To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's a bingoIs that the way you say it That's a bingoYou just say BingoBingo How funBut I digress Where were we Yeah Make a deal

Inglourious Basterds

Bingo! How fun! But, I digress. Where were we?

Inglourious Basterds • 2009

Col. Hans Landa:
Oooh, that's a bingo! Is that the way you say it? "That's a bingo?"Lt. Aldo Raine:You just say "bingo."Col. Hans Landa:Bingo! How fun! But, I digress. Where were we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

That's a bingo

00:00:06.464 --> 00:00:08.965

Is that the way you say it That's a bingo

00:00:09.001 --> 00:00:10.926

You just say Bingo

00:00:11.998 --> 00:00:13.261

Bingo How fun

00:00:15.681 --> 00:00:18.767

But I digress Where were we Yeah Make a deal

00:00:19.031 --> 00:00:23.073

Over there is a very capable two way radio and sitting behind it

00:00:23.814 --> 00:00:27.984

is a more than capable radio operator named Hermann

00:00:28.319 --> 00:00:30.654

Get me someone on the other end of that radio

00:00:30.738 --> 00:00:33.782

with the power of the pen to authorize my

00:00:33.866 --> 00:00:36.785

let's call it the terms of my conditional surrender

00:00:36.869 --> 00:00:39.287

If that tastes better going down

00:00:40.003 --> 00:00:41.331

You know where I'm from

00:00:41.415 --> 00:00:43.291

Yeah Where is that exactly

00:00:43.376 --> 00:00:45.418

Maynardville Tennessee

00:00:45.503 --> 00:00:47.963

I've done my share of bootlegging

00:00:48.172 --> 00:00:51.841

U p there if you engage in what the federal government calls illegal activity

00:00:51.926 --> 00:00:54.052

but what we call just a man trying to make a living for his family

00:00:01.791 --> 00:00:03.835

مرحي لقد نجحت

00:00:07.046 --> 00:00:08.965

أبهذه الطريقة تقولونها لقد نجحت

00:00:08.965 --> 00:00:10.675

نقول فحسب نجحت

00:00:11.676 --> 00:00:13.886

نجحت كم هذا مرح

00:00:16.389 --> 00:00:17.932

ولكن بعيدا عن هذا أين كن ا

00:00:17.932 --> 00:00:19.142

أجل بعقد الص فقة

00:00:19.142 --> 00:00:23.396

هناك يوجد مذياع مؤه ل للغاية لالتقاط ترد دين

00:00:23.396 --> 00:00:28.317

ويجلس خلفه عامل مذياع أكثر من بارع ي دعى هيرمان

00:00:28.317 --> 00:00:32.321

اجلبوا لي أحدا على الناحية الأخرى من المذياع لديه السلطة للموافقة على

00:00:32.321 --> 00:00:37.001

يمكنك تسميتها بنود استسلامي المشروط

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

لو كان يناسبك الاسم

00:00:40.083 --> 00:00:43.499

حسنا من حيث جئت أجل من أين جئت بالض بط

00:00:43.499 --> 00:00:45.334

ماريفيل تينيسي

00:00:45.334 --> 00:00:47.962

أتاجر بالكحوليات

00:00:47.962 --> 00:00:52.466

هناك تسم ي الحكومة الفدرالي ة هذا عملا غير قانونيا

00:00:52.466 --> 00:00:55.803

أم ا نحن فنسم يه رجل يحاول العيش فحسب ببيع الكحوليات

00:00:00.918 --> 00:00:03.378

এট ত ব গ

00:00:06.382 --> 00:00:08.883

এট ক এভ ব ই ই বল এট ত ব গ

00:00:08.968 --> 00:00:10.844

বলত হয় ক বল ব গ

00:00:10.928 --> 00:00:13.179

ব গ ক মজ

00:00:15.599 --> 00:00:18.685

অন য কথ য় চল গ ল ম ক য ন বলছ ল ম হ য ড ল করত কব

00:00:19.228 --> 00:00:23.648

ওখ ন ব শ শক ত শ ল একট ট ওয় র ড ও আছ আর ত র প ছন বস আছ

00:00:23.732 --> 00:00:27.902

ওট র চ য় ও ব চক ষণ একজন র ড ও অপ র টর য র ন ম হ রম ন

00:00:28.237 --> 00:00:30.572

র ড ও দ য় ওপ শ র আর কজন র স থ য গ য গ কর

00:00:30.656 --> 00:00:33.007

খ ত কলম আম র

00:00:33.784 --> 00:00:36.703

ধর ন এট ক বল আম র শর ত স প ক ষ স র ন ড র র দল ল ওট ল খ য় দ ন

00:00:36.787 --> 00:00:39.205

যদ ওট ওন দ র পছন দ হয়

00:00:39.999 --> 00:00:41.249

আপন ক জ ন ন আম র ব ড় ক থ য়

00:00:41.333 --> 00:00:43.209

জ ব আসল ই ত ক থ য়

00:00:43.294 --> 00:00:45.336

ম ন র ডভ ল র ত ন স এ

00:00:45.421 --> 00:00:47.881

আম ওখ ন মদ র ব যবস করত ম

00:00:48.003 --> 00:00:51.759

ওখ ন ওখ ন যদ আপন স সব ক জ কর ন য গ ল ক স থ ন য় সরক র ব আইন ক জ বল

00:00:51.844 --> 00:00:53.097

ক ন ত আমর বল একজন ম ন ষ ত র পর ব র র জন য

00:00:00.567 --> 00:00:02.947

Ovo je bingo

00:00:06.008 --> 00:00:08.007

Da li vi tako kažete Ovo je bingo

00:00:08.921 --> 00:00:10.216

Kaže se samo bingo

00:00:10.717 --> 00:00:13.224

Bingo Vrlo zabavno

00:00:15.395 --> 00:00:18.194

Odlutah ja gdje smo ono stali A da dogovor

00:00:18.904 --> 00:00:22.462

Ono tamo je vrlo moæna radio stanica

00:00:22.497 --> 00:00:27.552

za kojom sjedi više nego sposobni vezista Herrman

00:00:28.002 --> 00:00:32.048

Naðite mi nekoga na drugom kraju žice tko ima ovlasti da odobri moje

00:00:33.315 --> 00:00:36.741

da ih tako nazovem uvjete za uvjetnu predaju

00:00:36.776 --> 00:00:38.203

ako æe tako biti lakše prihvaæeno

00:00:39.054 --> 00:00:42.631

Tamo odkuda sam ja Da gdje je to toèno

00:00:43.979 --> 00:00:44.026

Maynardville Tennessee

00:00:45.179 --> 00:00:46.725

Odležao sam svoje zbog šverca piæa

00:00:47.685 --> 00:00:51.361

Tamo te ako si umiješan u ono što je federalna vlada nazivala nelegalnim aktivnostima

00:00:51.396 --> 00:00:55.999

a mi naèinom da zaradimo za život naših obitelj pravljenjem piæa

00:00:00.091 --> 00:00:03.037

Det er en bingo

00:00:06.038 --> 00:00:08.088

Er det dГ t man siger Det er en bingo

00:00:08.096 --> 00:00:10.088

Man siger bare bingo

00:00:10.096 --> 00:00:13.017

Bingo Nej hvor sjovt

00:00:15.059 --> 00:00:18.068

Nu kommer jeg pГҐ afveje Hvor var vi IndgГҐ en aftale

00:00:19.022 --> 00:00:23.068

Derovre er der et ganske godt radioanlГ g

00:00:23.077 --> 00:00:27.009

som bliver betjent af en ovenud dygtig radiooperatГёr ved navn Hermann

00:00:28.023 --> 00:00:30.057

Kald en op i den anden ende

00:00:30.065 --> 00:00:33.074

der har myndighed nok til at

00:00:33.082 --> 00:00:36.074

skal vi sige godkende kravene for min betingede overgivelse

00:00:36.082 --> 00:00:39.002

Hvis den er nemmere at sluge

00:00:39.099 --> 00:00:41.024

Der hvor jeg kommer fra

00:00:41.033 --> 00:00:43.025

Hvor er det egentlig

00:00:43.033 --> 00:00:45.037

Maynardville Tennessee

00:00:45.046 --> 00:00:47.088

Jeg har solgt smuglersprit

00:00:48.998 --> 00:00:51.075

Hvis man indlader sig pГҐ aktiviteter som staten kalder ulovlige

00:00:51.084 --> 00:00:53.096

men som vi kalder at forsГёrge sin familie

00:00:54.997 --> 00:00:58.047

ved at sГ lge smuglersprit lГёnner det sig at holde hovedet koldt

00:00:00.463 --> 00:00:04.937

Oh dat is een bingo

00:00:06.116 --> 00:00:07.044

Is dat op de manier waarop jullie het zeggen

00:00:07.527 --> 00:00:10.568

'Dat is een bingo' Je zegt gewoon 'bingo'

00:00:10.726 --> 00:00:14.604

Bingo Wat grappig

00:00:15.641 --> 00:00:19.124

Maar ik dwaal af Waar waren we Oh ja een deal maken

00:00:19.211 --> 00:00:22.507

Daarginds is een erg geschikte Two way radio

00:00:22.593 --> 00:00:28.073

En daarachter zit een erg ervaren radio operator genaamd Herrman

00:00:28.159 --> 00:00:31.651

Geef me iemand aan de andere kant van die radio met de macht van een pen

00:00:31.738 --> 00:00:36.421

om mijn laat het ons capitulatie voorwaarden noemen goed te keuren

00:00:36.508 --> 00:00:39.399

als je dat gemakkelijker verstaat

00:00:39.484 --> 00:00:43.003

Weet je waar ik vandaan kom Ja waar is dat eigenlijk

00:00:43.104 --> 00:00:47.712

Mayfield Tennessee Ik deed aan alcoholsmokkel

00:00:47.799 --> 00:00:51.075

Als men daar zijn geld verdient met wat voor de Staat strafbaar is

00:00:51.837 --> 00:00:55.866

noemen wij het voor onze familie zorgen zoals het verkopen van zelfgebrande schnaps

00:00:00.077 --> 00:00:03.898

Taisi tulla bingo

00:00:06.359 --> 00:00:10.279

Sanotteko te niin Sano vain Bingo

00:00:10.078 --> 00:00:14.999

Bingo Onpa hauskaa

00:00:15.493 --> 00:00:18.788

Eksyin aiheesta Missä olimmekaan Ai niin sopimuksessa

00:00:18.996 --> 00:00:22.417

Tuolla on erittäin hyvä kaksisuuntainen radio

00:00:22.542 --> 00:00:27.588

Sen äärellä istuu erittäin pätevä radio operaattori nimeltään Herrman

00:00:28.999 --> 00:00:33.344

Hankkikaa radion toiselle puolelle joku kenellä on valta hoitaa minun

00:00:33.678 --> 00:00:38.516

Kutsutaan sitä nyt vaikka ehdolliseksi antautumiseksi jos se tuntuu paremmalta

00:00:39.809 --> 00:00:42.812

Tiedätkö mistä olen kotoisin Mistä itse asiassa

00:00:43.104 --> 00:00:47.065

Maynardvillestä Tennesseestä Olen trokannut oman osani viinaa

00:00:47.984 --> 00:00:51.696

Valtio kutsuu sitä laittomaksi toiminnaksi

00:00:51.779 --> 00:00:55.045

mutta me kutsumme sitä perheen elättämiseksi pontikkaa myymällä

00:00:01.047 --> 00:00:03.513

C'est un Bingo

00:00:06.751 --> 00:00:08.667

C'est comme ça que vous dites C'est un Bingo

00:00:08.668 --> 00:00:10.368

On dit juste Bingo

00:00:11.327 --> 00:00:13.563

Bingo que c'est amusant

00:00:16.999 --> 00:00:17.059

Mais on s'éloigne du sujet Où en étions nous

00:00:17.591 --> 00:00:18.818

Oui au marché

00:00:18.819 --> 00:00:23.002

Il y a là bas une radio très performante à deux fréquences

00:00:23.999 --> 00:00:27.986

et devant elle il y a un opérateur très capable appelé Herrman

00:00:27.987 --> 00:00:31.976

Mettez moi en contact avec quelqu'un qui puisse donner son accord

00:00:31.977 --> 00:00:36.767

comment dire aux termes de ma capitulation sous conditions

00:00:36.768 --> 00:00:38.736

si ça vous convient

00:00:40.529 --> 00:00:43.018

Là d'où je viens Oui d'où êtes vous exactement

00:00:43.181 --> 00:00:45.999

Maryville Tennessee

00:00:45.996 --> 00:00:47.651

J'ai fait du trafic d'alcool

00:00:47.652 --> 00:00:52.174

Là bas si le gouvernement fédéral appellait ça des activités illégales

00:00:52.175 --> 00:00:55.447

nous on disait gagner sa vie en vendant de l'alcool

00:00:01.213 --> 00:00:03.513

00:00:06.763 --> 00:00:08.363

00:00:08.713 --> 00:00:10.453

00:00:10.963 --> 00:00:14.143

00:00:15.783 --> 00:00:18.763

00:00:19.143 --> 00:00:22.973

00:00:22.973 --> 00:00:28.073

00:00:28.073 --> 00:00:31.999

00:00:31.999 --> 00:00:34.433

00:00:34.643 --> 00:00:37.143

00:00:37.173 --> 00:00:39.863

00:00:40.163 --> 00:00:41.473

00:00:41.473 --> 00:00:43.003

00:00:43.453 --> 00:00:45.003

00:00:45.813 --> 00:00:48.223

00:00:48.224 --> 00:00:52.224

00:00:52.223 --> 00:00:54.593

00:00:00.918 --> 00:00:03.378

That's a bingo

00:00:06.382 --> 00:00:08.883

Is that the way you say it That's a bingo

00:00:08.968 --> 00:00:10.844

You just say Bingo

00:00:10.928 --> 00:00:13.179

Bingo How fun

00:00:15.599 --> 00:00:18.685

But I digress Where were we Yeah Make a deal

00:00:19.228 --> 00:00:23.648

Over there is a very capable two way radio and sitting behind it

00:00:23.732 --> 00:00:27.902

is a more than capable radio operator named Hermann

00:00:28.237 --> 00:00:30.572

Get me someone on the other end of that radio

00:00:30.656 --> 00:00:33.007

with the power of the pen to authorize my

00:00:33.784 --> 00:00:36.703

let's call it the terms of my conditional surrender

00:00:36.787 --> 00:00:39.205

If that tastes better going down

00:00:39.999 --> 00:00:41.249

You know where I'm from

00:00:41.333 --> 00:00:43.209

Yeah Where is that exactly

00:00:43.294 --> 00:00:45.336

Maynardville Tennessee

00:00:45.421 --> 00:00:47.881

I've done my share of bootlegging

00:00:48.003 --> 00:00:51.759

Up there if you engage in what the federal government calls illegal activity

00:00:51.844 --> 00:00:53.097

but what we call just a man trying to make a living for his family

00:00:01.999 --> 00:00:03.044

Ez egy bingó

00:00:06.278 --> 00:00:08.193

Így szokták mondani Ez egy bingó

00:00:08.194 --> 00:00:09.892

Csak azt mondjuk Bingó

00:00:10.085 --> 00:00:13.083

Bingó Milyen muris

00:00:15.548 --> 00:00:17.107

Na de hol is tartottunk

00:00:17.108 --> 00:00:18.333

Ja igen az alkunál

00:00:18.334 --> 00:00:22.552

Ott van egy rátermett adó vevõ rádiókészülék

00:00:22.553 --> 00:00:27.492

Egy szintén rátermett rádiós ül mögötte Herrman

00:00:27.493 --> 00:00:31.477

Kerítsenek valakit a rádió másik oldalára papírral és ceruzával

00:00:31.478 --> 00:00:36.263

hogy lejegyezhesse a mondjuk úgy megadási feltételeimet

00:00:36.264 --> 00:00:38.023

ha így jobban tetszik maguknak

00:00:39.644 --> 00:00:42.669

Tudja ahonnan én jöttem Igen honnan is

00:00:42.067 --> 00:00:44.519

Maryville Tennessee

00:00:44.052 --> 00:00:47.136

Elég szeszt csempésztem már életemben

00:00:47.137 --> 00:00:51.654

Ott azt a helyi szervek illegális aktivitásnak hívják

00:00:51.655 --> 00:00:54.924

mi pedig szeszcsempészet az életbenmaradásért nak

00:00:00.918 --> 00:00:03.378

Itu bingo

00:00:06.382 --> 00:00:08.883

Adalah bahwa cara yang Anda katakan itu Itu bingo

00:00:08.968 --> 00:00:10.844

Anda hanya mengatakan Bingo

00:00:10.928 --> 00:00:13.179

Bingo Betapa menyenangkan

00:00:15.599 --> 00:00:18.685

Tapi saya ngelantur Mana kita Yeah Membuat kesepakatan

00:00:19.228 --> 00:00:23.648

Selama ada yang sangat mampu radio dua arah dan duduk di belakangnya

00:00:23.732 --> 00:00:27.902

adalah lebih dari mampu operator radio bernama Hermann

00:00:28.237 --> 00:00:30.572

Dapatkan saya seseorang di ujung radio itu

00:00:30.656 --> 00:00:33.007

dengan kekuatan pena untuk mengotorisasi saya

00:00:33.784 --> 00:00:36.703

sebut saja istilah bersyarat saya menyerah

00:00:36.787 --> 00:00:39.205

Jika yang rasanya lebih baik turun

00:00:39.999 --> 00:00:41.249

Kau tahu di mana Aku dari

00:00:41.333 --> 00:00:43.209

Yeah Di mana itu tepatnya

00:00:43.294 --> 00:00:45.336

Maynardville Tennessee

00:00:45.421 --> 00:00:47.881

Aku sudah melakukan bagian saya bootlegging

00:00:48.003 --> 00:00:51.759

U p sana jika Anda terlibat dalam apa yang panggilan pemerintah federal aktivitas ilegal

00:00:51.844 --> 00:00:53.097

tapi apa yang kita sebut saja orang yang mencoba untuk mencari nafkah untuk keluarganya

00:00:00.918 --> 00:00:03.378

こりゃあビンゴだ

00:00:06.382 --> 00:00:08.883

こういう言い方をするかねこりゃあビンゴだって

00:00:08.968 --> 00:00:10.844

俺たちゃただビンゴって言うよ

00:00:10.928 --> 00:00:13.179

ビンゴこりゃいいね

00:00:15.599 --> 00:00:18.685

ちょっと話がそれたな何の話だったっけそうだ取り引きだ

00:00:19.228 --> 00:00:23.648

あそこにあるのは強力な無線通信機でそこに座っているのは

00:00:23.732 --> 00:00:27.902

この上なく優秀な通信士のハーマンだ

00:00:28.237 --> 00:00:30.572

無線で呼び出してもらえないかな

00:00:30.656 --> 00:00:33.007

私のまあ言ってみれば降伏条件を保証できる

00:00:33.784 --> 00:00:36.703

そんな力を持った高位の責任者を

00:00:36.787 --> 00:00:39.205

この話が気にってもらえたならばね

00:00:39.999 --> 00:00:41.249

俺がどこの出身か知りたいか

00:00:41.333 --> 00:00:43.209

ああどこなんだね

00:00:43.294 --> 00:00:45.336

テネシー州のメイナードビルだよ

00:00:45.421 --> 00:00:47.881

そこで酒の密造に関わっていた

00:00:48.003 --> 00:00:51.759

連邦政府が違法行為って呼ぶそうしたビジネスを

00:00:51.844 --> 00:00:53.097

俺たちゃ食うための仕事って呼んでたがね

00:00:00.091 --> 00:00:03.037

Det er bingo

00:00:06.038 --> 00:00:08.088

Er det slik man sier det

00:00:08.096 --> 00:00:10.088

Bare bingo

00:00:10.096 --> 00:00:13.017

Bingo SГҐ morsomt

00:00:15.059 --> 00:00:18.068

En digresjon Hvor var vi En avtale

00:00:19.022 --> 00:00:23.068

Der er en svГ rt skikket radio og framfor den sitter

00:00:23.077 --> 00:00:27.009

en mer enn skikket radiooperatГёr ved navn Hermann

00:00:28.023 --> 00:00:30.057

Finn noen via radioen

00:00:30.065 --> 00:00:33.074

med myndighet til ГҐ autorisere

00:00:33.082 --> 00:00:36.074

betingelsene for min kapitulasjon

00:00:36.082 --> 00:00:39.002

Hvis det lyder bedre

00:00:39.099 --> 00:00:41.024

Der jeg kommer fra

00:00:41.033 --> 00:00:43.025

Hvor er det

00:00:43.033 --> 00:00:45.037

Maynardville i Tennessee

00:00:45.046 --> 00:00:47.088

Jeg har drevet hjemmebrenning

00:00:48.998 --> 00:00:51.075

Driver man det myndighetene kaller ulovlige aktiviteter

00:00:51.084 --> 00:00:53.096

men som vi kaller ГҐ fГё familien

00:00:54.997 --> 00:00:58.047

ved ГҐ selge hjemmebrent lГёnner det seg ГҐ vГ re kvikk

00:00:05.053 --> 00:00:07.085

Tak mówicie e to jest Bingo

00:00:07.053 --> 00:00:09.011

Dok³adnie tak bingo

00:00:09.053 --> 00:00:10.081

Bingo Jak weso³o

00:00:14.053 --> 00:00:18.032

Ale zaraz na czym to stanêliœmy Tak dobijamy targu

00:00:18.053 --> 00:00:23.075

Posiadamy tam sprawne radio i bardzo zdolnego radiooperatora imieniem Herman

00:00:26.053 --> 00:00:30.062

Proszê po³¹czyæ siê z kimœ kto posiada dostateczn¹ w³adzê

00:00:30.053 --> 00:00:34.028

by zaakceptowaæ moje nazwijmy to warunki kapitulacji

00:00:35.053 --> 00:00:39.001

Jeœli to okreœlenie jest ³atwiejsze do prze³kniêcia

00:00:38.053 --> 00:00:41.085

Tam sk¹d pochodzê Czyli sk¹d dok³adnie

00:00:42.053 --> 00:00:46.999

Maineville w Tennessee Bran a szmuglowania bimbru

00:00:47.053 --> 00:00:52.039

Jeœli zajmujesz siê tym co rz¹d federalny okreœla mianem przestêpstwa

00:00:51.053 --> 00:00:55.008

a co my nazywamy utrzymywaniem rodziny przez handel samogonem

00:00:00.997 --> 00:00:03.038

E Bingo

00:00:06.272 --> 00:00:08.187

Aºa spuneþi voi E Bingo

00:00:08.588 --> 00:00:10.286

Spui doar Bingo

00:00:11.244 --> 00:00:13.477

Bingo Ce amuzant

00:00:15.942 --> 00:00:17.501

Dar mã îndepãrtez de la subiect Unde rãmãsesem

00:00:17.502 --> 00:00:18.727

Da sã facem un târg

00:00:18.728 --> 00:00:22.946

Acolo este un radio foarte performant pe frecvenþe duble

00:00:22.947 --> 00:00:27.886

ªi în spatele lui e un operator foarte capabil pe nume Herrman

00:00:27.887 --> 00:00:31.871

Faceþi mi legãtura cu cineva cu puterea de a aproba

00:00:31.872 --> 00:00:36.657

sã le spunem termenii predãrii mele condiþionate

00:00:36.658 --> 00:00:38.624

dacã vã convine

00:00:40.415 --> 00:00:43.002

Acolo de unde vin eu Da de unde anume

00:00:43.064 --> 00:00:44.913

Maryville Tennessee

00:00:44.914 --> 00:00:47.053

Am fãcut destul trafic cu bãuturã

00:00:47.531 --> 00:00:52.002

Acolo dacã faci ceea ce guvernul federal numeºte activitate ilegalã

00:00:52.999 --> 00:00:55.318

dar noi îi zicem a þi câºtiga traiul vânzând bãuturã

00:00:00.379 --> 00:00:03.699

To je bingo

00:00:05.726 --> 00:00:08.465

Tak sa to u vás hovorí To je bingo

00:00:08.005 --> 00:00:10.057

Staèí iba Bingo

00:00:10.605 --> 00:00:13.651

Bingo To je zábava

00:00:14.987 --> 00:00:18.538

Ale to som odboèil kde sme skonèili Áno uzavrie dohodu

00:00:19.124 --> 00:00:22.597

Tamto je ve¾mi výkonná obojsmerná vysielaèka

00:00:22.598 --> 00:00:27.628

a pri nej sedí ve¾mi výkonný radista menom Hermann

00:00:28.002 --> 00:00:32.581

Zožeòte mi na druhú stranu vysielaèky niekoho kto má podpisové právo odobri tie

00:00:32.617 --> 00:00:36.642

povedzme podmienky podmienenej kapitulácie

00:00:36.643 --> 00:00:38.346

ak to tak bude strávite¾nejšie

00:00:39.918 --> 00:00:42.722

Viete kde som sa narodil Kde presne

00:00:42.758 --> 00:00:46.934

Maynardville Tennessee Mám za sebou dos skúseností

00:00:47.706 --> 00:00:51.711

Napríklad s tým èo by vláda nazvala ilegálnymi aktivitami

00:00:51.746 --> 00:00:54.989

ale my to voláme uživi rodinu predávaním ch¾astu

00:00:01.102 --> 00:00:03.562

Внутрь яблочка

00:00:06.566 --> 00:00:09.068

Вы так говорите это выражение Внутрь яблочка

00:00:09.153 --> 00:00:11.029

Нет просто В яблочко

00:00:11.113 --> 00:00:13.364

В яблочко Какой восторг

00:00:15.783 --> 00:00:19.369

Но я отвлёкся О чём мы говорили Ах да О сделке

00:00:19.413 --> 00:00:23.832

Вон там имеется отличное приёмно передающее радио и за ним сидит

00:00:23.916 --> 00:00:28.087

ещё более отличный радист по имени ну там Херман

00:00:28.422 --> 00:00:32.217

Соедините меня с тем у кого есть полномочия письменно

00:00:32.252 --> 00:00:36.556

санкционировать мою назовём её условной капитуляцией

00:00:36.972 --> 00:00:39.099

Если никто не будет возражать против письменного соглашения

00:00:40.184 --> 00:00:43.302

Там откуда я родом Откуда Вы родом кстати

00:00:43.478 --> 00:00:45.052

Мэйнардвилл штат Теннеси

00:00:45.525 --> 00:00:48.027

Я вложился в торговлю спиртным во время сухого закона

00:00:48.274 --> 00:00:52.003

Там занимаясь тем что правительство считает незаконной деятельностью

00:00:52.999 --> 00:00:55.068

а мы называем попыткой мужчины прокормить семью продавая самогон

00:00:00.074 --> 00:00:03.501

Es un bingo

00:00:06.204 --> 00:00:08.705

Así es como se dice no Es un bingo

00:00:08.079 --> 00:00:10.666

Sólo decimos Bingo

00:00:10.075 --> 00:00:13.699

Bingo Qué divertido

00:00:15.042 --> 00:00:18.506

Pero me salí del tema Dónde estábamos Claro Hacer un trato

00:00:19.999 --> 00:00:23.469

Por allá hay una radio de dos bandas muy capaz y frente a él

00:00:23.554 --> 00:00:27.724

hay un más que competente operador de radio llamado Hermann

00:00:28.001 --> 00:00:32.292

Pónganme en contacto con alguien que posea el suficiente rango

00:00:32.293 --> 00:00:36.523

para autorizar mis digamos términos de mi rendición condicional

00:00:36.607 --> 00:00:39.999

Si les resulta más conveniente

00:00:39.819 --> 00:00:43.003

Sabe De donde vengo Sí de dónde es exactamente

00:00:43.114 --> 00:00:45.156

Maynardville Tennessee

00:00:45.241 --> 00:00:47.702

Me dedicaba al contrabando de alcohol

00:00:47.911 --> 00:00:51.058

Ahí si te dedicas a lo que el gobierno llama actividades ilegales

00:00:51.665 --> 00:00:55.649

pero que nosotros llamamos mantener a la familia vendiendo aguardiente

00:00:01.155 --> 00:00:04.825

Det är en bingo

00:00:06.335 --> 00:00:10.083

Säger man så Man brukar bara säga bingo

00:00:11.012 --> 00:00:14.385

Bingo Vad roligt

00:00:15.615 --> 00:00:19.003

Var var vi Just det överenskommelse

00:00:19.439 --> 00:00:22.963

Där borta finns en komradio

00:00:23.007 --> 00:00:28.166

och vid den sitter en signalspanare som heter Herrman

00:00:28.315 --> 00:00:33.073

Kontakta någon åt mig som kan godkänna

00:00:33.836 --> 00:00:39.364

villkoren till min kapitulering Om det passar

00:00:40.165 --> 00:00:48.001

Jag sysslade med alkoholsmuggling i Maryville i Tennessee

00:00:48.314 --> 00:00:56.217

Regeringen säger att det är olagligt fast vi försöker bara försörja oss

00:00:01.022 --> 00:00:03.352

Tuyê t cu me o la m sao

00:00:06.376 --> 00:00:08.645

Đâ y co pha i ca ch anh no i Tuyê t cu me o la m sao

00:00:08.646 --> 00:00:10.984

Ma y chi câ n no i Tuyê t cu me o thôi

00:00:10.985 --> 00:00:14.007

Tuyê t cu me o Vui la m sao

00:00:15.491 --> 00:00:16.819

Thôi chê t la c đê rô i đê n đâu rô i nhi

00:00:17.044 --> 00:00:19.025

A La Giao ke o

00:00:19.251 --> 00:00:22.067

Ơ đă ng kia la mô t chiê c điê n đa i đa i 2 chiê u thu pha t râ t đươ c viê c

00:00:22.671 --> 00:00:23.859

va ngô i ca nh

00:00:23.086 --> 00:00:26.779

la ngươ i co n hơn viê c chi la mô t nhân viên điê n đa i

00:00:26.078 --> 00:00:28.121

Anh ta tên Herma

00:00:28.122 --> 00:00:30.316

Go i cho tôi ai đo ơ đâ u dây bên kia cu a ca i ma y điê n đa i

00:00:30.317 --> 00:00:31.817

co chư ki đu sư c nă ng

00:00:31.818 --> 00:00:33.683

đê cho phe p tôi

00:00:33.684 --> 00:00:36.954

thông ba o điê u kiê n đâ u ha ng

00:00:36.955 --> 00:00:38.638

Nê u chuyê n cơm la nh canh ngo t

00:00:39.084 --> 00:00:41.238

Ông co biê t tôi đê n tư đâu không

00:00:41.239 --> 00:00:43.216

A vâng Chi nh xa c la anh đê n tư đâu

00:00:43.217 --> 00:00:44.974

Maynardville Tennessee

00:00:44.975 --> 00:00:47.445

Tao buôn lâ u cu ng đu sô ng

00:00:48.002 --> 00:00:52.312

Ơ đo nê u ma y di nh li u đê n ca i ma chi nh quyê n liên bang go i la như ng ha nh đô ng bâ t hơ p pha p

00:00:52.313 --> 00:00:55.617

nhưng la i la ca i ma chu ng tao go i la mô t ngươ i đa n ông cô gă ng bươn tra i vi gia đi nh

Available in 21 languages

Duration

20 seconds

Views

3,260

Timestamp in Movie

02:08:57

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

adventure, drama, war

Production

Universal Pictures,The Weinstein Company,A Band Apart,Zehnte Babelsberg Film,Visiona Romantica

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Nazi-occupied France during World War II, a plan to assassinate Nazi leaders by a group of Jewish U.S. soldiers coincides with a theatre owner's vengeful plans for the same.

Actors

Col. Hans Landa

Christoph Waltz

Lt. Aldo Raine