To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were alone?

Indiana Jones and the Dial of Destiny

You were alone? Spy, you were alone? I like to be alone. What did you come here for? You...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

You were alone? Spy, you were alone? I like to be alone. What did you come here for? You got a lot of nice stuff. Other people's stuff. "To the victor belongs the spoils." "To the victor"? Berlin's in rubble. The Führer's in hiding. You lost

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

You were alone

00:00:03.753 --> 00:00:06.672

Spy you were alone

00:00:06.839 --> 00:00:08.257

I like to be alone

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

What did you come here for

00:00:12.178 --> 00:00:14.639

You got a lot of nice stuff

00:00:14.806 --> 00:00:16.014

Other people's stuff

00:00:17.085 --> 00:00:19.936

To the victor belongs the spoils

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

To the victor

00:00:23.356 --> 00:00:24.857

Berlin's in rubble

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

The Führer's in hiding

00:00:27.086 --> 00:00:29.612

You lost

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

هل كنت بمفردك

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

أيها الجاسوس أكنت بمفردك

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

أحب أن أكون بمفردي

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

لماذا أتيت إلى هنا

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

لديك الكثير من الأغراض الجميلة

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

أغراض لأشخاص آخرين

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

الغنائم للمنتصر

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

للمنتصر

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

برلين تحت الأنقاض

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

الفوهرر مختبئ

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

خسرتم

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Сам ли беше

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Шпионино сам ли беше

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Обичам да съм сам

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

За какво си дошъл

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Имате доста хубави неща

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

Чужди неща

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Победителят прибира плячката

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Победител

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

Берлин е в руини

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Фюрерът се укрива

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

Вие изгубихте

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

你一個人

00:00:03.753 --> 00:00:06.839

間諜你一個人

00:00:06.923 --> 00:00:08.257

我喜歡一個人

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

你來做什麼

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

你們有不少好東西

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

別人的東西

00:00:17.085 --> 00:00:19.936

贏家通吃

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

贏家

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

柏林已成廢墟

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

納粹元首躲起來

00:00:27.086 --> 00:00:29.612

你們輸了

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Bio si sâm

00:00:03.753 --> 00:00:06.256

Špijune bio si sâm

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

Volim biti sâm

00:00:09.592 --> 00:00:11.344

Zbog čega si došao ovamo

00:00:12.178 --> 00:00:13.847

Imate puno krasnih stvari

00:00:14.806 --> 00:00:15.089

Tuđih stvari

00:00:17.851 --> 00:00:19.936

Pobjedniku pripada plijen

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Pobjedniku

00:00:23.231 --> 00:00:24.899

Berlin je u ruševinama

00:00:24.983 --> 00:00:26.568

Führer se skriva

00:00:27.861 --> 00:00:29.195

Izgubili ste

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Byl jsi sám

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Špicle byl jsi sám

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Rád bývám sám

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

Proč ses sem vetřel

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Máte tu hezké věci

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

Které vám nepatří

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Vítěz bere všechno

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Vítěz

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

Berlín je v troskách

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Führer se skrývá

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

Prohráli jste

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Olid üksi

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Spioon kas sa olid üksi

00:00:06.839 --> 00:00:08.508

Mulle meeldib üksi olla

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Milleks sa siia tulid

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Teil on siin palju kena kraami

00:00:14.806 --> 00:00:16.391

Teiste inimeste kraami

00:00:17.085 --> 00:00:20.186

Sõjasaak kuulub võitjale

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Võitjale

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berliin on varemeis

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Füürer on peitu pugenud

00:00:27.819 --> 00:00:29.862

Te kaotasite

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Vous êtes seul

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

L'espion vous êtes seul

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

J'aime être seul

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

Pourquoi êtes vous ici

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Vous avez plein de trucs chouettes

00:00:14.806 --> 00:00:16.141

Des trucs qui ne sont pas à vous

00:00:17.851 --> 00:00:19.936

Le butin appartient aux vainqueurs

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Aux vainqueurs

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlin est sous les décombres

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Le Führer se cache

00:00:27.861 --> 00:00:29.612

Vous avez perdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Waren Sie allein

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Spion waren Sie allein

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Ich bin gern allein

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

Wieso sind Sie hergekommen

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Sie horten hier viele schöne Sachen

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

Anderer Leute Sachen

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Dem Sieger gehört die Beute

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Dem Sieger

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

Berlin liegt in Trümmern

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Der Führer hält sich versteckt

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

Ihr habt verloren

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ήσουν μόνος

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Κατάσκοπε ήσουν μόνος

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Μ' αρέσει να είμαι μόνος

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

Γιατί ήρθες εδώ

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Έχετε πολλά ωραία πράγματα

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

Πράγματα άλλων ανθρώπων

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Στον νικητή ανήκουν τα λάφυρα

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Στον νικητή

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

Το Βερολίνο είναι ερείπια

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Ο Φύρερ κρύβεται

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

Χάσατε

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

היית לבד

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

מרגל היית לבד

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

אני אוהב להיות לבד

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

למה באת הנה

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

יש לכם הרבה דברים יפים

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

דברים של אחרים

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

השלל שייך למנצחים

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

למנצחים

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

ברלין בהריסות

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

הפיהרר מסתתר

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

הפסדתם

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Egyedül jött

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Kém Egyedül jött

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Nem kellenek társak

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Minek jött ide

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Sok jó holmijuk van

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Ami igazából másé

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

A zsákmány a győztesé

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

A győztesé

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlin romokban hever

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

A Führerük bujkál

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Elbuktak

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Varstu einn á ferð

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Njósnari varstu einn á ferð

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Ég vil helst vera einn

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Af hverju komstu hingað

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Þið eruð með marga fallega gripi

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Gripi í eigu annarra

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Sigurvegarinn tekur herfangið

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Sigurvegarinn

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlín er rjúkandi rúst

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Foringinn er í felum

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Þið töpuðuð

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kau sendirian

00:00:03.711 --> 00:00:06.589

Mata mata kau sendirian

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

Aku suka sendirian

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

Apa tujuanmu ke sini

00:00:12.178 --> 00:00:14.597

Kau punya banyak barang bagus

00:00:14.722 --> 00:00:16.099

Barang orang

00:00:17.767 --> 00:00:19.852

Barang Rampasan untuk pemenang

00:00:21.145 --> 00:00:22.313

Untuk pemenang

00:00:23.314 --> 00:00:24.816

Berlin sudah hancur

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Führer sembunyi

00:00:27.819 --> 00:00:29.529

Kau sudah kalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Eri da solo

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Spia eri da solo

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Amo stare da solo

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

Che sei venuto a fare qui

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Avete tante belle cose

00:00:14.973 --> 00:00:16.266

Cose di altre persone

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Al vincitore spetta il bottino

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Al vincitore

00:00:23.523 --> 00:00:24.899

Berlino è rasa al suolo

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Il Führer si nasconde

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

Avete perso

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

お前１人か

00:00:03.836 --> 00:00:06.839

おいスパイお前１人か

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

孤独が好きでね

00:00:09.675 --> 00:00:11.594

潜入した目的は

00:00:12.303 --> 00:00:16.391

いい物を集めたなそれも盗品ばかり

00:00:17.934 --> 00:00:20.186

戦利品は勝者が頂く

00:00:21.312 --> 00:00:22.814

勝者だと

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

ベルリンは廃虚と化し総統は雲隠れ

00:00:27.902 --> 00:00:29.654

お前らの負けだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

너 혼자인가

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

스파이 너 혼자냐고

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

혼자 있는 걸 좋아하지

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

여긴 왜 온 건가

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

여기 좋은 물건이 많다길래

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

남에게서 뺏은 것들

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

전리품은 승자의 몫이야

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

승자

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

베를린은 초토화됐고

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

총통은 피신 중이야

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

너흰 졌다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tu biji viens

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Spieg tu biji viens

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Man patīk būt vienam

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Kāpēc tu šeit ieradies

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Jums ir daudz jauku mantu

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Kas pieder citiem

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Uzvarētājs dabū laupījumu

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Uzvarētājs

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlīne ir drupās

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Fīrers slapstās

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Jūs zaudējāt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Buvai vienas

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Šnipe ar buvai vienas

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Man patinka būt vienam

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Ko tau čia reikia

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Čia pilna gražių daiktų

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Svetimų daiktų

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Laimikis priklauso nugalėtojui

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Nugalėtojui

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlynas sugriautas

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Fiureris slapstosi

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Jūs pralaimėjot

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Działałeś sam

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Szpiegowałeś sam

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Lubię pobyć sam

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Po co się tu zakradłeś

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Walają wam się fajne rzeczy

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Przywłaszczone

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Zwycięzcy biorą wszystko

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Zwycięzcy

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlin leży w gruzach

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Wasz Führer się ukrywa

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Przegraliście

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Estava sozinho

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Espião estava sozinho

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Gosto de estar sozinho

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

O que veio cá fazer

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Vocês têm muitas coisas giras

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Coisas de outras pessoas

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Os despojos pertencem ao vencedor

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Ao vencedor

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlim está em escombros

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

O Führer está escondido

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Vocês perderam

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Ты один

00:00:03.092 --> 00:00:06.761

Шпион ты здесь один

00:00:06.842 --> 00:00:08.683

Так спокойнее

00:00:09.726 --> 00:00:11.057

Зачем ты здесь

00:00:12.238 --> 00:00:14.024

У вас полно всякого добра

00:00:14.934 --> 00:00:16.069

Украденного в основном

00:00:17.867 --> 00:00:20.437

Победитель получает всё

00:00:21.363 --> 00:00:22.898

Победитель

00:00:23.471 --> 00:00:24.726

Берлин в руинах

00:00:25.099 --> 00:00:26.859

Фюрер поджал хвост

00:00:27.983 --> 00:00:29.509

Вы проиграли

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Bol si sám

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Špión bol si sám

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

Rád som sám

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

Načo si sem prišiel

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Máte tu kopu pekných vecí

00:00:14.806 --> 00:00:16.141

Čo vám nepatria

00:00:17.851 --> 00:00:19.936

Korisť patrí víťazovi

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Víťazovi

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlín je v troskách

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Führer sa skrýva

00:00:27.861 --> 00:00:29.612

Prehrali ste

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Si bil sam

00:00:03.753 --> 00:00:08.258

Vohun si bil sam Rad sem sam

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

Po kaj si prišel

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Precej lepih reči imate

00:00:14.806 --> 00:00:16.141

Tujih reči

00:00:17.851 --> 00:00:19.936

Plen pripada zmagovalcu

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

Zmagovalcu

00:00:23.356 --> 00:00:26.651

Berlin je v ruševinah Firer se skriva

00:00:27.861 --> 00:00:29.612

Izgubili ste

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Estaba solo

00:00:03.717 --> 00:00:06.443

Espía estaba solo

00:00:06.844 --> 00:00:08.901

Me gusta estar solo

00:00:09.663 --> 00:00:11.344

A qué vino aquí

00:00:12.179 --> 00:00:14.457

Tienen muchas cosas bonitas

00:00:14.715 --> 00:00:16.907

Cosas ajenas

00:00:17.838 --> 00:00:20.654

Al vencedor pertenece el botín

00:00:21.171 --> 00:00:23.115

Al vencedor

00:00:23.294 --> 00:00:24.943

Berlín está en ruinas

00:00:25.044 --> 00:00:27.001

El Führer está escondido

00:00:27.951 --> 00:00:29.726

Ya perdieron

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Yalnız mıydın

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Casus yalnız mıydın

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Yalnızlığı severim

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Buraya neden geldin

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Bir sürü güzel eşyanız var

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Başkalarının eşyaları

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Ganimet kazananındır

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Kazananın mı

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Berlin enkaz yığını

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Führer saklanıyor

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Siz kaybettiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ти був сам

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Шпигуне ти був сам

00:00:06.839 --> 00:00:08.216

Я люблю бути сам

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Нащо ти приїхав сюди

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

У вас багато гарних речей

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

Чужих речей

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

Трофеї належать переможцю

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

Переможцю

00:00:23.356 --> 00:00:24.941

Берлін у руїнах

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

Фюрер переховується

00:00:27.086 --> 00:00:29.057

Ви програли

Available in 28 languages

Duration

31 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:01:18

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.