Throw down the gun or the girl will die. But she's one of them. Indy, please! She's a...

[Vogel is holding Elsa hostage at gunpoint] Colonel Vogel: Throw down the gun or the girl will die. Professor Henry Jones: But she's one of them. Elsa: Indy, please! Professor Henry Jones: She's a Nazi. Indiana Jones: What? Professor Henry Jones: Trust me. Elsa: Indy, help! Colonel Vogel: I will kill her! Professor Henry Jones: Oh yeah? Go ahead. Indiana Jones: No! Don't shoot! Professor Henry Jones: Don't worry. He won't. Elsa: Indy, please do what he says! Professor Henry Jones: And don't listen to her. Colonel Vogel: Enough! She dies! Indiana Jones: Wait! Wait. [Indy tosses over the gun. Vogel lets Elsa go and she runs right into Indy's arms] Elsa: I'm sorry. Indiana Jones: Don't be. [Elsa takes the grail diary from Indy's pocket, smiles, then hands it to Vogel] Elsa: But you should have listened to your father.