I am going to burn down the cinema on Nazi night. And if I'm going to burn down the...

Shosanna Dreyfus: [in French; subtitled] I am going to burn down the cinema on Nazi night. And if I'm going to burn down the cinema, which I am, we both know you're not going to let me do it by myself. Because you love me. And I love you. And you're the only person on this earth I can trust. But that's not all we're going to do. Does the filmmaking equipment in the attic still work? I know the film camera does. How about the sound recorder? Marcel: [in French] Quite well, actually. I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. It works superb. Why do we need filmmaking equipment? Shosanna Dreyfus: Because, Marcel, my sweet, we're going to make a film. Just for the Nazis.

I am going to burn down the cinema on Nazi night. And if I'm going to burn down the cinema... ...which I am... ...we both know, you're not going to let me do it by myself. Because you love me. And I love you. And you're the only person on this earth I can trust. But that's not all we're going to do. Does the filmmaking equipment in the attic still work? I know the film camera does. How about the sound recorder? Quite well, actually. I recorded a new guitarist I met in a cafe last week. It works superb. Why do we need filmmaking equipment? Because Marcel, my sweet... ...we're going to make a film. Just for the Nazis. Chapter Four Chapter Four OPERATION KINO Right this way, Lieutenant. Lieutenant Archie Hicox reporting, sir. General Ed Fenech. At ease, Hicox. Drink? If you offer me a scotch and plain water, I could drink a scotch and plain water. That-a-boy, Lieutenant. Make it yourself like a good chap, will you? The bar is in the globe. Something for yourself, sir?