To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Indiana Jones:"To the victor"? Berlin's in rubble. The Führer's in hiding. You lost
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
To the victor
00:00:03.169 --> 00:00:04.067
Berlin's in rubble
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
The Führer's in hiding
00:00:07.673 --> 00:00:09.425
You lost
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
للمنتصر
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
برلين تحت الأنقاض
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
الفوهرر مختبئ
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
خسرتم
00:00:01.000 --> 00:00:04.002
প ল জ আস স হস দ খ ও
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Победител
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
Берлин е в руини
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
Фюрерът се укрива
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
Вие изгубихте
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
贏家
00:00:03.169 --> 00:00:04.712
柏林已成廢墟
00:00:04.795 --> 00:00:06.464
納粹元首躲起來
00:00:07.673 --> 00:00:09.425
你們輸了
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Pobjedniku
00:00:03.044 --> 00:00:04.712
Berlin je u ruševinama
00:00:04.796 --> 00:00:06.381
Führer se skriva
00:00:07.674 --> 00:00:09.991
Izgubili ste
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Vítěz
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
Berlín je v troskách
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
Führer se skrývá
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
Prohráli jste
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Võitjale
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berliin on varemeis
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Füürer on peitu pugenud
00:00:07.632 --> 00:00:09.675
Te kaotasite
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Aux vainqueurs
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlin est sous les décombres
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Le Führer se cache
00:00:07.674 --> 00:00:09.425
Vous avez perdu
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Dem Sieger
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
Berlin liegt in Trümmern
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
Der Führer hält sich versteckt
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
Ihr habt verloren
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Στον νικητή
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
Το Βερολίνο είναι ερείπια
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
Ο Φύρερ κρύβεται
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
Χάσατε
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
למנצחים
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
ברלין בהריסות
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
הפיהרר מסתתר
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
הפסדתם
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
A győztesé
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlin romokban hever
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
A Führerük bujkál
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Elbuktak
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Sigurvegarinn
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlín er rjúkandi rúst
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Foringinn er í felum
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Þið töpuðuð
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Untuk pemenang
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Berlin sudah hancur
00:00:04.879 --> 00:00:06.422
Führer sembunyi
00:00:07.674 --> 00:00:09.384
Kau sudah kalah
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Al vincitore
00:00:03.169 --> 00:00:04.545
Berlino è rasa al suolo
00:00:04.629 --> 00:00:06.464
Il Führer si nasconde
00:00:07.084 --> 00:00:09.383
Avete perso
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
勝者だと
00:00:03.086 --> 00:00:06.881
ベルリンは廃虚と化し 総統は雲隠れ
00:00:07.059 --> 00:00:09.342
お前らの負けだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
승자
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
베를린은 초토화됐고
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
총통은 피신 중이야
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
너흰 졌다고
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Uzvarētājs
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlīne ir drupās
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Fīrers slapstās
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Jūs zaudējāt
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nugalėtojui
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlynas sugriautas
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Fiureris slapstosi
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Jūs pralaimėjot
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Zwycięzcy
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlin leży w gruzach
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Wasz Führer się ukrywa
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Przegraliście
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ao vencedor
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlim está em escombros
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
O Führer está escondido
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Vocês perderam
00:00:01.000 --> 00:00:02.535
Победитель
00:00:03.108 --> 00:00:04.363
Берлин в руинах
00:00:04.736 --> 00:00:06.496
Фюрер поджал хвост
00:00:07.062 --> 00:00:09.146
Вы проиграли
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Víťazovi
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlín je v troskách
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Führer sa skrýva
00:00:07.674 --> 00:00:09.425
Prehrali ste
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Zmagovalcu
00:00:03.169 --> 00:00:06.464
Berlin je v ruševinah Firer se skriva
00:00:07.674 --> 00:00:09.425
Izgubili ste
00:00:01.000 --> 00:00:02.944
Al vencedor
00:00:03.123 --> 00:00:04.772
Berlín está en ruinas
00:00:04.873 --> 00:00:06.905
El Führer está escondido
00:00:07.078 --> 00:00:09.555
Ya perdieron
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Kazananın mı
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Berlin enkaz yığını
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Führer saklanıyor
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Siz kaybettiniz
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Переможцю
00:00:03.169 --> 00:00:04.754
Берлін у руїнах
00:00:04.837 --> 00:00:06.464
Фюрер переховується
00:00:07.673 --> 00:00:09.383
Ви програли
Available in 28 languages
Duration
10 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:01:38
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Lucasfilm Ltd.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.