To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grab a balloon!

Grab a balloon! -A pastry chef!-Underpaid! -Art teacher!-Underappreciated....

Inside Out 2 • 2024

Grab a balloon! -A pastry chef!-Underpaid! -Art teacher!-Underappreciated. -Ethnomusicologist!-I don't understand what that is. Supreme Court justice! -That's the one!-I trust her judgment. Get back here! They're getting away! Yes! Now Riley can get some sleep. I miss the jar! Joy doesn't get it. Without our projections,we won't be prepared. Tomorrow's game is everything. Coach will either make us a Fire Hawkor doom us to a friendless future. I wish we knew what Coach thought about us. -Her notebook!-Yes! That's a great idea! Everything Coach thinks about youis in there. All we got to do is sneak into her officeand read it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Grab a balloon

00:00:02.334 --> 00:00:03.005

A pastry chef Underpaid

00:00:03.667 --> 00:00:04.959

Art teacher Underappreciated

00:00:05.792 --> 00:00:08.667

Ethnomusicologist I don't understand what that is

00:00:08.834 --> 00:00:09.792

Supreme Court justice

00:00:09.959 --> 00:00:10.834

That's the one I trust her judgment

00:00:11.000 --> 00:00:11.834

Get back here

00:00:13.375 --> 00:00:14.667

They're getting away

00:00:17.025 --> 00:00:20.002

Yes Now Riley can get some sleep

00:00:20.667 --> 00:00:22.625

I miss the jar

00:00:22.792 --> 00:00:24.209

Joy doesn't get it

00:00:24.375 --> 00:00:26.584

Without our projections we won't be prepared

00:00:26.075 --> 00:00:28.292

Tomorrow's game is everything

00:00:28.459 --> 00:00:33.167

Coach will either make us a Fire Hawk or doom us to a friendless future

00:00:33.334 --> 00:00:35.625

I wish we knew what Coach thought about us

00:00:36.917 --> 00:00:39.417

Her notebook Yes That's a great idea

00:00:40.003 --> 00:00:41.959

Everything Coach thinks about you is in there

00:00:43.292 --> 00:00:45.917

All we got to do is sneak into her office and read it

00:00:01.000 --> 00:00:02.692

خذوا بالون

00:00:02.696 --> 00:00:03.699

فران أجره زهيد

00:00:03.703 --> 00:00:05.169

مدرس فن لا يتم تقديره

00:00:05.703 --> 00:00:08.695

عالمة نفس موسيقى لا أعرف ما هذه المهنة

00:00:08.699 --> 00:00:10.696

قاضي المحكمة العليا نعم

00:00:10.985 --> 00:00:12.296

عودا إلى هنا

00:00:12.076 --> 00:00:14.457

عودا

00:00:17.672 --> 00:00:20.674

أجل الآن تستطيع رايلي النوم

00:00:20.678 --> 00:00:22.674

أفتقد الجرة

00:00:22.678 --> 00:00:26.665

البهجة لا تفهم ألامر بدون التوقعات لن نكون مستعدين

00:00:26.669 --> 00:00:28.657

مباراة الغد مهمة للغاية

00:00:28.661 --> 00:00:33.646

ستحولنا المدربة إلى أحد أعضاء الفريق أو ي حكم علينا بمستقبل بلا أصدقاء

00:00:33.065 --> 00:00:36.656

لو عرفنا رأي المدربة بنا

00:00:36.066 --> 00:00:39.655

دفتر ملاحظاتها نعم هذه فكرة جيدة

00:00:40.634 --> 00:00:42.574

كل ما تظنه المدربة بك موجود في هذا الدفتر الأحمر

00:00:43.634 --> 00:00:46.631

كل ما علينا فعله هو التسلل إلى مكتبها وقراءة الكتاب

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

একট ব ল ন ধর

00:00:02.335 --> 00:00:03.628

ওহ প স ট র শ ফ ব তন কম

00:00:03.669 --> 00:00:05.213

আর ট ট চ র ম ল য য়ন ন ই

00:00:05.254 --> 00:00:07.715

ওহ সঙ গ ত ব শ ষজ ঞ আম ব ঝত প রছ ন

00:00:07.757 --> 00:00:09.801

এট ক ওহ স প র ম ক র ট ব চ রপত

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

ওইট ই ত র স দ ধ ন ত ভরস আছ

00:00:10.927 --> 00:00:12.887

থ ম

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

চল ত র প ল চ ছ

00:00:16.849 --> 00:00:20.103

ইয় স এব র র ইল একট ঘ ম ত প রব

00:00:20.144 --> 00:00:22.772

বয় মট ক ম স করছ

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

জয ব য প রট ব ঝত প রছ ন

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

ভব ষ যত র কথ ন ভ ব ছ ড় আমর প রস ত ত হব ন

00:00:26.692 --> 00:00:28.444

ক লক র ম য চট খ বই গ র ত বপ র ণ

00:00:28.486 --> 00:00:30.029

ক চ হয় আম দ র ফ য় র হক দল ন ব

00:00:30.002 --> 00:00:33.241

নয়ত বন ধ হ ন এক ভব ষ যত র দ ক ঠ ল দ ব

00:00:33.282 --> 00:00:36.041

যদ আমর জ নত ম ক চ আম দ র সম পর ক ক ভ বছ

00:00:36.452 --> 00:00:40.001

ত র ন টব ক হ য এট একট ভ ল আইড য়

00:00:40.003 --> 00:00:41.958

ক চ ত ম র সম পর ক য ভ ব সবই স খ ন আছ

00:00:43.292 --> 00:00:46.462

আম দ র শ ধ ল ক য় অফ স ঢ ক ওট পড়ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

an8 Attrapez un ballon

00:00:02.083 --> 00:00:03.583

Oh chef pâtissière Sous payé

00:00:03.667 --> 00:00:04.958

Professeur d'art Sous estimé

00:00:05.025 --> 00:00:07.667

Oh Ethnomusicologue Ça je ne sais même pas

00:00:07.075 --> 00:00:09.075

ce que c'est Oh Un juge de la Cour suprême

00:00:09.833 --> 00:00:10.833

Je fais confiance à son jugement

00:00:10.917 --> 00:00:11.917

Arrêtez vous

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Attention Bougez plus

00:00:13.083 --> 00:00:14.667

Écartez vous Ils s'échappent

00:00:16.833 --> 00:00:20.002

Ouais En tout cas Riley peut dormir tranquille maintenant

00:00:20.125 --> 00:00:22.625

Je préférais le bocal

00:00:22.792 --> 00:00:24.025

Joie n'a rien compris Sans les projections

00:00:24.333 --> 00:00:26.583

on n'peut pas être bien préparée

00:00:26.667 --> 00:00:28.375

Le match de demain est capital

00:00:28.458 --> 00:00:29.958

La coach doit nous prendre chez les Fire Hawks

00:00:30.002 --> 00:00:33.167

ou bien elle nous condamnera à une terrible solitude

00:00:33.025 --> 00:00:35.625

J'aimerais tellement savoir ce qu'elle pense de nous

00:00:36.458 --> 00:00:39.417

Son calepin Oui Excellente idée

00:00:39.005 --> 00:00:41.958

Tout ce que la coach pense de toi se trouve là

00:00:43.292 --> 00:00:44.917

On a qu'à s'introduire dans son bureau

00:00:45.000 --> 00:00:46.458

et lire ses notes

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Schnappt einen Ballon

00:00:02.375 --> 00:00:03.667

Konditorin Zu wenig Gehalt

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Kunstlehrerin Keine Anerkennung

00:00:05.958 --> 00:00:08.875

Ethnomusikologin Keine Ahnung was das ist

00:00:09.000 --> 00:00:12.167

Richterin am Obersten Gericht Ihrem Urteil vertrau ich

00:00:12.375 --> 00:00:15.583

Dürfen wir mal Sie entwischen uns

00:00:16.542 --> 00:00:19.958

LACHT Ja Jetzt kriegt Riley 'ne Mütze voll Schlaf

00:00:20.167 --> 00:00:22.667

SCHREIT Ich vermiss das Einmachglas

00:00:22.875 --> 00:00:26.583

Freude kapiert es nicht Ohne die Bilder sind wir nicht vorbereitet

00:00:26.075 --> 00:00:30.792

Morgen geht's um alles oder nichts Wir werden entweder 'ne Fire Hawk

00:00:30.958 --> 00:00:33.025

oder haben 'ne freundlose Zukunft

00:00:33.417 --> 00:00:36.708

Wenn wir nur wüssten was die Trainerin über uns denkt

00:00:36.875 --> 00:00:40.998

Ihr Notizbuch Ja Das ist 'ne Spitzenidee

00:00:40.025 --> 00:00:43.292

Alles was die Trainerin über dich denkt steht da drin

00:00:43.458 --> 00:00:46.667

Wir müssen nur ins Büro schleichen PEINLICH WIMMERT

00:00:01.000 --> 00:00:02.308

Pegang satu balon

00:00:02.333 --> 00:00:03.085

Koki kue Kurang digaji

00:00:03.875 --> 00:00:05.725

Guru seni Kurang dihargai

00:00:05.075 --> 00:00:08.725

Ahli etnomusikologi Aku tidak tahu itu apa

00:00:08.075 --> 00:00:10.142

Hakim Mahkamah Agung

00:00:10.167 --> 00:00:11.167

Yang itu Aku percaya penilaian dia

00:00:11.192 --> 00:00:12.035

Kembali ke sini

00:00:13.417 --> 00:00:15.267

Mereka kabur

00:00:17.333 --> 00:00:20.725

Ya Sekarang Riley bisa istirahat

00:00:20.075 --> 00:00:22.808

Aku merindukan toples

00:00:22.833 --> 00:00:24.391

Joy tidak mengerti

00:00:24.417 --> 00:00:26.684

Tanpa proyeksi kita kita tidak akan siap

00:00:26.708 --> 00:00:28.475

Pertandingan besok segalanya

00:00:28.005 --> 00:00:30.296

Pelatih antara akan jadikan kita Fire Hawk

00:00:30.032 --> 00:00:33.475

Atau mengantarkan kita menuju masa depan tanpa teman

00:00:33.005 --> 00:00:36.035

Seandainya kita tahu apa pendapat Pelatih tentang kita

00:00:36.417 --> 00:00:37.088

Buku catatan dia

00:00:37.904 --> 00:00:40.001

Benar Itu ide bagus

00:00:40.125 --> 00:00:42.683

Semua yang Pelatih pikirkan tentangmu ada di sana

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Kita hanya perlu menyelinap masuk ke kantornya dan membaca itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

風船を

00:00:01.959 --> 00:00:02.075

パティシエ

00:00:02.875 --> 00:00:03.542

早起き

00:00:03.667 --> 00:00:04.334

美術教師

00:00:04.459 --> 00:00:05.125

服汚れる

00:00:05.292 --> 00:00:06.792

民族音楽学者

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

それどんな仕事

00:00:09.042 --> 00:00:09.917

最高裁判事

00:00:10.042 --> 00:00:10.875

決まり

00:00:11.625 --> 00:00:13.000

通して

00:00:13.125 --> 00:00:14.875

逃げてく

00:00:17.292 --> 00:00:20.025

これでライリーも眠れる

00:00:20.709 --> 00:00:22.075

瓶の中の方がマシ

00:00:22.875 --> 00:00:26.459

映像がなきゃ心の準備ができない

00:00:26.584 --> 00:00:28.209

運命の明日へ

00:00:28.334 --> 00:00:33.003

コーチの決断次第で加入か孤独な人生か

00:00:33.209 --> 00:00:35.792

コーチの感想が分かれば

00:00:36.417 --> 00:00:37.667

あのノート

00:00:37.792 --> 00:00:39.709

その手があった

00:00:40.292 --> 00:00:42.125

感想が書いてある

00:00:43.005 --> 00:00:46.025

部屋に忍び込んで読もう

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Хватайте шар

00:00:02.334 --> 00:00:03.005

Кондитер Мало платят

00:00:03.667 --> 00:00:04.959

Учитель рисования Недооценён

00:00:05.792 --> 00:00:08.667

Музыковед фольклорист Не знаю что это такое

00:00:08.834 --> 00:00:09.792

Судья Верховного суда

00:00:09.959 --> 00:00:10.834

Это оно Я ей доверяю

00:00:11.000 --> 00:00:11.834

Вернитесь

00:00:13.375 --> 00:00:14.667

Они уходят

00:00:17.025 --> 00:00:20.002

Да Теперь Райли может поспать

00:00:20.667 --> 00:00:22.625

Я скучаю по банке

00:00:22.792 --> 00:00:24.209

Радость не понимает

00:00:24.375 --> 00:00:26.584

Без наших проекций мы не будем готовы

00:00:26.075 --> 00:00:28.292

Завтрашняя игра это всё

00:00:28.459 --> 00:00:33.167

Тренер либо возьмёт нас в команду либо обречёт на будущее без друзей

00:00:33.334 --> 00:00:35.625

Вот бы знать что тренер думает о нас

00:00:36.917 --> 00:00:39.417

Её блокнот Да Отличная идея

00:00:40.003 --> 00:00:41.959

В нём всё что тренер думает о тебе

00:00:43.292 --> 00:00:45.917

Нужно просто забраться в её кабинет и прочитать

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tomen un globo

00:00:02.334 --> 00:00:03.005

Una pastelera Mal pagada

00:00:03.667 --> 00:00:04.959

Profesora de arte No la aprecian

00:00:05.792 --> 00:00:08.667

Etnomusicóloga No sé qué es eso

00:00:08.834 --> 00:00:09.792

Jueza de Tribunal Supremo

00:00:09.959 --> 00:00:10.834

Esa Confío en su juicio

00:00:11.000 --> 00:00:11.834

Vuelvan aquí

00:00:13.375 --> 00:00:14.667

Se escapan

00:00:17.025 --> 00:00:20.002

Sí Ahora Riley puede dormir un poco

00:00:20.667 --> 00:00:22.625

Extraño el frasco

00:00:22.792 --> 00:00:24.209

Alegría no lo entiende

00:00:24.375 --> 00:00:26.584

Sin las proyecciones no estaremos listos

00:00:26.075 --> 00:00:28.292

El partido de mañana es crucial

00:00:28.459 --> 00:00:33.167

La entrenadora nos aceptará en el equipo o nos condenará a un futuro sin amigas

00:00:33.334 --> 00:00:35.625

Ojalá supiéramos lo que piensa de nosotros

00:00:36.917 --> 00:00:39.417

Su cuaderno Sí Qué gran idea

00:00:40.003 --> 00:00:41.959

Ahí está lo que ella piensa de ti

00:00:43.292 --> 00:00:45.917

Solo debemos colarnos en su oficina y leerlo

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

345

Timestamp in Movie

00:56:48

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sequel that features Riley entering puberty and experiencing brand new, more complex emotions as a result. As Riley tries to adapt to her teenage years, her old emotions try to adapt to the possibility of being replaced.