To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I assume you know who we are?

Inglourious Basterds

Oh, yeah. Now, that leaves twoways we can play this out. Either kill you or let you go....

Inglourious Basterds • 2009

Can I assume you know who we are? You're Aldo the Apache. Werner, if you heard of us, you probably heard we ain't inthe prisoner-taking business. We in the killing Nazi business,and, cousin, business is a-booming. HIRSCHBERG: Oh, yeah. Now, that leaves twoways we can play this out. Either kill you or let you go. Whether or not you're goingto leave this ditch alive depends entirely on you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

BASTERDS LAUGHING

00:00:03.419 --> 00:00:05.712

Can I assume you know who we are

00:00:05.796 --> 00:00:07.013

You're Aldo the Apache

00:00:07.214 --> 00:00:08.715

BASTERDS WHOOPING

00:00:09.055 --> 00:00:10.967

Werner if you heard of us

00:00:11.051 --> 00:00:13.072

you probably heard we ain't in the prisoner taking business

00:00:13.804 --> 00:00:17.724

We in the killing Nazi business and cousin business is a booming

00:00:17.808 --> 00:00:19.001

HIRSCHBERG LAUGHING Oh yeah

00:00:19.685 --> 00:00:22.228

Now that leaves two ways we can play this out

00:00:22.313 --> 00:00:24.522

Either kill you or let you go

00:00:25.001 --> 00:00:27.015

Whether or not you're going to leave this ditch alive

00:00:27.234 --> 00:00:29.194

depends entirely on you

00:00:03.048 --> 00:00:07.427

وارنر أيمكنني الافتراض بأن ك تعلم من نكون ألدو قاطع الطرق

00:00:09.022 --> 00:00:13.224

حسنا وارنر بما أن ك سمعت عن ا فأنت تعلم أن نا لا نحتفظ بسجناء

00:00:14.999 --> 00:00:17.854

بل نقتل الأسرى النازي ين ونوس ع نطاق عملنا

00:00:18.438 --> 00:00:19.439

أجل

00:00:20.231 --> 00:00:22.233

الآن هناك سبيلين يمكننا بهم إنهاء هذا

00:00:22.233 --> 00:00:24.861

إم ا أن نقتلك أو نتركك ترحل

00:00:25.236 --> 00:00:29.032

فيما إن كنت سترحل فهذا بأسره يعتمد عليك

00:00:03.337 --> 00:00:05.063

আম ক ধ রণ করত প র য আপন জ ন ন আমর ক র

00:00:05.714 --> 00:00:07.048

আপন র এল ড দ য এপ চ

00:00:09.468 --> 00:00:10.885

ওয় র ন র যদ আপন আম দ র সম পর ক জ ন থ ক ন

00:00:10.969 --> 00:00:13.638

ত হল জ ন থ কব ন আমর আস ম বয় য ওয় র ধ ন দ য় ন ই

00:00:13.722 --> 00:00:17.642

আমর আছ ন ত স খ ন কর র ধ ন দ য় আর ভ ই ধ ন দ ট ফ ট ন

00:00:17.726 --> 00:00:19.001

ওহ ইয় হ

00:00:19.603 --> 00:00:22.146

এখন এখন আম দ র ক ছ শ ধ দ ইট পথই আছ

00:00:22.231 --> 00:00:24.044

হয় আপন ক খ ন করব অথব য ত দ ব

00:00:24.983 --> 00:00:27.001

আপন ব চব ন ক ব চব ন ন

00:00:27.152 --> 00:00:29.112

ত সম প র ণ আপন র উপর ন র ভর কর

00:00:03.941 --> 00:00:05.863

Ja pretpostavljam da znaš tko smo mi

00:00:06.446 --> 00:00:07.658

Ti si Aldo Apache

00:00:09.998 --> 00:00:11.055

Èim si èuo za nas

00:00:11.585 --> 00:00:14.467

znaš i da nam posao nije èuvanje zarobljenika

00:00:14.502 --> 00:00:16.027

Naš posao je da ubijamo Naciste

00:00:16.305 --> 00:00:18.603

I moram ti se pohvaliti da nam posao cvjeta

00:00:20.482 --> 00:00:22.654

Znaèi ostaju nam dva naèina da riješimo ovo

00:00:22.779 --> 00:00:24.994

Ili da te ubijemo ili da te pustimo

00:00:25.662 --> 00:00:30.998

Hoæeš li odavdje otiæi živ zavisi jedino od tebe

00:00:03.494 --> 00:00:05.834

Kan jeg gГҐ ud fra at du ved hvem vi er

00:00:05.914 --> 00:00:07.754

Du er Apache Aldo

00:00:09.674 --> 00:00:13.844

Werner sГҐ ved du nok at vor gesjГ ft ikke er at tage fanger

00:00:13.924 --> 00:00:17.844

vores gesjГ ft er at drГ be nazister Og det gГҐr strygende

00:00:19.764 --> 00:00:22.354

SГҐ vi kan afslutte det her pГҐ to mГҐder

00:00:22.434 --> 00:00:24.604

Enten drГ be dig eller lade dig gГҐ

00:00:25.184 --> 00:00:27.274

Du bestemmer selv

00:00:27.354 --> 00:00:29.274

om du slipper levende vГ k fra den her grГёft

00:00:03.001 --> 00:00:05.454

Ik neem aan dat je weet wie we zijn

00:00:05.054 --> 00:00:08.353

Aldo de Apache

00:00:09.001 --> 00:00:10.931

Als je ons kent

00:00:11.999 --> 00:00:13.589

dan weet je waarschijnlijk ook dat wij niet in de gevangen nemen handel zitten

00:00:13.674 --> 00:00:15.182

Wij zitten in de 'Nazi's doden' branche

00:00:15.268 --> 00:00:18.473

en die branche mijn vriend die loopt lekker

00:00:19.498 --> 00:00:21.839

Zo kunnen we dit uitspelen op twee manieren

00:00:21.924 --> 00:00:24.783

Of ik dood je of ik laat je gaan

00:00:24.869 --> 00:00:27.001

Of je deze cirkel levend verlaat

00:00:27.999 --> 00:00:28.997

hangt helemaal van jezelf af

00:00:03.541 --> 00:00:07.879

Voinko olettaa että tunnet meidät Olet apassi Aldo

00:00:09.714 --> 00:00:13.718

Sitten varmaankin tiedät että vankien ottaminen ei ole alaamme

00:00:13.968 --> 00:00:17.764

Meidän alaamme on natsien tappaminen Ja sitä hommaa riittää

00:00:19.807 --> 00:00:22.226

Voimme tehdä tämän kahdella tavalla

00:00:22.393 --> 00:00:24.687

Voimme tappaa sinut tai päästää vapaaksi

00:00:25.188 --> 00:00:30.026

Päätät itse poistutko täältä elävänä

00:00:03.018 --> 00:00:07.578

Werner je suppose que vous savez qui nous sommes Aldo l'Apache

00:00:09.295 --> 00:00:13.322

Eh bien Werner puisque tu nous connais tu sais que nous ne faisons pas de prisonniers

00:00:14.019 --> 00:00:18.012

Nous tuons des nazis et le travail connaît un boum

00:00:18.531 --> 00:00:19.588

Oui

00:00:20.466 --> 00:00:22.344

Maintenant il y a deux solutions

00:00:22.369 --> 00:00:24.992

Ou nous te tuons ou nous te laissons partir

00:00:25.476 --> 00:00:29.023

Sortir vivant de cette situation dépend de toi

00:00:03.327 --> 00:00:05.617

00:00:05.707 --> 00:00:07.037

00:00:09.457 --> 00:00:10.877

00:00:10.957 --> 00:00:12.627

00:00:12.628 --> 00:00:13.628

00:00:13.707 --> 00:00:14.627

00:00:14.628 --> 00:00:17.628

00:00:19.587 --> 00:00:22.137

00:00:22.217 --> 00:00:24.427

00:00:24.967 --> 00:00:27.999

00:00:27.137 --> 00:00:29.001

00:00:03.337 --> 00:00:05.063

Can I assume you know who we are

00:00:05.714 --> 00:00:07.048

You're Aldo the Apache

00:00:09.468 --> 00:00:10.885

Werner if you heard of us

00:00:10.969 --> 00:00:13.638

you probably heard we ain't in the prisoner taking business

00:00:13.722 --> 00:00:17.642

We in the killing Nazi business and cousin business is a booming

00:00:17.726 --> 00:00:19.001

Oh yeah

00:00:19.603 --> 00:00:22.146

Now that leaves two ways we can play this out

00:00:22.231 --> 00:00:24.044

Either kill you or let you go

00:00:24.983 --> 00:00:27.001

Whether or not you're going to leave this ditch alive

00:00:27.152 --> 00:00:29.112

depends entirely on you

00:00:02.086 --> 00:00:06.479

Werner feltételezem tudja kik vagyunk Maga Aldo az apacs

00:00:08.194 --> 00:00:12.217

Nos Werner ha hallott rólunk biztos tudja nem utazunk fogolyejtésben

00:00:13.084 --> 00:00:16.902

Inkább a náci gyilkolásban És az manapság virágzó üzletág

00:00:19.354 --> 00:00:21.229

Na szóval két módon érhet véget a maga története

00:00:21.254 --> 00:00:23.875

Vagy megöljük vagy futni hagyjuk

00:00:24.359 --> 00:00:28.108

Az hogy élve elmehet e innen az egyedül magától függ

00:00:00.918 --> 00:00:02.543

Basterds Laughing

00:00:03.337 --> 00:00:05.063

Dapatkah saya menganggap Anda tahu siapa kami

00:00:05.714 --> 00:00:07.048

Anda Aldo Apache

00:00:07.132 --> 00:00:08.633

Basterds Whooping

00:00:09.468 --> 00:00:10.885

Werner jika Anda mendengar tentang kami

00:00:10.969 --> 00:00:13.638

Anda mungkin mendengar kita tidak dalam tawanan mengambil bisnis

00:00:13.722 --> 00:00:17.642

Kami di Nazi pembunuhan bisnis dan sepupu bisnis adalah suatu booming

00:00:17.726 --> 00:00:19.001

Laughing Oh yeah

00:00:19.603 --> 00:00:22.146

Sekarang yang membuat dua cara kita bisa bermain ini

00:00:22.231 --> 00:00:24.044

Entah membunuh Anda atau biarkan Anda pergi

00:00:24.983 --> 00:00:27.001

Apakah Anda akan untuk meninggalkan hidup selokan

00:00:27.152 --> 00:00:29.112

tergantung sepenuhnya pada Anda

00:00:03.337 --> 00:00:05.063

俺たちのこと知ってるか

00:00:05.714 --> 00:00:07.048

アルドのアパッチだろ

00:00:09.468 --> 00:00:10.885

ワーナー俺たちのことを聞き及んでいるなら

00:00:10.969 --> 00:00:13.638

俺たちが捕虜を取らないっていうのも知ってるよな

00:00:13.722 --> 00:00:17.642

俺たちの商売はナチを殺すことだおかげ様で商売は実に繁盛してるよ

00:00:17.726 --> 00:00:19.001

ああそうだ

00:00:19.603 --> 00:00:22.146

さて捕虜を取らないとすると残る選択肢は二つに一つだ

00:00:22.231 --> 00:00:24.044

お前を殺すか釈放するか

00:00:24.983 --> 00:00:27.001

この瀬戸際でどう転ぶかは

00:00:27.152 --> 00:00:29.112

すべてお前さん次第だ

00:00:03.494 --> 00:00:05.834

Jeg antar at du vet hvem vi er

00:00:05.914 --> 00:00:07.754

Du er apachen Aldo

00:00:09.674 --> 00:00:11.084

Har du hГёrt om oss sГҐ vet du

00:00:11.174 --> 00:00:13.844

at vi ikke er i fangebransjen

00:00:13.924 --> 00:00:17.844

Vi er i nazistdreperbransjen og den gГҐr sГҐ det suser

00:00:19.764 --> 00:00:22.354

Vi har to alternativer

00:00:22.434 --> 00:00:24.604

Drepe deg eller slippe deg

00:00:25.184 --> 00:00:27.274

Det kommer helt an pГҐ deg

00:00:27.354 --> 00:00:29.274

om du forlater denne grГёfta i live

00:00:02.984 --> 00:00:06.884

Zak³adam e wiesz kim jesteœmy Jesteœ Aldo Apacz

00:00:08.984 --> 00:00:11.774

Jeœli o nas s³ysza³eœ to pewnie wiesz

00:00:10.984 --> 00:00:14.124

e nasz interes nie polega na braniu jeñców

00:00:13.984 --> 00:00:18.664

Nasz interes to zabijanie nazistów I ten interes rozkwita kuzynie

00:00:18.984 --> 00:00:21.554

Dlatego mo emy to rozegraæ dwojako

00:00:21.984 --> 00:00:24.194

mo emy ciê zabiæ albo wypuœciæ

00:00:24.984 --> 00:00:29.694

To czy opuœcisz tê jamê ywy zale y tylko i wy³¹cznie od ciebie

00:00:02.586 --> 00:00:06.979

Werner presupun cã ºtii cine suntem Tu eºti Aldo Apaºul

00:00:08.694 --> 00:00:12.717

Ei bine Werner dac ai auzit de noi probabil ºtii cã nu luãm prizonieri

00:00:13.584 --> 00:00:17.402

Noi omorâm naziºtii ªi vere treaba asta bubuie

00:00:17.921 --> 00:00:18.977

Da

00:00:19.854 --> 00:00:21.729

Asta ne lasã douã cãi s o rezolvãm

00:00:21.754 --> 00:00:24.375

Ori sã te omorâm ori sã te lãsãm sã pleci

00:00:24.859 --> 00:00:28.608

Dac o sã ieºi sau nu din situaþia asta în viaþã depinde numai de tine

00:00:03.107 --> 00:00:04.952

Môžem teda predpoklada že viete kto sme

00:00:05.029 --> 00:00:06.937

Ste Aldo Apaè

00:00:09.278 --> 00:00:11.116

Takže ak ste o nás poèuli

00:00:11.149 --> 00:00:13.155

urèite viete že nemáme vo zvyku bráva zajatcov

00:00:13.057 --> 00:00:15.128

Našou prácou je Náckov zabíja

00:00:15.533 --> 00:00:17.735

A naša práca prekvitá

00:00:19.679 --> 00:00:21.412

Takže máme dve možnosti

00:00:22.204 --> 00:00:24.999

Buï vás zabijeme alebo vás pustíme

00:00:24.962 --> 00:00:28.925

A èi budete ži alebo nie je èisto a len vo vašich rukách

00:00:03.533 --> 00:00:05.826

Я полагаю ты знаешь кто мы такие

00:00:05.091 --> 00:00:07.544

Ты Альдо Апачи

00:00:09.665 --> 00:00:12.697

Уорнер если ты о нас слыхал то ты знаешь что наш бизнес

00:00:12.701 --> 00:00:15.959

не в собирании пленных а в истреблении фашистов

00:00:15.994 --> 00:00:19.029

И братэлло наш бизнес на подъёме Это точно

00:00:19.601 --> 00:00:22.412

У нашей пьесы есть два возможных конца

00:00:22.429 --> 00:00:25.132

Или мы тебя убиваем или мы тебя отпускаем

00:00:25.181 --> 00:00:29.341

Сможешь ли ты выйти из этого оврага живым или нет зависит только от тебя

00:00:03.175 --> 00:00:06.886

Asumo que sabes quiénes somos Usted es Aldo El Apache

00:00:09.306 --> 00:00:10.724

Werner si has oído hablar de nosotros

00:00:10.808 --> 00:00:13.477

sabrás que no nos dedicamos a hacer prisioneros

00:00:13.561 --> 00:00:17.481

Estamos en el negocio de matar nazis y vaya eso lo hacemos estupendamente

00:00:17.565 --> 00:00:18.857

Sí

00:00:19.442 --> 00:00:21.983

Así que hay dos formas de terminar con esto

00:00:22.001 --> 00:00:24.277

O te matamos o te soltamos

00:00:24.082 --> 00:00:29.075

Que salgas vivo o no de este agujero depende completamente de ti

00:00:04.039 --> 00:00:08.542

Vet du vilka vi är Du är Apachen Aldo

00:00:09.902 --> 00:00:14.489

I så fall vet du att vi inte tar fångar

00:00:14.594 --> 00:00:20.176

Vi dödar nazister Med stor framgång dessutom

00:00:20.288 --> 00:00:25.059

Vi har därför två val Vi dödar er eller släpper er

00:00:25.779 --> 00:00:30.828

Om ni kommer härifrån levande beror helt på dig

00:00:03.951 --> 00:00:06.267

Tôi cho ră ng anh biê t bo n tôi la ai đu ng không

00:00:06.401 --> 00:00:07.898

Anh la Aldo bô la c Apache

00:00:10.158 --> 00:00:11.077

Werner nê u anh đa nghe vê bo n tôi

00:00:11.082 --> 00:00:14.274

thi anh chă c cu ng hay bo n tôi không pha i la như ng tay bă t tu nhân tô ng tiê n

00:00:14.324 --> 00:00:16.391

Bo n tôi lâ y viê c giê t Pha t xi t la m Kinh Doanh

00:00:16.441 --> 00:00:19.259

va Chuyê n Kinh Doanh thi đang phâ t ngươ i anh em a

00:00:20.362 --> 00:00:22.872

Giơ co hai phương a n lư a cho n

00:00:22.922 --> 00:00:25.337

Hoă c giê t hoă c tha anh

00:00:25.506 --> 00:00:30.278

Anh co thê sô ng xo t ma rơ i kho i con ha o na y hay không hoa n toa n phu thuô c va o anh

Available in 21 languages

Duration

31 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:30:19

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

adventure, drama, war

Production

Universal Pictures,The Weinstein Company,A Band Apart,Zehnte Babelsberg Film,Visiona Romantica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Nazi-occupied France during World War II, a plan to assassinate Nazi leaders by a group of Jewish U.S. soldiers coincides with a theatre owner's vengeful plans for the same.