To watch in HD, get ClipCafe PRO

INDY: Well, it's sandstone

Indiana Jones and the Last Crusade

Well, it's sandstone.Christian symbol. Early Latin text. Mid-12th century, I should think....

Indiana Jones and the Last Crusade • 1989

INDY:Well, it's sandstone.Christian symbol. Early Latin text. Mid-12th century, I should think. That was our assessment, as well. Where did this come from? My engineers unearthed itin the mountain region north of Ankara while excavating for copper. Can you translate the inscription? "...who drinks the waterI shall give him, says the Lord, "will have a spring inside him "welling up for eternal life. "Let them bring meto your holy mountain "in the place where you dwell. "Across the desertand through the mountain "to the Canyon of the Crescent Moon, "to the temple where the cup that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

INDY Well it's sandstone Christian symbol

00:00:04.962 --> 00:00:06.588

Early Latin text

00:00:07.047 --> 00:00:08.923

Mid 12th century I should think

00:00:09.991 --> 00:00:10.842

That was our assessment as well

00:00:10.926 --> 00:00:12.998

Where did this come from

00:00:12.999 --> 00:00:15.054

My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara

00:00:15.139 --> 00:00:17.348

while excavating for copper

00:00:17.433 --> 00:00:19.934

Can you translate the inscription

00:00:21.187 --> 00:00:22.896

READING LATIN

00:00:22.098 --> 00:00:26.733

who drinks the water I shall give him says the Lord

00:00:26.817 --> 00:00:29.778

will have a spring inside him

00:00:29.862 --> 00:00:32.739

welling up for eternal life

00:00:34.658 --> 00:00:36.493

Let them bring me to your holy mountain

00:00:36.577 --> 00:00:38.703

in the place where you dwell

00:00:38.788 --> 00:00:41.706

Across the desert and through the mountain

00:00:42.666 --> 00:00:45.021

to the Canyon of the Crescent Moon

00:00:46.128 --> 00:00:48.755

to the temple where the cup that

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

حسنا إنه حجر رملى

00:00:03.036 --> 00:00:04.628

رمز مسيحى

00:00:04.739 --> 00:00:06.057

نص لاتينى بدائى

00:00:06.674 --> 00:00:09.143

أعتقد أنه من منتصف القرن الثانى عشر الميلادى

00:00:09.211 --> 00:00:11.145

كان هذا أفضل تخمين لنا

00:00:11.213 --> 00:00:12.579

من أين أتى هذا

00:00:12.649 --> 00:00:13.946

مهندسونا كشفوا عنه

00:00:14.999 --> 00:00:16.001

فى منطقة الجبال شمال أنقرة

00:00:16.152 --> 00:00:17.586

أثناء التنقيب عن النحاس

00:00:17.072 --> 00:00:19.621

هل يمكنك ترجمة هذه النقوش

00:00:22.994 --> 00:00:26.431

من يشرب الماء الرب يقول

00:00:26.499 --> 00:00:29.765

سيمتلك

00:00:29.837 --> 00:00:33.033

بداخله نبع الحياة الأبدية

00:00:35.061 --> 00:00:37.908

دعهم يأتوا بى إلى جبلك المقدس

00:00:37.098 --> 00:00:39.743

حيث تقيم

00:00:39.815 --> 00:00:40.907

عبر الصحراء

00:00:40.983 --> 00:00:43.003

و بداخل الجبل

00:00:43.999 --> 00:00:45.111

فى وادى هلال القمر

00:00:45.188 --> 00:00:48.283

فى المعبد حيث الكأس الذى

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

C'est du grès Un symbole chrétien

00:00:05.996 --> 00:00:08.622

Un texte en latin ancien Milieu XIIème siècle

00:00:09.991 --> 00:00:11.962

Nous pensons de même Où l'avez vous trouvé

00:00:12.178 --> 00:00:16.805

Mes ingénieurs l'ont déterré dans les montagnes au nord d'Ankara

00:00:17.517 --> 00:00:19.141

Pouvez vous le traduire

00:00:22.855 --> 00:00:26.639

Qui boit l'eau que je lui donnerai dit le Seigneur

00:00:27.026 --> 00:00:28.983

recevra en lui une source

00:00:29.279 --> 00:00:33.146

qui jaillira pour la vie éternelle

00:00:35.999 --> 00:00:38.154

Porte moi à la montagne sacrée

00:00:38.538 --> 00:00:40.162

à travers le désert

00:00:40.054 --> 00:00:44.324

et par la montagne jusqu'au canyon du Croissant de Lune

00:00:44.711 --> 00:00:47.498

Au Temple où la coupe

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Nun es ist Sandstein Christliches Symbol

00:00:05.087 --> 00:00:08.871

Frühlateinischer Text Mitte des 12 Jahrhunderts

00:00:09.999 --> 00:00:11.962

Wie unsere Schätzung Wo stammt es her

00:00:12.178 --> 00:00:17.255

Meine Ingenieure gruben es bei Ankara aus bei der Kupferförderung

00:00:17.475 --> 00:00:20.345

Können Sie die Inschrift übersetzen

00:00:23.999 --> 00:00:26.847

wer das Wasser trinkt das ich ihm gebe spricht der Herr

00:00:27.067 --> 00:00:34.098

wird einen Brunnen in sich haben der sich ein ewiges Leben lang ergießt

00:00:35.201 --> 00:00:38.451

Lasst sie mich zu eurem heiligen Berg bringen wo ihr wohnt

00:00:38.662 --> 00:00:42.612

jenseits der Wüste durch den Berg

00:00:42.833 --> 00:00:45.918

zur Schlucht der Mondsichel

00:00:46.128 --> 00:00:49.999

zum Tempel wo der Kelch

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ya ini batu prasasti Simbol Kristen

00:00:04.962 --> 00:00:06.589

Tulisan Latin kuno

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Pertengahan abad 12 kukira

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Sama seperti perkiraan kami

00:00:10.927 --> 00:00:12.999

Dimana kau temukan

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Insinyurku menggalinya di gunung kawasan utara Ankara

00:00:15.139 --> 00:00:17.035

Pada saat menambang tembaga

00:00:17.433 --> 00:00:19.936

Dapatkah kau membaca prasastinya

00:00:22.098 --> 00:00:26.734

siapa yang minum airnya aku akan memberinya kata sang raja

00:00:26.817 --> 00:00:29.779

akan mendapatkan keremajaan

00:00:29.862 --> 00:00:32.074

dalam dirinya akan hidup abadi

00:00:34.659 --> 00:00:36.494

Biarkan mereka membawaku ke gunung suci

00:00:36.577 --> 00:00:38.704

di tempat kamu bersemayam

00:00:38.788 --> 00:00:41.707

Melewati gurun dan menembus gunung

00:00:42.667 --> 00:00:45.211

ke lembah Bulan Sabit

00:00:46.128 --> 00:00:48.756

ke kuil dimana cangkir itu berada

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Песчаник Христианская символика

00:00:05.088 --> 00:00:08.872

Ранняя латынь Середина 12 го века

00:00:09.001 --> 00:00:11.962

Мы тоже так подумали Откуда это у вас

00:00:12.178 --> 00:00:17.255

Мои рабочие откопали его севернее Анкары где они добывают медь

00:00:17.475 --> 00:00:20.346

Вы можете перевести надпись

00:00:23.064 --> 00:00:26.848

И сказал Господь пьющему эту воду

00:00:27.001 --> 00:00:34.098

дам я источник внутри него бьющий к вечной жизни

00:00:35.201 --> 00:00:38.452

И да приведут меня в Твою священную гору

00:00:38.663 --> 00:00:42.613

в место обители Твоей через пустыню и горы

00:00:42.834 --> 00:00:45.918

к Каньону Полумесяца

00:00:46.129 --> 00:00:49.997

к храму где

00:00:01.000 --> 00:00:06.126

Bien es una piedra arenisca Simbolos cristianos El texto es un latin temprano

00:00:07.083 --> 00:00:08.458

Mitad del duodecimo siglo debo pensar

00:00:09.042 --> 00:00:10.167

Esa tambien es nuestra impresion

00:00:11.083 --> 00:00:11.875

De donde vino esto

00:00:12.209 --> 00:00:16.335

Mis ingenieros lo desenterraron en una region montañosa al norte de Ankara mientras buscaban cobre

00:00:17.418 --> 00:00:18.502

Puede traducir la inscripcion

00:00:23.127 --> 00:00:29.096

Quien beba el agua que yo le dare dice al Señor tendra una primavera dentro de si

00:00:31.877 --> 00:00:39.169

que le dara la vida eterna Permitales traerlos a su montaña santa en el lugar donde el mora

00:00:39.629 --> 00:00:48.038

Por el desierto y a traves de la montaña al Cañon de la Luna Creciente al Templo donde esta el caliz que

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:17:58

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure

Production

Paramount Pictures,Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1938, after his father Professor Henry Jones, Sr. goes missing while pursuing the Holy Grail, Professor Henry "Indiana" Jones, Jr. finds himself up against Adolf Hitler's Nazis again to stop them from obtaining its powers.