To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell them to back off

Indiana Jones and the Dial of Destiny

Tell them to back off. I just told them to shoot you. All right, guys. Put the guns down....

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

Tell them to back off. I just told them to shoot you. All right, guys. Put the guns down. Put 'em down. All right. That's better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tell them to back off

00:00:02.334 --> 00:00:03.711

I just told them to shoot you

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

All right guys

00:00:08.382 --> 00:00:09.759

Put the guns down

00:00:09.925 --> 00:00:11.135

Put 'em down

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

All right

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

That's better

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

اطلبي منهم أن يتراجعوا

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

قلت لهم أن يطلقوا عليك النار للتو

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

حسنا يا جماعة

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

ضعوا الأسلحة جانبا

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

ضعوها جانبا

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

حسنا

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

هذا أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

য ওট শহর র মন দ র ফ র য় দ ব স ত র প ওয় র প ব

00:00:03.005 --> 00:00:06.005

ঠ ক রম র ঝ ল আম আগ ও শ ন ছ

00:00:06.006 --> 00:00:09.005

এট প রন ক স ন দ ত ম সত য ই মন কর আ যক টর ন ম ক ছ আছ

00:00:09.007 --> 00:00:12.001

এই প রশ নট আপন র বন ধ ক ই কর ন

00:00:12.002 --> 00:00:14.004

আমর জ ন স ওখ ন গ য় ছ ল

00:00:15.005 --> 00:00:16.007

অক সল

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Кажи им да се махат Казах им да те застрелят

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Добре момчета

00:00:08.466 --> 00:00:09.801

Свалете оръжието

00:00:09.884 --> 00:00:11.219

Свалете го

00:00:13.346 --> 00:00:14.222

Добре

00:00:15.849 --> 00:00:17.142

Така е по добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

叫他們走開

00:00:02.209 --> 00:00:03.711

我剛叫他們朝你開槍

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

好各位

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

把槍放下

00:00:09.925 --> 00:00:11.135

放下

00:00:13.022 --> 00:00:14.096

好

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

這樣好多了

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kaži da odbiju

00:00:02.021 --> 00:00:03.711

Kazala sam da te ustrijele

00:00:05.797 --> 00:00:06.965

U redu ljudi

00:00:08.257 --> 00:00:09.801

Spustite pištolje

00:00:09.884 --> 00:00:11.135

Spustite ih

00:00:13.388 --> 00:00:14.347

U redu

00:00:15.765 --> 00:00:17.001

Tako je bolje

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Řekni ať se stáhnou

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Řekla jsem ať tě odprásknou

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Dobrá hoši

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Zbraně nejsou třeba

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Dejte je pryč

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Tak fajn

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

To je lepší

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ütle neile et tõmmaku tagasi

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Ütlesin et lasku sind maha

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Hästi poisid

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

Laske relvad alla

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Laske alla

00:00:13.262 --> 00:00:14.222

Hästi

00:00:15.932 --> 00:00:17.225

Nii on parem

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dis leur de se calmer

00:00:02.335 --> 00:00:03.711

Je leur ai dit de te tuer

00:00:05.797 --> 00:00:07.002

D'accord messieurs

00:00:08.382 --> 00:00:09.759

Baissez vos armes

00:00:09.842 --> 00:00:11.135

Baissez les

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

D'accord

00:00:15.807 --> 00:00:17.001

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sag ihnen sie sollen sich zurückziehen

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Ich sagte ihnen sie sollen dich erschießen

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Na schön Freunde

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Nehmt die Waffen runter

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Nehmt sie runter

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Alles klar

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Ist besser so

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Πες τους να κάνουν πίσω

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Τους είπα να σε πυροβολήσουν

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Λοιπόν παιδιά

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Αφήστε κάτω τα όπλα

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Κατεβάστε τα

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Εντάξει

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Έτσι μπράβο

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

תגידי להם להתרחק

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

אמרתי להם לירות בך

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

טוב חבר'ה

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

תניחו את האקדחים

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

תניחו אותם

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

טוב

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

זה יותר טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Segðu þeim að fara

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Ég sagði þeim að skjóta þig

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Jæja piltar

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Niður með byssurnar

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Niður með þær

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Allt í lagi

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Þetta er betra

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Suruh mereka mundur

00:00:02.335 --> 00:00:03.711

Sudah kusuruh mereka menembakmu

00:00:05.796 --> 00:00:06.964

Baiklah teman teman

00:00:08.382 --> 00:00:09.008

Turunkan senjatanya

00:00:09.926 --> 00:00:11.093

Turunkan

00:00:13.022 --> 00:00:14.055

Baiklah

00:00:15.806 --> 00:00:17.099

Itu lebih bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Digli di stare indietro

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Gli ho appena detto di spararti

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

D'accordo ragazzi

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Giù le armi

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Mettetele giù

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Molto bene

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Così va meglio

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

물러서라고 해

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

당신을 쏘라고 했는데요

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

진정들 하고

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

총 내려놔요

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

내려놔요

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

그래요

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

그래야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Saki lai netuvojas

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Teicu lai nošauj tevi

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Labi puiši

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Nolaidiet ieročus

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Nolaidiet

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Labi

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Tā ir labāk

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Liepk jiems pasitraukti

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Aš ką tik jiems liepiau šauti į tave

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Gerai vyručiai

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Nuleiskite ginklus

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Nuleiskit

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Gerai

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Taip geriau

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Diz lhes que se afastem

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Disse lhes para te darem um tiro

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Pronto malta

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Baixem as armas

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Baixem nas

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Muito bem

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Está melhor assim

00:00:01.000 --> 00:00:02.243

Скажи им отвалить

00:00:02.344 --> 00:00:03.756

Уже сказала пристрелить тебя

00:00:05.086 --> 00:00:07.061

Так парни

00:00:08.444 --> 00:00:09.006

Опустите оружие

00:00:10.002 --> 00:00:11.573

Не дурите

00:00:13.693 --> 00:00:14.757

Вот

00:00:15.766 --> 00:00:17.001

Так то лучше

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nech nás nechajú

00:00:02.335 --> 00:00:03.711

Vravím nech ťa zastrelia

00:00:05.797 --> 00:00:07.002

Dobre chlapci

00:00:08.382 --> 00:00:09.759

Zložte zbrane

00:00:09.842 --> 00:00:11.135

Zbrane dolu

00:00:13.262 --> 00:00:14.097

Výborne

00:00:15.807 --> 00:00:17.001

To je lepšie

00:00:01.000 --> 00:00:02.242

Diles que retrocedan

00:00:02.343 --> 00:00:04.232

Les dije que te disparen

00:00:05.809 --> 00:00:08.125

Muy bien chicos

00:00:08.393 --> 00:00:09.549

Bajen las armas

00:00:10.149 --> 00:00:12.247

Bájenlas

00:00:13.642 --> 00:00:15.171

Bien

00:00:15.658 --> 00:00:17.501

Así está mejor

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Söyle geri çekilsinler

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Seni vurmalarını söyledim

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Pekâlâ millet

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Silahları indirin

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

İndirin

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Tamam

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Daha iyi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Скажи хай відчепляться

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Я сказала їм стріляти у вас

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Гаразд хлопці

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Опустіть зброю

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

Опустіть

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Добре

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Отак краще

Available in 28 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:00:03

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.