To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Riley

I'm Riley. I'm Grace. I'm Bree. Turns out, when you putall of those beliefs together… they...

Inside Out 2 • 2024

I'm Riley. I'm Grace. I'm Bree. Turns out, when you putall of those beliefs together… they make the most wonderful thing of all. Her Sense of Self. I'm a good person. It's what helps Riley make good choices. Thirteen years of hard work… all wrapped up in what some might callour masterpiece. You know, one of the hardest challengeswe found… Oh, my gosh! We're back in the game. We're tied. How are we gonna score in time? -We use our slap shot!-No, no, no. We charge the goalie! But Grace hasn't scored yet. Riley's got this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

I'm Riley

00:00:02.875 --> 00:00:04.166

I'm Grace

00:00:05.083 --> 00:00:06.125

I'm Bree

00:00:08.041 --> 00:00:10.125

Turns out when you put all of those beliefs together

00:00:10.291 --> 00:00:12.708

they make the most wonderful thing of all

00:00:12.875 --> 00:00:14.005

Her Sense of Self

00:00:14.833 --> 00:00:16.416

I'm a good person

00:00:16.583 --> 00:00:19.025

It's what helps Riley make good choices

00:00:20.998 --> 00:00:21.708

Thirteen years of hard work

00:00:21.875 --> 00:00:26.000

all wrapped up in what some might call our masterpiece

00:00:26.166 --> 00:00:28.166

You know one of the hardest challenges we found

00:00:28.333 --> 00:00:29.541

Oh my gosh We're back in the game

00:00:30.458 --> 00:00:32.125

We're tied

00:00:32.291 --> 00:00:33.583

How are we gonna score in time

00:00:33.075 --> 00:00:37.000

We use our slap shot No no no We charge the goalie

00:00:37.166 --> 00:00:39.025

But Grace hasn't scored yet

00:00:41.291 --> 00:00:42.005

Riley's got this

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

اسمي رايلي اسمي غريس

00:00:04.994 --> 00:00:06.986

اسمي بري

00:00:07.987 --> 00:00:12.972

اتضح إنه عندما تجمع كل ما تؤمن به مع ا فإنها تخلق شيئ ا جميل ا

00:00:12.972 --> 00:00:14.964

احساسها بذاتها

00:00:14.974 --> 00:00:16.746

أنا شخص جيد

00:00:16.786 --> 00:00:19.959

هذا ما يساعد رايلي على اختيار القرارات الجيدة

00:00:19.969 --> 00:00:25.965

13 عام ا من العمل الشاق تم جمعها في ما يمكن أن يسميه البعض تحفتنا الفنية

00:00:25.965 --> 00:00:28.418

التحدي الأكبر هو

00:00:28.938 --> 00:00:31.951

رباه لقد عدنا إلى المباراة نحن متعبون

00:00:31.961 --> 00:00:35.415

كيف سنسجل قبل انتهاء الوقت علينا استخدام رميتنا القوية

00:00:35.705 --> 00:00:39.929

لا علينا الإسراع نحو الهدف ولكن غريس لم تسجل بعد

00:00:40.094 --> 00:00:42.922

رايلي لها

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

আম র ইল

00:00:02.877 --> 00:00:04.017

আম গ র ইস

00:00:05.087 --> 00:00:06.013

আম ব র

00:00:08.999 --> 00:00:12.845

দ খ য চ ছ য যখন এই সবগ ল ব শ ব সক এক প ত র র খব ত থ ক জন ম ন ব সবচ য় আশ চর যকর বস ত

00:00:12.887 --> 00:00:14.805

ত র আত মব ধ

00:00:14.847 --> 00:00:16.557

আম একজন ভ ল ম ন ষ

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

এট ই র ইল ক ভ ল স দ ধ ন ত ন ত স হ য য কর

00:00:20.061 --> 00:00:26.067

১৩ বছর র ন রলস পর শ রম এমন ক ছ ত র প ন য় ছ য ক ক উ ক উ আম দ র ম স ট রপ স বলত প র

00:00:26.108 --> 00:00:28.569

সবচ য বড চ য ল ঞ জ য ট আমর খ জ প য় ছ

00:00:28.611 --> 00:00:32.239

ওহ ম ই গড আমর খ ল য ফ র এস ছ আমর ট ই কর ফ ল ছ

00:00:32.281 --> 00:00:35.001

সময ফ র য য ওয র আগ আমর ক ভ ব স ক র করব আম দ র স ল য প শট ব যবহ র করত হব স ল য প শট হক খ ল র একট শক ত শ ল শট

00:00:35.117 --> 00:00:39.246

ন ন ন আমর গ লক প রক চ র জ করব ক ন ত গ র ইস এখন গ ল কর ন

00:00:41.029 --> 00:00:42.005

র ইল এট করত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Je m'appelle Riley

00:00:02.875 --> 00:00:04.167

Moi c'est Grace

00:00:05.084 --> 00:00:06.125

Et moi c'est Bree

00:00:08.042 --> 00:00:09.084

Et quand toutes ces croyances

00:00:09.167 --> 00:00:10.209

se rejoignent

00:00:10.292 --> 00:00:12.792

elles créent ce qu'il y a de plus merveilleux au monde

00:00:12.875 --> 00:00:14.005

L'estime de soi

00:00:14.834 --> 00:00:16.417

Je suis quelqu'un de bien

00:00:16.584 --> 00:00:19.025

C'est ce qui aide Riley à faire les bons choix

00:00:20.084 --> 00:00:21.709

Treize années de travail acharné

00:00:21.875 --> 00:00:26.002

condensé en ce qu'on pourrait appeler notre chef d'oeuvre

00:00:26.125 --> 00:00:27.167

L'un de nos défis

00:00:27.025 --> 00:00:28.025

les plus difficiles a été

00:00:28.334 --> 00:00:29.542

Oh Ça y est le match reprend

00:00:29.709 --> 00:00:32.125

Oh On est à égalité

00:00:32.292 --> 00:00:33.542

Faut vraiment qu'on marque un autre but

00:00:33.625 --> 00:00:35.002

Oh On fait un lancer frappé

00:00:35.125 --> 00:00:37.003

Non non non On plaque le gardien et c'est réglé

00:00:37.167 --> 00:00:39.025

Pourquoi on ferait pas une passe à Grace

00:00:41.292 --> 00:00:42.005

Riley sait ce qu'elle fait

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ich bin Riley Ich bin Grace

00:00:04.834 --> 00:00:06.459

Ich bin Bree

00:00:07.792 --> 00:00:12.542

FREUDE Diese Überzeugungen ergeben das Wunderschönste überhaupt

00:00:12.709 --> 00:00:16.209

Ihr Ich Gefühl RILEY Ich bin ein guter Mensch

00:00:16.375 --> 00:00:20.167

Es hilft Riley dabei die richtigen Entscheidungen zu treffen

00:00:20.334 --> 00:00:22.834

13 Jahre harte Arbeit eingehüllt in etwas

00:00:23.000 --> 00:00:25.667

das für manche unser Meisterwerk ist

00:00:25.834 --> 00:00:29.005

Eine große Herausforderung Oh nein wir sind wieder im Spiel

00:00:29.667 --> 00:00:33.025

KUMMER Es steht unentschieden Wie erzielen wir einen Treffer

00:00:33.459 --> 00:00:36.959

ANGST Mit dem Schlagschuss Nein Wir gehen auf die Torhüterin

00:00:37.003 --> 00:00:39.005

Aber Grace hatte noch keinen Treffer

00:00:40.875 --> 00:00:42.334

Riley kriegt das hin

00:00:01.000 --> 00:00:02.808

Aku Riley

00:00:02.833 --> 00:00:04.475

Aku Grace

00:00:05.083 --> 00:00:06.708

Aku Bree

00:00:08.000 --> 00:00:10.475

Ternyata saat kau satukan seluruh keyakinan itu

00:00:10.516 --> 00:00:12.085

Itu menjadi hal paling menakjubkan

00:00:12.875 --> 00:00:14.085

Kesadaran Diri dia

00:00:14.875 --> 00:00:16.006

Aku orang baik

00:00:16.625 --> 00:00:19.683

Itu yang membantu Riley membuat pilihan bagus

00:00:19.916 --> 00:00:22.908

13 tahun kerja keras semuanya dibalut

00:00:22.933 --> 00:00:26.183

dengan apa yang beberapa mungkin sebut mahakarya kami

00:00:26.208 --> 00:00:28.225

Kau tahu salah satu tantangan tersulit yang kami temukan

00:00:28.291 --> 00:00:29.891

Astaga Kita kembali ke pertandingan

00:00:30.458 --> 00:00:32.141

Skornya seri

00:00:32.208 --> 00:00:33.683

Bagaimana kita akan mencetak skor tetap waktu

00:00:33.708 --> 00:00:36.183

Kita gunakan tembakan tamparan Tidak tidak tidak

00:00:36.207 --> 00:00:39.683

Kita serang penjaga gawangnya Tapi Grace belum mencetak skor

00:00:41.025 --> 00:00:43.142

Riley pasti bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ライリーよ

00:00:02.667 --> 00:00:04.167

私はグレイス

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

私はブリー

00:00:07.834 --> 00:00:12.584

いろんな信念が集まりすばらしいものになる

00:00:12.709 --> 00:00:14.584

ジブンラシサの花

00:00:14.709 --> 00:00:16.025

私はいい人

00:00:16.375 --> 00:00:19.667

これで人生の選択を誤らない

00:00:19.792 --> 00:00:25.875

私たちの13年間の努力が実を結び最高傑作を生んだ

00:00:26.000 --> 00:00:27.917

大変だったのは

00:00:28.002 --> 00:00:29.625

おっと２分終了

00:00:30.025 --> 00:00:31.834

同点だ

00:00:31.959 --> 00:00:33.542

時間がない

00:00:33.667 --> 00:00:34.667

強打を

00:00:34.792 --> 00:00:36.834

いや強引に突っ込め

00:00:36.959 --> 00:00:39.459

でもグレイスは未得点よ

00:00:41.125 --> 00:00:42.005

ライリーなら

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Я Райли

00:00:02.875 --> 00:00:04.166

Грейс

00:00:05.083 --> 00:00:06.125

Я Бри

00:00:08.041 --> 00:00:10.125

В общем когда все убеждения соединяются

00:00:10.291 --> 00:00:12.708

образуется самое прекрасное

00:00:12.875 --> 00:00:14.005

Её Самосознание

00:00:14.833 --> 00:00:16.416

Я хороший человек

00:00:16.583 --> 00:00:19.025

Оно помогает Райли принимать верные решения

00:00:20.998 --> 00:00:21.708

Тринадцать лет тяжкого труда

00:00:21.875 --> 00:00:26.000

увенчались тем что можно назвать нашим шедевром

00:00:26.166 --> 00:00:28.166

Одной из самых сложных задач было

00:00:28.333 --> 00:00:29.541

Боже Пора на площадку

00:00:30.458 --> 00:00:32.125

Счёт равный

00:00:32.291 --> 00:00:33.583

Как мы успеем забить

00:00:33.075 --> 00:00:37.000

Ударим щелчком Нет Атакуем вратаря

00:00:37.166 --> 00:00:39.025

Но Грейс ещё не забила

00:00:41.291 --> 00:00:42.005

Райли справится

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Soy Riley

00:00:02.875 --> 00:00:04.166

Yo soy Grace

00:00:05.083 --> 00:00:06.125

Yo Bree

00:00:08.041 --> 00:00:10.125

Resulta que cuando juntas todas esas creencias

00:00:10.291 --> 00:00:12.708

forman la cosa más maravillosa de todas

00:00:12.875 --> 00:00:14.005

Su sentido de identidad

00:00:14.833 --> 00:00:16.416

Soy buena persona

00:00:16.583 --> 00:00:19.025

Eso ayuda a Riley a tomar buenas decisiones

00:00:20.998 --> 00:00:21.708

Trece años de trabajo duro

00:00:21.875 --> 00:00:26.000

plasmados en los que algunos llamarían nuestra obra maestra

00:00:26.166 --> 00:00:28.166

Uno de los mayores retos que hallamos

00:00:28.333 --> 00:00:29.541

Cielos Volvimos al juego

00:00:30.458 --> 00:00:32.125

Vamos empatados

00:00:32.291 --> 00:00:33.583

Cómo marcaremos a tiempo

00:00:33.075 --> 00:00:37.000

Le tiramos un cañonazo No Cargamos contra la arquera

00:00:37.166 --> 00:00:39.025

Pero Grace aún no anotó

00:00:41.291 --> 00:00:42.005

Riley puede con esto

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:04:56

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A sequel that features Riley entering puberty and experiencing brand new, more complex emotions as a result. As Riley tries to adapt to her teenage years, her old emotions try to adapt to the possibility of being replaced.