How many seats in your auditorium? Three hundred and fifty. That's almost four hundred...

Joseph Goebbels: [in German; subtitled] How many seats in your auditorium? Francesca Mondino: [translates into French] Shosanna Dreyfus: [in French; subtitled] Three hundred and fifty. Francesca Mondino: [translates into German] Joseph Goebbels: That's almost four hundred less than the Ritz. Fredrick Zoller: [in German] But Herr Goebbels, that's not such a bad thing. You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space currying favor. With less seats it makes the event more exclusive. You're not trying to fill the house, they're fighting for seats. Besides, to hell with the French. This is a German night, a German event, a German celebration. This night is for you, me, the German military, the High Command, their family and friends. The only people who should be allowed in the room are the people who will be moved by the exploits on the screen. Joseph Goebbels: [after a pause] I see your public speaking has improved.

The first day. A hundred and fifty... ...the second day. Thirty-two the third day. On the fourth day they exited the city. Naturally, my war story received a lot of attention in Germany... ...that's why they all recognize me. They call me the German Sergeant York. Maybe they'll make a film about your exploits. Well, that's just what Joseph Goebbels thought. So he did and called it "Nation's Pride." And they wanted me to play myself... ...so I did. Joseph thinks this movie will be proven to be his masterpiece. And I will be the German Van Johnson. "Nation's Pride" is about you? "Nation's Pride" is starring you? I know. Comical? Well, good luck with your movie, Private. I hope all goes well for Joseph and yourself. Goodbye! Do you need help? No, it's okay. If you need me, I'll be in the storage room. Okay, my love. Mademoiselle Mimieux? Yes? Is this your cinema? Yes. Come down! Please.