To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think he'd be proud of this?

Indiana Jones and the Dial of Destiny

You think he'd be proud of this? Who? Your father! His only daughter selling her soulfor...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

You think he'd be proud of this? Who? Your father! His only daughter selling her soulfor bail money! Sounds quite cool when you put it like that. And it's not all bail money. -Some of it's gambling debt and some...-Thank you, Teddy. Helena!No! Helena! How did you end up like this? Well, you mean resourceful? Daring? Beautiful? Self-sufficient?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

You think he'd be proud of this

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Who

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Your father

00:00:07.465 --> 00:00:10.384

His only daughter selling her soul for bail money

00:00:10.551 --> 00:00:11.927

Sounds quite cool when you put it like that

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

And it's not all bail money

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Some of it's gambling debt and some Thank you Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Helena No

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.813

How did you end up like this

00:00:22.098 --> 00:00:24.315

Well you mean resourceful

00:00:24.482 --> 00:00:26.817

Daring Beautiful Self sufficient

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

أتخالينه سيكون فخورا بهذا

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

من

00:00:06.297 --> 00:00:07.256

والدك

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

ابنته الوحيدة تبيع روحها لقاء مال الكفالة

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

يبدو الأمر رائعا حين تصفه بهذا الشكل

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

وليس مال كفالة بالكامل

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

بعضه دين قمار وبعضه شكرا تيدي

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

هيلينا لا

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

هيلينا

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

كيف انتهى بك المطاف هكذا

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

تقصد واسعة الحيلة

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

جريئة جميلة مكتفية ذاتيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ইন ড য় ন জ ন স

00:00:06.007 --> 00:00:08.001

এতদ ন ত হল দ খ প ল ম

00:00:08.002 --> 00:00:10.000

ম স ন

00:00:10.001 --> 00:00:11.008

ম

00:00:11.009 --> 00:00:13.002

ত ম এখ ন ক করছ

00:00:13.003 --> 00:00:15.004

ব দ দ ও ত ম ঠ ক আছ ত

00:00:15.005 --> 00:00:17.007

ম ত ম ক আম কতব র বল ছ

00:00:17.008 --> 00:00:19.003

এখ ন আসব ন ম য র য়ন ত ম র ম

00:00:19.005 --> 00:00:21.005

ত ম এরকম ল খন আর ফ ন ও ত বলল ন

00:00:21.006 --> 00:00:23.007

ম যর য়ন র য ভ নউড ত ম র ম

00:00:23.009 --> 00:00:27.000

ইন ড ত ম ব চ চ দ র মত শ র করল

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Мислиш ли че той би се гордял с това

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Кой

00:00:06.038 --> 00:00:07.256

Баща ти

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Дъщеря му си продава душата за пари за гаранция

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Как добре го каза само

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Не са само за гаранция

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Има дългове от хазарт и Благодаря

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Хелена Не

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Хелена

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Как стана такава

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Каква находчива ли

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Дръзка Красива Независима

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

你想他會感到驕傲嗎

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

誰

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

你老爸

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

他的獨生女為了保釋金出賣靈魂

00:00:10.551 --> 00:00:11.761

這樣說還挺不賴的

00:00:11.844 --> 00:00:13.804

那不全是保釋金

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

有的是賭債謝謝喔泰迪

00:00:16.348 --> 00:00:17.933

海倫娜不要

00:00:18.999 --> 00:00:19.226

海倫娜

00:00:20.853 --> 00:00:22.897

你怎麼淪落到這地步

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

你是說足智多謀嗎

00:00:24.482 --> 00:00:26.817

大膽美麗獨立自主

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Misliš da bi se ponosio ovim

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Tko

00:00:06.423 --> 00:00:07.424

Tvoj otac

00:00:07.507 --> 00:00:10.051

Da mu kći jedinica prodaje dušu za jamčevinu

00:00:10.593 --> 00:00:13.847

Zvuči fora kad tako kažeš I ne samo za jamčevinu

00:00:13.093 --> 00:00:16.349

Za kockarski dug i za Hvala Teddy

00:00:16.433 --> 00:00:17.559

Helena Ne

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Helena

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

Kako si ispala ovakva

00:00:22.856 --> 00:00:24.441

Što misliš snalažljiva

00:00:24.524 --> 00:00:26.086

Odvažna lijepa samodostatna

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Myslíš že by byl na tebe hrdý

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Kdo

00:00:06.038 --> 00:00:07.256

Tvůj táta

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Že jeho jediná dcera prodala svou duši za kauci

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

To nezní zas tak špatně

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

A nebyla to jen kauce

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Něco byl dluh z hazardu Díky Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Heleno Ne

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Heleno

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Jak to že jsi teď taková

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Myslíš vynalézavá

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Smělá Překrásná Samostatná

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kas arvad et ta oleks selle üle uhke

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Kes

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

Su isa

00:00:07.506 --> 00:00:10.509

Ta ainus tütar müüb hinge kautsjoniraha eest

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Sellises sõnastuses kõlab päris ägedalt

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Ja see kõik pole kautsjoniraha

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Osa olid mänguvõlad ja osa Tänan Teddy

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

Helena Ei

00:00:21.103 --> 00:00:22.897

Kuidas sa selliseks muutusid

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

Sa mõtled leidlikuks

00:00:24.523 --> 00:00:26.943

Julgeks Ilusaks Ise hakkama saavaks

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Tu crois vraiment qu'il serait fier

00:00:03.836 --> 00:00:04.712

Qui

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Ton père

00:00:07.381 --> 00:00:10.384

Que sa fille unique vende son âme pour une caution

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Ça sonne plutôt bien dit comme ça

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Et ce n'est pas pour la caution

00:00:13.888 --> 00:00:16.307

C'est pour des dettes de jeu et Merci Teddy

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Helena Non

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

Helena

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

Comment en es tu arrivée là

00:00:22.098 --> 00:00:24.315

Quoi à être débrouillarde

00:00:24.398 --> 00:00:26.818

Audacieuse bourrée de charme indépendante

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Glaubst du er wäre stolz darauf

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Wer

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

Dein Vater

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Seine einzige Tochter verkauft ihre Seele für Kautionsgeld

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Klingt ja lässig

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Und nicht nur Kautionsgeld

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Ein Teil sind Spielschulden und Es reicht

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Helena Nein

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Was ist nur aus dir geworden

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Was meinst du Einfallsreich

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Kühn Wunderschön Unabhängig

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Πιστεύεις ότι θα ήταν περήφανος γι' αυτό

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Ποιος

00:00:06.038 --> 00:00:07.256

Ο πατέρας σου

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Η μοναχοκόρη του πουλιέται για λεφτά αποφυλάκισης

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Καλό ακούγεται

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Δεν είναι όλα για αποφυλάκιση

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Είναι και χρέη από τζόγο Ευχαριστώ Τέντι

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Έλενα Όχι

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Έλενα

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Πώς κατέληξες έτσι

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Επινοητική

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Τολμηρή Όμορφη Αυτάρκης

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

נראה לך שהוא היה מתגאה בזה

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

מי

00:00:06.038 --> 00:00:07.256

אבא שלך

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

בתו היחידה מוכרת את נשמתה בשביל כסף לערבות

00:00:10.426 --> 00:00:13.804

נשמע מגניב כשמנסחים את זה ככה ולא הכול כסף לערבות

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

חלקו חובות מהימורים וחלק תודה טדי

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

הלנה לא

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

הלנה

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

איך נהיית כזאת

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

כלומר בעלת תושייה

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

נועזת יפהפייה עצמאית

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Szerinted büszke lenne erre

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Ki

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Az apád

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Az egyetlen lánya eladta a lelkét az óvadékért

00:00:10.426 --> 00:00:13.804

Így kimondva klasszul hangzik És nem csak óvadékért

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Szerencsejátékozott és Kösz Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Helena Ne

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Hogy lettél te ilyen

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Mármint leleményes

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Vakmerő Gyönyörű Önálló

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Yrði hann stoltur af þessu

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Hver

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Faðir þinn

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Einkadóttir hans selur sálina fyrir tryggingarfé

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Hljómar frekar svalt

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Ekki bara tryggingarfé

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Líka spilaskuldir og Takk Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Helena Nei

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Hvernig endaðirðu svona

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Áttu við úrræðagóð

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Djörf Falleg Sjálfbjarga

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Menurutmu dia akan bangga dengan ini

00:00:03.753 --> 00:00:04.067

Siapa

00:00:06.505 --> 00:00:07.034

Ayahmu

00:00:07.506 --> 00:00:10.426

Putri semata wayangnya menjual jiwanya demi uang jaminan

00:00:10.593 --> 00:00:11.886

Kedengarannya cukup keren

00:00:12.001 --> 00:00:13.721

Tidak semuanya demi uang jaminan

00:00:13.846 --> 00:00:16.182

Sebagian hutang judi dan lainnya Terima kasih Teddy

00:00:16.349 --> 00:00:18.999

Helena Tidak

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.813

Bagaimana kau bisa berakhir seperti ini

00:00:22.098 --> 00:00:24.315

Maksudmu cerdik

00:00:24.482 --> 00:00:26.776

Berani Cantik Mandiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Pensi che sarebbe fiero di te

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Chi

00:00:06.038 --> 00:00:07.256

Tuo padre

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Sua figlia che vende l'anima per una cauzione

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Sembra fico se la metti così

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

E non è solo la cauzione

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Anche debiti di gioco e Grazie

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Helena No

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Come sei diventata così

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Intendi intraprendente

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Audace Bella Autosufficiente

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

話を聞いたら嘆くぞ

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

誰が

00:00:06.588 --> 00:00:10.592

親父さんだよ娘が保釈金で魂を売った

00:00:10.718 --> 00:00:12.052

いい表現

00:00:12.177 --> 00:00:15.347

ギャンブルの負けも払わせた

00:00:15.472 --> 00:00:16.515

おしゃべり

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

ヘレナ

00:00:21.228 --> 00:00:23.999

嘆かわしい娘だ

00:00:23.188 --> 00:00:27.026

才気煥発かんぱつで美しく自立心の強い娘よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

그가 이걸 자랑스럽게 여길까

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

누가요

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

네 아버지

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

외동딸이 보석금 때문에 영혼을 팔다니

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

그 표현 멋지네요

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

보석금뿐만 아니라

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

도박 빚도 있고요 고맙다 테디

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

헬레나 안 돼

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

헬레나

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

너 왜 그 모양이 됐냐

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

왜요 너무

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

당차고 독립적이고 예쁘게 컸나요

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu domā ka viņš lepotos

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Kas

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Tavs tēvs

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Vienīgā meita pārdod dvēseli par drošības naudu

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Tas izklausās visai drosmīgi

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Un ne tikai par drošības naudu

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Arī azartspēļu parādiem un Paldies Tedij

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Helēna Nē

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helēna

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Kā tu tik tālu nodzīvojies

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Kā kļuvu izdomas bagāta

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Drosmīga Skaista Patstāvīga

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Manai jis tuo didžiuotųsi

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Kas

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Tavo tėvas

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Vienturtė duktė parduoda sielą už užstatą

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Skamba gana kietai

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Ir ne visa suma bus už užstatą

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Yra dar lošimo skolų ir Ačiū Tedi

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Helena Ne

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Kaip tu šitaip nusiritai

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Kaip tapau išradinga

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Drąsi Graži Savarankiška

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Myślisz że byłby zachwycony

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Kto

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Twój ojciec

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Jedyna córka sprzedała duszę za kaucję

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Całkiem dobrze to brzmi

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

I nie tylko za kaucję

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Częściowo za długi Dzięki

00:00:16.348 --> 00:00:18.058

Helena Nie

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Jak można było tak skończyć

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Że jako obrotna

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

odważna piękna niezależna kobieta

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Achas que ele teria orgulho nisto

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Quem

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

O teu pai

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

A única filha a vender a alma por dinheiro para a fiança

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Soa bem quando o dizes assim

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

E não é só dinheiro para a fiança

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Também há dívidas de jogo e Obrigada Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Helena Não

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Como acabaste assim

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Ou seja desembaraçada

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Ousada Bonita Autossuficiente

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Думаешь ему бы это понравилось

00:00:03.648 --> 00:00:05.131

Кому

00:00:06.454 --> 00:00:07.455

Папе твоему

00:00:07.511 --> 00:00:10.594

Единственная дочь продаёт душу за выкуп из тюрьмы

00:00:10.695 --> 00:00:12.219

Звучит романтично

00:00:12.032 --> 00:00:13.794

И там не только выкуп

00:00:13.895 --> 00:00:16.187

Ещё карточный долг и Спасибо Тедди

00:00:16.288 --> 00:00:18.248

Хелена Нет

00:00:18.349 --> 00:00:19.744

Хелена

00:00:21.139 --> 00:00:22.926

Когда ты стала такой

00:00:23.001 --> 00:00:24.012

Такой предприимчивой

00:00:24.218 --> 00:00:26.628

Безумно красивой Самодостаточной

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Podľa teba by bol na toto hrdý

00:00:03.836 --> 00:00:04.712

Kto

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Tvoj otec

00:00:07.381 --> 00:00:10.384

Jeho jediná dcéra predala dušu za prachy na kauciu

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Takto to znie bohovsky

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

A nejde len o kauciu

00:00:13.888 --> 00:00:16.307

Aj dlh z hazardu a Vďaka Teddy

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Helena Nie

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

Helena

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

Ako si mohla skončiť takto

00:00:22.098 --> 00:00:24.315

Myslíš dômyselná

00:00:24.398 --> 00:00:26.818

Odvážna Krásna Samostatná

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Misliš da bi bil ponosen Kdo

00:00:06.464 --> 00:00:10.384

Tvoj oče Njegova edinka prodaja dušo za varščino

00:00:10.468 --> 00:00:13.805

Takole se kar dobro sliši In ni samo za varščino

00:00:13.888 --> 00:00:16.307

Nekaj gre za kvartopirske dolgove Hvala Teddy

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Helen Ne

00:00:18.226 --> 00:00:19.056

Helena

00:00:20.978 --> 00:00:24.315

Kako si postala takšna Misliš iznajdljiva

00:00:24.398 --> 00:00:26.818

Drzna lepa samozadostna

00:00:01.000 --> 00:00:03.531

Crees que él estaría orgulloso de esto

00:00:03.632 --> 00:00:05.131

Quién

00:00:06.453 --> 00:00:07.409

Tú padre

00:00:07.051 --> 00:00:10.593

Qué su única hija venda el alma por dinero de fianza

00:00:10.694 --> 00:00:12.218

Suena bien cuando lo dices así

00:00:12.319 --> 00:00:13.793

Y no todo es dinero de fianza

00:00:13.894 --> 00:00:16.186

Algo es deuda de juego y Gracias Teddy

00:00:16.287 --> 00:00:18.247

Helena No

00:00:18.348 --> 00:00:19.973

Helena

00:00:21.138 --> 00:00:22.925

Cómo terminaste aquí

00:00:23.026 --> 00:00:24.345

Ingeniosa dices

00:00:24.446 --> 00:00:27.382

Osada Bonita Autosuficiente

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bununla gurur duyar mıydı sence

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Kim

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Baban

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Tek kızı kefalet parası için ruhunu satıyor

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Böyle deyince kulağa hoş geliyor

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Sadece kefalet parası değil

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Bir kısmı kumar borcu ve Teşekkürler Teddy

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Helena Hayır

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Helena

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Nasıl bu hâle geldin

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Yani becerikli mi

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Cesur mu Güzel mi Kendine yeten mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Думаєш він би цим пишався

00:00:03.794 --> 00:00:04.712

Хто

00:00:06.464 --> 00:00:07.256

Твій батько

00:00:07.339 --> 00:00:10.342

Єдина донька продає душу за заставні гроші

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

Звучить досить круто

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

І це не лише заставні гроші

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Ще борги за азартні ігри й Дякую Тедді

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Гелено Ні

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Гелено

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Як ти такою стала

00:00:22.098 --> 00:00:24.273

Якою Винахідливою

00:00:24.356 --> 00:00:26.776

Сміливою Гарною Самодостатньою

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:04:44

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.