To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello Did I wake you Do you have to play thatWell I have to practiceAnd I don't think of it as playing so much as huggingOkay First day of school Very very excitingI was up late last night figuring

Oh, This ol' thing? Thank you so much, I love the way it twirls

Inside Out • 2015

Joy:
Hello! Did I wake you?Anger:Did you have to play that?Joy:Well, I have to practice. And I don't think of it as playing so much as hugging.Joy:Okay, first day of school! Very, very exciting! I was up late last night figuring out a new plan. Here it is.Joy:Fear! I need a list of all the possible negative outcomes on the first day at a new school.Fear:Way ahead of you there. Does anyone know how to spell "meteor?"Joy:Disgust! Make sure Riley stands out today... but also blends in.Disgust:When I'm through, Riley will look so good the other kids will look at their own outfits and barf.Joy:Joy!Joy:Yes, Joy?Joy:You'll be in charge of the console, keeping Riley happy all day long. And may I add I love your dress, it's adorable.Joy:Oh, This ol' thing? Thank you so much, I love the way it twirls

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Hello Did I wake you Do you have to play that

00:00:03.596 --> 00:00:04.087

Well I have to practice

00:00:04.895 --> 00:00:08.318

And I don't think of it as playing so much as hugging

00:00:08.343 --> 00:00:11.205

Okay First day of school Very very exciting

00:00:11.023 --> 00:00:14.023

I was up late last night figuring out a new plan Here it is

00:00:14.255 --> 00:00:15.482

Fear I need a list What

00:00:15.507 --> 00:00:18.006

of all the possible negative outcomes on the first day at a new school

00:00:18.625 --> 00:00:20.853

Way ahead of you there They won't notice no meteor

00:00:20.878 --> 00:00:22.889

Disgust Make sure Riley stands out today

00:00:22.914 --> 00:00:24.248

But also blends in

00:00:24.285 --> 00:00:26.215

When I'm through Riley will look so good

00:00:26.024 --> 00:00:28.448

the other kids will look at their own outfits and fart

00:00:28.473 --> 00:00:31.999

Joy Yes Joy You'll be in charge of the console

00:00:31.001 --> 00:00:32.522

Keeping Riley happy all day long

00:00:32.547 --> 00:00:34.252

And may I add I love your dress it's adorable

00:00:34.277 --> 00:00:37.671

Oh this old thing Thank you so much I love the way it twirls

00:00:01.000 --> 00:00:05.615

أنت تعلمين خلال كل هذه الظروف بقيتي

00:00:05.641 --> 00:00:08.063

حسنا بقيتي فتاة سعيده

00:00:08.706 --> 00:00:10.908

أبوك لديه الكثير من الظغوطات

00:00:10.934 --> 00:00:15.418

لكن اذا انا وانت بقينا مبتسمين ستكون مساعده كبيره

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

হ য ল ঘ ম ভ ঙ গ ছ

00:00:02.046 --> 00:00:03.005

এখনই ব জ ত হব

00:00:03.586 --> 00:00:04.796

প র য কট স করছ

00:00:04.879 --> 00:00:07.469

ত ই মন খ ল ব জ ত হব

00:00:09.259 --> 00:00:11.179

নত ন স ক ল প রথম দ ন ব শ উত ত জন র

00:00:11.261 --> 00:00:13.561

গতক ল র ত নত ন প ল য ন ভ বছ ল ম

00:00:13.638 --> 00:00:14.678

শ ন ফ য় র

00:00:14.764 --> 00:00:18.554

স ক ল প রথম দ ন সম ভ ব য খ র প ঘটন গ ল ত ল ক কর ফ ল

00:00:18.643 --> 00:00:20.943

শ র কর ফ ল ছ উল ক প ণ ড ব ন ন ক উ জ ন

00:00:20.979 --> 00:00:24.359

ব ত ষ ণ র ইল ক জ ম ক পড় পর ও তব ব শ র চঙ নয়

00:00:24.044 --> 00:00:28.043

র ইল ক এমনভ ব স জ ব য অন য ব চ চ র দ খ অজ ঞ ন হয় য ব

00:00:28.486 --> 00:00:29.566

জয় হ য বল ন

00:00:29.654 --> 00:00:32.534

ত ম কনস ল র দ য় ত ব আছ স র ক ষণ র ইল ক হ স খ শ র খব

00:00:32.615 --> 00:00:34.275

আর ত ম র জ ম ট চমৎক র খ ব স ন দর

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Bonjour bonjour Sérieusement

00:00:03.596 --> 00:00:04.087

Je dois m'entraîner

00:00:04.895 --> 00:00:08.318

Et puis je ne joue pas vraiment je fais de câlins

00:00:08.343 --> 00:00:11.205

Premier jour d'école très très excitant

00:00:11.023 --> 00:00:14.023

J'ai passé la nuit à tout préparer

00:00:14.255 --> 00:00:15.482

Peur A Je veux une liste

00:00:15.507 --> 00:00:18.006

de tout ce qui pourrait mal se passer aujourd'hui

00:00:18.625 --> 00:00:20.853

Déjà fait Chute de météore incluse

00:00:20.878 --> 00:00:22.889

Dégoût Riley doit se démarquer

00:00:22.914 --> 00:00:24.248

Mais pas trop

00:00:24.285 --> 00:00:26.215

Tu vas voir Riley sera tellement classe

00:00:26.024 --> 00:00:28.448

que les autres auront honte de leurs tenues

00:00:28.473 --> 00:00:31.999

Joie Oui Joie Tu es aux commandes

00:00:31.001 --> 00:00:32.522

Riley sera 100 heureuse

00:00:32.547 --> 00:00:34.252

Et j'adore ta robe Vraiment adorable

00:00:34.277 --> 00:00:37.671

Cette vieille chose Merci j'adore comment elle tourne

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Hallo Schon wach Musst du das spielen

00:00:03.056 --> 00:00:07.485

Ich muss üben Und ich spiele es nicht ich umarme es

00:00:09.024 --> 00:00:11.163

Erster Schultag Sehr aufregend

00:00:11.024 --> 00:00:14.562

Ich war gestern lange wach und habe einen Plan Angst

00:00:14.072 --> 00:00:16.484

Eine Liste aller

00:00:16.064 --> 00:00:18.529

Unfälle am ersten Schultag

00:00:18.068 --> 00:00:20.842

Schon erledigt Wie schreibt man Meteor

00:00:21.000 --> 00:00:24.243

Ekel Riley soll auffallen aber nicht zu sehr

00:00:24.004 --> 00:00:26.164

Riley wird so gut aussehen

00:00:26.032 --> 00:00:28.322

dass die anderen Kids abstinken

00:00:28.052 --> 00:00:30.887

Freude Ja Du bist an der Steuerung

00:00:31.999 --> 00:00:33.884

und hältst Riley bei Laune Hübsches Kleid übrigens

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

नमस क र क य म न त म ह जग द य

00:00:02.044 --> 00:00:03.046

क य आपक यह ख लन ह

00:00:03.056 --> 00:00:04.078

ख र म झ अभ य स करन ह

00:00:04.088 --> 00:00:07.486

और म इस ख लन क ब र म नह स चत गल लग न क र प म बह त क छ

00:00:09.024 --> 00:00:11.014

ठ क ह स क ल क पहल द न बह त बह त र म चक

00:00:11.024 --> 00:00:13.005

म कल र त द र ह च क थ एक नई य जन क पत लग न

00:00:13.006 --> 00:00:14.062

यह रह डर

00:00:14.072 --> 00:00:17.026

म झ सभ स भव क एक स च च ह ए नक र त मक पर ण म

00:00:17.036 --> 00:00:18.005

एक नए स क ल म पहल द न

00:00:18.006 --> 00:00:20.009

वह स आग र स त क य क ई उल क ज द क स कर

00:00:21.000 --> 00:00:24.003

घ ण स न श च त कर क र ल खड ह आज ल क न इसम भ म श रण

00:00:24.004 --> 00:00:26.022

जब म क म ध यम स ह र ल बह त अच छ लग ग

00:00:26.032 --> 00:00:28.402

अन य बच च कर ग अपन स वय क स गठन और ब र फ क द ख

00:00:28.052 --> 00:00:29.054

ज य ह ज य

00:00:29.064 --> 00:00:32.005

आप क स ल क प रभ र ह ग र ल क प र द न ख श रखकर

00:00:32.006 --> 00:00:34.025

और क य म ज ड सकत ह क म त म ह र प श क स प य र करत ह य बह त प य र ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

おはようみんな起きてる

00:00:02.044 --> 00:00:03.487

それ弾く必要あるのか

00:00:03.056 --> 00:00:04.008

ええこれから練習しなくちゃ

00:00:04.088 --> 00:00:07.486

演奏も楽しいわねハグほどじゃないけど

00:00:08.495 --> 00:00:08.806

さあ

00:00:09.024 --> 00:00:11.163

学校の初日よすごくワクワクするわ

00:00:11.024 --> 00:00:13.527

夜遅くまでいろいろ計画したの

00:00:13.006 --> 00:00:14.647

じゃあまずはビビリ

00:00:14.072 --> 00:00:17.291

起こるかもしれない悪いことをリストにして

00:00:17.036 --> 00:00:18.521

新しい学校最初の日に

00:00:18.006 --> 00:00:20.921

隕石が落ちる前に避けるようにするよ

00:00:21.000 --> 00:00:24.322

ムカムカライリーを誰よりかわいくする服装を考えて

00:00:24.004 --> 00:00:26.243

まかせて超かわいく見せるわ

00:00:26.032 --> 00:00:28.402

他の子たちが自分の服を見てゲロ吐くほどね

00:00:28.052 --> 00:00:29.567

ヨロコビはいヨロコビです

00:00:29.064 --> 00:00:32.053

あなたは操作盤の担当ライリーを一日中幸せにして

00:00:32.006 --> 00:00:34.025

あなたって服の趣味もいいのねすっごくカワイイ

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Привет Разбудила Обязательно это включать

00:00:03.544 --> 00:00:07.465

Нужно практиковаться Я не играю на нём а обнимаю его

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Итак первый день в школе Очень волнительно

00:00:11.219 --> 00:00:14.068

Вчера вечером я обдумывала новый план Слушайте Страх

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

Мне нужен список всех возможных

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

негативных событий в первый день в школе

00:00:18.601 --> 00:00:20.895

Я тебя опередил Кто нибудь знает как пишется метеор

00:00:20.978 --> 00:00:24.357

Брезгливость Пусть Райли выделится Но и вольётся

00:00:24.398 --> 00:00:26.234

Когда я закончу Райли будет выглядеть так здорово

00:00:26.317 --> 00:00:28.402

что другие дети будут смотреть на себя с отвращением

00:00:28.486 --> 00:00:30.947

Радость Да Радость Ты будешь за пультом

00:00:31.001 --> 00:00:33.095

чтобы она радовалась весь день И у тебя красивое платье

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hola Me desperté Tienes que jugar

00:00:03.401 --> 00:00:07.008

Necesito practicar y no veo ningún problema de juego

00:00:08.035 --> 00:00:11.025

Correcto Primer día de clases Muy alentador

00:00:11.251 --> 00:00:14.003

Yo estaba despierto hasta tarde considerando un nuevo plan

00:00:14.301 --> 00:00:18.004

El miedo la necesidad de una lista las posibles tragedias

00:00:18.401 --> 00:00:20.009

Ya hizo eso Cómo se escribe meteoro

00:00:20.901 --> 00:00:23.001

Nojinho Hay que destacar Riley

00:00:23.998 --> 00:00:26.023

Pero nada exagerado Riley es tan hermoso

00:00:26.231 --> 00:00:28.045

lo reprimido Ellos van a querer escapar

00:00:28.451 --> 00:00:30.009

Alegría Sí la alegría Usted será responsable

00:00:30.901 --> 00:00:34.025

manteniendo Riley siempre feliz Y me encanta tu vestido

00:00:34.251 --> 00:00:36.007

Este viejo vestido Gracias Me encanta en mí

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

2,246

Timestamp in Movie

00:20:04

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Actors

Joy

Anger

Fear

Disgust