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Μπορείς να πετάξεις ένα

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Ένα Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Βεβαίως

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Δεν σε ακούω σίγουρο

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Δεν έχω πετάξει Nord

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Δεν έχεις πετάξει αεροπλάνο

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Θα το βάλω μπρος

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Όχι Τέντι

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

Να πάρει

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

טדי

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

תוכל להטיס אחד כזה

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

נורד

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

בטח

00:00:12.136 --> 00:00:15.139

זו לא תשובה חד משמעית טוב לא הטסתי נורד

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

לא הטסת אף מטוס

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

אני אניע אותו

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

לא טדי

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

אוי לא

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

El tudod vezetni

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Egy Nordot

00:00:10.426 --> 00:00:13.346

Hogyne Ez nem volt túl meggyőző

00:00:13.429 --> 00:00:16.724

Mert még nem vezettem Nordot Más gépet sem

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Beindítom

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Ne Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

A csudába

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Geturðu flogið þessari

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Auðvitað

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Þú virðist hikandi

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Ég hef ekki flogið Nord

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Þú hefur aldrei flogið flugvél

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Ég set í gang

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Nei Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Fjandinn

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Teddy

00:00:03.628 --> 00:00:04.629

Kau bisa menerbangkan salah satunya

00:00:06.797 --> 00:00:07.673

Nord

00:00:10.384 --> 00:00:11.302

Ya

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

Itu bukan jawaban yang meyakinkan

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Aku belum pernah menerbangkan Nord

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Kau belum pernah menerbangkan pesawat apa pun

00:00:18.559 --> 00:00:19.769

Akan kunyalakan

00:00:19.936 --> 00:00:21.187

Tidak Teddy

00:00:22.048 --> 00:00:23.356

Brengsek

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Riesci a far volare uno di quelli

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Un Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Certo

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

La risposta non è entusiasmante

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Non ho mai pilotato un Nord

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Non hai mai pilotato e basta

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Lo farò decollare

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

No Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.439

Merda

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

テディ

00:00:03.127 --> 00:00:04.092

あれ飛ばせる

00:00:06.013 --> 00:00:07.172

ノール型

00:00:09.925 --> 00:00:10.885

まあね

00:00:11.468 --> 00:00:12.636

頼りない

00:00:12.761 --> 00:00:14.179

あれは初めて

00:00:14.305 --> 00:00:16.265

他も初めてでしょ

00:00:17.808 --> 00:00:19.268

やってみる

00:00:19.476 --> 00:00:20.728

待って

00:00:21.937 --> 00:00:22.897

まったく

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

테디

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

저거 몰 수 있겠어

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

수송기요

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

네

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

자신 없는 목소리네

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

수송기는 안 몰아봐서

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

딴 비행기도 안 몰아봤잖아

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

시동 걸어볼게요

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

아냐 테디

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

젠장

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tedij

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Vai proti ar tādu lidot

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Ar Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Jā

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Nav diez ko pārliecinoši

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Neesmu lidojis ar Nord

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Tu vispār neesi lidojis

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Es to iedarbināšu

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Nē Tedij

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Cūcība

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tedi

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Galėsi skrist tokiu

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Nordu

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Žinoma

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Girdžiu abejonę

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Nordo nesu pilotavęs

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Tu nieko nesi pilotavęs

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Užvesiu

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Ne Tedi

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Velnias

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Polecisz takim

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Nordem

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Na luzie

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Nie słychać tego

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

No bo nie latałem nordem

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ty niczym nie latałeś

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Idę go odpalić

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Nie

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Szlag

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

Achas que consegues pilotar um daqueles

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Um Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Claro

00:00:12.136 --> 00:00:15.139

Não foi uma resposta convicta Nunca pilotei um Nord

00:00:15.222 --> 00:00:17.058

Nunca pilotaste avião nenhum

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Vou ligá lo

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Não

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Raios

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Тедди

00:00:03.275 --> 00:00:04.859

Ты такими управлять умеешь

00:00:06.031 --> 00:00:07.771

Норт

00:00:10.159 --> 00:00:11.414

Конечно

00:00:11.515 --> 00:00:12.728

Не очень уверенно прозвучало

00:00:12.829 --> 00:00:14.366

На Норте я ещё не летал

00:00:14.467 --> 00:00:16.065

Ты ещё на многих самолётах не летал

00:00:18.998 --> 00:00:19.435

Попробую его завести

00:00:19.536 --> 00:00:21.042

Стой Тедди

00:00:22.205 --> 00:00:23.582

Чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Vieš to pilotovať

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Nord

00:00:10.426 --> 00:00:11.386

Jasné

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

To neznie presvedčivo

00:00:13.429 --> 00:00:15.181

Nord som ešte nepilotoval

00:00:15.264 --> 00:00:16.766

Ty si nepilotoval nič

00:00:18.643 --> 00:00:19.769

Idem naštartovať

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

Nie Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.398

Dohája

00:00:23.481 --> 00:00:24.315

Tam Vľavo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:05.996

Bi znal leteti s tem

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

Z nordom

00:00:10.426 --> 00:00:13.346

Seveda Nič kaj prepričan odgovor

00:00:13.429 --> 00:00:16.766

Nisem še pilotiral norda Nobenega letala nisi

00:00:18.643 --> 00:00:21.187

Zagnal ga bom Ne

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Hudič

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Teddy

00:00:03.274 --> 00:00:04.859

Puedes pilotar uno de esos

00:00:06.031 --> 00:00:07.771

Un Nord

00:00:10.159 --> 00:00:11.415

Claro

00:00:11.516 --> 00:00:12.728

No pareces convencido

00:00:12.829 --> 00:00:14.367

Nunca piloté un Nord

00:00:14.468 --> 00:00:16.651

Nunca pilotaste a ningún avión

00:00:18.998 --> 00:00:19.436

Lo haré arrancar

00:00:19.537 --> 00:00:21.421

No Teddy

00:00:22.206 --> 00:00:23.583

Mierda

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teddy

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Bunu uçurabilir misin

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

Nord mu

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Tabii

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Kendinden emin değilsin

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Hiç Nord uçurmadım

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Hiçbir uçak uçurmadın

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Gidip çalıştırayım

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Hayır Teddy

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Lanet olsun

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Тедді

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Зможеш летіти на такому

00:00:06.839 --> 00:00:07.673

На Норді

00:00:10.426 --> 00:00:11.344

Звісно

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

Щось непереконливо

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

На Норді я ще не літав

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ти на жодному літаку не літав

00:00:18.642 --> 00:00:19.727

Я його заведу

00:00:19.081 --> 00:00:21.187

Ні Тедді

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Дідько

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:59:13

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.