To watch in HD, get ClipCafe PRO

But the really important ones are over here

But the really importantones are over here. I don't want to get too technicalbut these are...

Inside Out • 2015

But the really importantones are over here. I don't want to get too technicalbut these are called core memories. Each one came from a superimportant time in Riley's life. Like when she first scored a goal.It was so amazing. Hey-hey! Would you look at that. Very nice. - Woo-hoo!- Yeah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.425

But the really important ones are over here

00:00:03.045 --> 00:00:05.594

I don't want to get too technical but these are called

00:00:05.619 --> 00:00:07.273

core memories

00:00:07.298 --> 00:00:10.849

Each one came from a super important time in Riley's life

00:00:10.874 --> 00:00:14.108

Like when she first scored a goal It was so amazing

00:00:14.133 --> 00:00:15.828

Hey hey Would you look at that

00:00:15.853 --> 00:00:17.045

Very nice

00:00:18.001 --> 00:00:20.364

Woo hoo Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

أنتظري أقلت أنني لن أحصل على حلواي

00:00:03.045 --> 00:00:05.047

هذا مغضب هو

00:00:05.073 --> 00:00:08.067

يهتم بعمق حول ما يجري للعائله

00:00:08.093 --> 00:00:10.001

اذا هكذا تريد اللعب أيها المسن

00:00:10.074 --> 00:00:13.261

لا حلوى أكيد سنأكل عشائنا

00:00:13.308 --> 00:00:15.595

بعدك

00:00:15.621 --> 00:00:17.568

00:00:19.288 --> 00:00:22.005

رايلي رايلي هنا تأتي الطائره

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ক ন ত গ র ত বপ র ণ স ম ত গ ল আছ এখ ন

00:00:03.046 --> 00:00:07.003

ব শ ক র গর দ ক য চ ছ ন এগ ল ক বল হয় ক র ম ম র ভ ত ত গত স ম ত

00:00:07.381 --> 00:00:10.511

প রত ট ই এস ছ র ইল র জ বন র গ র ত বপ র ণ ক ন অ শ থ ক

00:00:10.551 --> 00:00:13.891

য মন যখন স প রথম গ ল কর ছ অস ধ রণ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.425

Mais voici les plus importants

00:00:03.045 --> 00:00:05.594

On les appelle

00:00:05.619 --> 00:00:07.273

souvenirs clés

00:00:07.298 --> 00:00:10.849

Ils correspondent aux moments les plus marquants de sa vie

00:00:10.874 --> 00:00:14.108

Comme son premier but ça c'était génial

00:00:14.133 --> 00:00:15.828

Whoa

00:00:15.853 --> 00:00:17.045

Fantastique Bravo

00:00:18.001 --> 00:00:20.364

Woo hoo Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Die ganz wichtigen sind hier

00:00:03.028 --> 00:00:06.921

Ohne zu technisch zu werden Sie heißen Kern Erinnerungen

00:00:07.000 --> 00:00:10.402

Jede stammt aus einer sehr wichtigen Zeit in Rileys Leben

00:00:10.056 --> 00:00:13.848

Etwa ihr erstes Tor Das war der Wahnsinn

00:00:14.000 --> 00:00:17.846

Hey was sagt man dazu Toll Gut gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

ल क न व स तव म महत वप र ण ह यह पर ह

00:00:03.048 --> 00:00:07.026

म बह त तकन क नह बनन च हत ल क न इन ह क र य द कह ज त ह

00:00:07.036 --> 00:00:10.046

प रत य क स आय थ र ल क ज वन म एक स पर महत वप र ण समय

00:00:10.056 --> 00:00:13.009

ज स उसन पहल ब र ग ल क य वह बह त अद भ त थ

00:00:14.000 --> 00:00:16.058

अर क य आप उसक और द ख ग बह त अच छ

00:00:16.068 --> 00:00:17.886

हम यह एक भव ष य क क द र म ल ह अच छ न कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

でも本当に大切な記憶は向こうにあるの

00:00:03.048 --> 00:00:07.028

難しいことは知らないけどコアメモリといって

00:00:07.036 --> 00:00:10.489

どれもライリーの人生でもっとも大切な時よ

00:00:10.056 --> 00:00:13.928

初めてゴールを決めた時とかあれは本当にすごかった

00:00:14.000 --> 00:00:16.606

おい見たかいすごいぞ

00:00:16.068 --> 00:00:17.886

こりゃ名センターになるぞすごいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Но самые важные из них находятся здесь

00:00:03.502 --> 00:00:07.339

Не хочу вдаваться в детали но это ключевые воспоминания

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Каждое из них очень важный момент в жизни Райли

00:00:10.593 --> 00:00:13.929

Например её первый гол Это было потрясающе

00:00:14.013 --> 00:00:17.892

Только посмотрите Отлично У нас растёт нападающий

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Pero Éstos son los más importantes

00:00:03.551 --> 00:00:07.045

Yo no quiero ser técnico pero estos son los recuerdos básicos

00:00:07.451 --> 00:00:10.687

Cada uno es un momento super importante de Riley

00:00:10.688 --> 00:00:14.107

Cómo hizo cuando el primer gol Fue mostrar el balón

00:00:14.085 --> 00:00:18.151

Qué golazo Fue muy bueno Que cool

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

00:04:46

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.