To watch in HD, get ClipCafe PRO

However Your Highnesswe would not think of crossing your soil without your permissionnor of removing the Grail from your borderswithout suitable compensationWhat have you broughtSPEAKS IN

Indiana Jones and the Last Crusade

You're welcome

Indiana Jones and the Last Crusade • 1989

Walter Donovan:
However, your highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation.Sultan:What have you brought?Colonel Vogel:Bring den Schatz!Walter Donovan:Precious valuables, your highness. Donated by some of the finest families in all of Germany.Sultan:Rolls-Royce Phantom II. 4.3 litre, 30 horsepower, six cylinder engine, with Stromberg downdraft carburettor, can go from zero to 100 kilometres an hour in 12.5 seconds. And I even like the color.Walter Donovan:The keys are in the ignition, your highness.Sultan:You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.Walter Donovan:You're welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

However Your Highness

00:00:02.293 --> 00:00:05.212

we would not think of crossing your soil without your permission

00:00:05.296 --> 00:00:07.297

nor of removing the Grail from your borders

00:00:07.382 --> 00:00:10.425

without suitable compensation

00:00:13.012 --> 00:00:15.222

What have you brought

00:00:16.724 --> 00:00:17.808

SPEAKS IN GERMAN

00:00:22.855 --> 00:00:25.399

Precious valuables Your Highness

00:00:25.483 --> 00:00:29.695

donated by some of the finest families in all of Germany

00:00:34.867 --> 00:00:37.661

Rolls Royce Phantom Two

00:00:37.745 --> 00:00:41.873

Four point three liter 30 horsepower six cylinder engine

00:00:41.958 --> 00:00:44.751

with Stromberg downdraft carburetor

00:00:44.836 --> 00:00:48.013

Can go from zero to 100 kilometers an hour

00:00:48.214 --> 00:00:51.999

in 12 5 seconds

00:00:51.134 --> 00:00:52.676

And I even like the color

00:00:53.636 --> 00:00:56.179

The keys are in the ignition Your Highness

00:00:57.515 --> 00:01:00.392

You shall have camels horses

00:01:00.476 --> 00:01:02.894

an armed escort provisions

00:01:02.979 --> 00:01:05.001

desert vehicles and tanks

00:01:05.732 --> 00:01:07.482

You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

فإننا لا نفكر فى عبور أراضيك

00:00:03.137 --> 00:00:04.399

بدون الحصول على إذنك

00:00:04.471 --> 00:00:06.702

أو حتى إخراج الكأس من حدودكم

00:00:06.775 --> 00:00:09.744

بدون ترضية مناسبة

00:00:11.981 --> 00:00:14.108

ماذا أحضرتم

00:00:22.227 --> 00:00:24.627

شىء قيم يليق بفخامة الرئيس

00:00:24.697 --> 00:00:27.633

ممنوحة من أرقى العائلات

00:00:27.701 --> 00:00:29.076

فى جميع أرجاء ألمانيا

00:00:34.343 --> 00:00:37.313

رولز رويس الشبح

00:00:37.379 --> 00:00:38.869

بسعة محرك ثلاثة لترات

00:00:38.948 --> 00:00:41.473

و قوة ثلاثين حصانا و ستة سلندرات

00:00:41.551 --> 00:00:44.214

بحاقن وقود متميز

00:00:44.288 --> 00:00:47.816

يمكنها الإنطلاق من الثبات و حتى 100 كم بالساعة

00:00:47.892 --> 00:00:50.224

فى خلال 12 5 ثانية فقط

00:00:50.295 --> 00:00:52.457

حتى أننى أحببت لونها

00:00:52.531 --> 00:00:55.933

و المفاتيح بداخلها يا فخامة الرئيس

00:00:57.237 --> 00:00:59.729

ستحصلون على جمال و خيول

00:00:59.807 --> 00:01:01.741

و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم

00:01:01.809 --> 00:01:03.744

و مركبات لعبور الصحراء

00:01:03.812 --> 00:01:05.002

و دبابات

00:01:05.998 --> 00:01:07.007

على الرحب و السعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Le Graal est pratiquement dans nos mains

00:00:04.001 --> 00:00:08.131

Mais nous n'aurions pas traversé votre sol sans votre permission

00:00:08.341 --> 00:00:13.133

Ni emporté le Graal sans une compensation convenable

00:00:15.807 --> 00:00:17.467

Qu'avez vous apporté

00:00:25.525 --> 00:00:28.146

Des objets de grande valeur Votre Altesse

00:00:28.361 --> 00:00:32.311

Donnés par les plus grandes familles Allemagne

00:00:37.704 --> 00:00:40.159

Rolls Royce Phantom II

00:00:40.054 --> 00:00:44.049

4 3 litres 30 chevaux vapeur moteur 6 cylindres

00:00:44.877 --> 00:00:47.333

Carburateur inversé Stromberg

00:00:47.547 --> 00:00:53.017

Monte à 100 km h en 12 5 secondes

00:00:53.072 --> 00:00:55.344

Même la couleur me plaît

00:00:56.389 --> 00:00:58.678

Les clefs sont sur le contact

00:01:00.393 --> 00:01:04.521

Vous aurez des chameaux des chevaux une escorte armée

00:01:04.999 --> 00:01:08.182

des provisions et des tanks à votre disposition

00:01:08.568 --> 00:01:09.896

De rien

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Doch würden wir lhren Boden nicht ohne Erlaubnis überqueren

00:00:05.296 --> 00:00:10.883

noch den Gral aus lhrem Land ohne eine Entschädigung entfernen

00:00:13.012 --> 00:00:15.763

Was haben Sie mitgebracht

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Kostbare Wertgegenstände Eure Hoheit

00:00:25.608 --> 00:00:29.937

gestiftet von einigen der besten Familien ganz Deutschlands

00:00:34.007 --> 00:00:37.452

Rolls Royce Phantom II

00:00:37.661 --> 00:00:41.742

4 3 Liter 30 Pferdestärken 6 Zylinder Motor

00:00:41.957 --> 00:00:44.627

mit einem Stromberg Vergaser

00:00:44.835 --> 00:00:50.838

Beschleunigt in 12 5 Sekunden von 0 auf 100 Stundenkilometer

00:00:51.997 --> 00:00:53.256

Und mir gefällt sogar die Farbe

00:00:53.469 --> 00:00:57.217

Die Schlüssel stecken Eure Hoheit

00:00:57.431 --> 00:01:01.725

lhr bekommt Kamele Pferde eine bewaffnete Eskorte

00:01:01.936 --> 00:01:05.518

Lebensmittel Wüstenfahrzeuge und Panzer

00:01:05.999 --> 00:01:07.771

Gern geschehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Namun Yang Mulia

00:00:02.293 --> 00:00:05.213

kita takkan masuk ke negerimu tanpa ijinmu

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

tidak juga membawa cawan itu keluar dari negeri anda

00:00:07.382 --> 00:00:10.426

tanpa kompensasi yang sepadan

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Apa yang kau bawa

00:00:22.856 --> 00:00:25.004

Benda benda bernilai tinggi Yang mulia

00:00:25.483 --> 00:00:29.696

sumbangan dari beberapa keluarga baik seluruh Jerman

00:00:34.868 --> 00:00:37.662

Rolls Royce Phantom Dua

00:00:37.745 --> 00:00:41.875

4 3 liter 30 tenaga kuda mesin 6 silinder

00:00:41.958 --> 00:00:44.752

dengan karburator buatan Stromberg

00:00:44.836 --> 00:00:48.131

Dapat berlari dari 0 100 km jam

00:00:48.214 --> 00:00:51.997

dalam 12 5 detik

00:00:51.134 --> 00:00:52.677

Dan bahkan aku suka warnanya

00:00:53.636 --> 00:00:56.018

Kuncinya tergantung di dalam Yang mulia

00:00:57.515 --> 00:01:00.393

Kau akan dapat onta kuda

00:01:00.476 --> 00:01:02.896

pengawal bersenjata perbekalan

00:01:02.979 --> 00:01:05.648

kendaraan gurun dan tank

00:01:05.732 --> 00:01:07.483

Terima kasih kembali

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Но мы не можем ступить на вашу землю без вашего разрешения

00:00:05.296 --> 00:00:10.882

а также перевезти Грааль через ваши границы без компенсации

00:00:13.012 --> 00:00:15.763

Что вы привезли

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Настоящие сокровища ваше высочество

00:00:25.608 --> 00:00:29.937

пожертвованные вельможными семьями Германии

00:00:34.007 --> 00:00:37.452

Ролл Ройс Фантом 2

00:00:37.661 --> 00:00:41.742

4 3 литра 30 лошадиных сил 6 цилиндровый двигатель

00:00:41.957 --> 00:00:44.627

карбюратор Стромберга

00:00:44.835 --> 00:00:50.838

Развивает скорость от нуля до 100 км час за 12 5 секунд

00:00:51.997 --> 00:00:53.256

Мне даже цвет нравится

00:00:53.469 --> 00:00:57.218

Ключи в замке зажигания ваше высочество

00:00:57.431 --> 00:01:01.725

Вам дадут верблюдов лошадей вооруженный эскорт

00:01:01.936 --> 00:01:05.001

продовольствие автомобили и даже танк

00:01:05.999 --> 00:01:07.771

Не за что

00:00:01.000 --> 00:00:04.418

Sin embargo Su Alteza nosotros no pensariamos cruzar sus tierras sin su permiso

00:00:05.418 --> 00:00:09.875

ni de quitar el Grial de sus fronteras sin la compensacion conveniente

00:00:13.001 --> 00:00:14.128

Que han traido

00:00:16.294 --> 00:00:17.586

Traigan el baul

00:00:22.878 --> 00:00:29.294

Valuables preciosos Su Alteza donado por algunas de las familias mas finas de toda Alemania

00:00:34.879 --> 00:00:40.038

Rolls Royce Fantasma Dos 4 3 litros 30 caballos de fuerza

00:00:40.796 --> 00:00:44.671

Seis cilindros en linea con carburador Stromberg Downdraft

00:00:45.001 --> 00:00:50.255

Puede ir de cero a 100 kilometros la hora en 12 5 segundos

00:00:51.255 --> 00:00:52.464

Y me gusta el color

00:00:53.673 --> 00:00:55.756

Las llaves estan en la ignicion Su Alteza

00:00:57.589 --> 00:01:04.084

Tendra camellos caballos escolta armada comestibles vehiculos de desierto y un tanque

00:01:05.798 --> 00:01:06.798

Se agradece

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

1,518

Timestamp in Movie

01:21:36

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure

Production

Paramount Pictures,Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1938, after his father Professor Henry Jones, Sr. goes missing while pursuing the Holy Grail, Professor Henry "Indiana" Jones, Jr. finds himself up against Adolf Hitler's Nazis again to stop them from obtaining its powers.

Actors

Walter Donovan

Sultan