To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're gonna have to leave town with me

Indiana Jones and the Dial of Destiny

You're gonna have to leave town with me. Rahim will be looking for you too. They'll go to...

Indiana Jones and the Dial of Destiny • 2023

You're gonna have to leave town with me. Rahim will be looking for you too. They'll go to Tangier airport first... so we'll need to catch a trainand get a plane from Casablanca. What was that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

You're gonna have to leave town with me

00:00:02.585 --> 00:00:04.087

Rahim will be looking for you too

00:00:04.253 --> 00:00:05.463

They'll go to Tangier airport first

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

so we'll need to catch a train and get a plane from Casablanca

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

What was that

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

عليك مغادرة البلدة معي

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

سيبحث رحيم عنك أيضا

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

سيذهبون إلى مطار طنجة أولا

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

لذا علينا أن نستقل قطارا ثم نأخذ طائرة من الدار البيضاء

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

ما كان ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Трябва да тръгнеш с мен

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Рахим ще търси и теб

00:00:04.253 --> 00:00:07.799

Първо ще отидат на летището Ще хванем влака до Казабланка

00:00:09.968 --> 00:00:10.927

Какво беше това

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Sa pead minuga linnast lahkuma

00:00:02.418 --> 00:00:04.001

Rahim otsib sind ka

00:00:04.087 --> 00:00:05.379

Nad lähevad esmalt Tangeri lennujaama

00:00:05.463 --> 00:00:07.632

nii et me peame sõitma rongiga ja siis Casablancast lennukile

00:00:09.801 --> 00:00:10.718

Mis see oli

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tu dois partir avec moi

00:00:02.543 --> 00:00:04.128

Rahim sera à tes trousses aussi

00:00:04.212 --> 00:00:05.504

Ils vont aller à l'aéroport

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

alors on va prendre le train et prendre un avion à Casablanca

00:00:09.926 --> 00:00:10.843

C'était quoi ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Du musst mit mir aus der Stadt

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Rahim wird auch nach dir suchen

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Die fahren zum Flughafen

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

also nehmen wir einen Zug und fliegen von Casablanca aus

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Was war das denn

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Πρέπει να έρθεις μαζί μου

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Ο Ραχίμ θα αναζητά κι εσένα

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Πάνε στο αεροδρόμιο

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

Παίρνουμε τρένο και πετάμε από Καζαμπλάνκα

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Τι ήταν αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

תצטרך לעזוב את העיר איתי

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

ראחים יחפש גם אותך

00:00:04.253 --> 00:00:07.799

הם ייסעו לשדה התעופה אז נתפוס רכבת ונעלה לטיסה מקזבלנקה

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

מה זה היה

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kau harus tinggalkan kota bersamaku

00:00:02.543 --> 00:00:04.086

Rahim akan mencarimu juga

00:00:04.212 --> 00:00:05.379

Mereka akan ke bandara Tangier

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

jadi kita harus naik kereta dan naik pesawat dari Casablanca

00:00:09.926 --> 00:00:10.843

Apa itu tadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

너도 같이 떠나야겠다

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

라힘이 너도 찾아다닐 거야

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

공항부터 뒤질 테니까

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

기차로 카사블랑카에 가서 비행기를 타자

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

왜 이러지

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tev nāksies pamest pilsētu kopā ar mani

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Rahīms meklēs arī tevi

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Viņi mūs meklēs Tanžeras lidostā

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

tāpēc brauksim ar vilcienu tad lidosim no Kasablankas

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Kas tas bija

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tau teks vykt su manim iš miesto

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Rahimas tavęs ieškos

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Jie važiuos į Tanžero oro uostą

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

todėl traukiniu vyksim į Kasablanką o iš ten lėktuvu

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Kas čia buvo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vais ter de deixar a cidade comigo

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

O Rahim também vai procurar te

00:00:04.253 --> 00:00:05.629

Eles vão ao aeroporto de Tânger primeiro

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

Temos de ir de comboio e apanhar um avião em Casablanca

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Que foi aquilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

Ты должен уехать со мной

00:00:02.412 --> 00:00:03.906

Рахим будет искать и тебя тоже

00:00:04.997 --> 00:00:05.215

Они отправятся в Танжер

00:00:05.317 --> 00:00:08.828

так что мы поедем на поезде затем пересядем в самолёт до Касабланки

00:00:09.771 --> 00:00:11.395

Что это было

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ти мусиш виїхати зі мною

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Рахім і тебе шукатиме

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Вони поїдуть в аеропорт Танжера

00:00:05.629 --> 00:00:07.799

треба сісти на поїзд і летіти з Касабланки

00:00:09.968 --> 00:00:10.884

Що це було

Available in 28 languages

Duration

12 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:08:41

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Archaeologist Indiana Jones races against time to retrieve a legendary artifact that can change the course of history.