To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here we go alright OpenHm This looks new Think it's safeWhat is it AhOkay caution There is a dangerous smell peopleHold on What is thatThis is DisgustShe basically keeps Riley from being poison

Ooooh!

Inside Out • 2015

Dad:
Here we go. All right, open.Joy:Hmm... this looks new.Fear:Think it's safe?Sadness:What is it?Disgust:Okay, caution, there is a dangerous smell, people. Hold on, what is that? That is not brightly colored or shaped like a dinosaur, hold on guys... it's... broccoli!Riley:Yukee!Disgust:Well, I just saved our lives. Yeah, you're welcome.Dad:Riley, if you don't eat your dinner you're not gonna get any dessert.Anger:Wait, did he just say we couldn't have dessert?Anger:So that's how you wanna play it, old man? No dessert? Oh sure, we'll eat our dinner, right after you eat THIS!Riley:Dad:Riley, Riley, here comes an airplane.Anger:Oh, airplane. We got an airplane, everybody.Joy, Fear, Sadness, Disgust:Ooooh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Here we go alright Open

00:00:02.817 --> 00:00:04.049

Hm This looks new Think it's safe

00:00:04.515 --> 00:00:05.825

What is it Ah

00:00:05.085 --> 00:00:08.514

Okay caution There is a dangerous smell people

00:00:08.539 --> 00:00:09.612

Hold on What is that

00:00:09.637 --> 00:00:10.845

This is Disgust

00:00:10.087 --> 00:00:14.587

She basically keeps Riley from being poison physically and socially

00:00:14.612 --> 00:00:16.012

That is not brightly colored

00:00:16.145 --> 00:00:17.944

Or shaped like a dinosaur Hold on guys

00:00:17.969 --> 00:00:19.459

It's broccoli Blah

00:00:19.484 --> 00:00:20.928

Yuck

00:00:22.264 --> 00:00:24.001

Well I just saved our lives

00:00:24.119 --> 00:00:25.172

Yeah You're welcome

00:00:25.204 --> 00:00:28.002

Riley if you don't eat your dinner you're not going to get any dessert

00:00:28.038 --> 00:00:30.363

Wait Did he just say we couldn't have dessert

00:00:30.388 --> 00:00:31.919

That's Anger He

00:00:31.944 --> 00:00:34.816

cares very deeply about things being fair

00:00:34.841 --> 00:00:36.715

So that's how you want to play it old man

00:00:36.074 --> 00:00:39.797

No dessert Oh sure We'll eat our dinner

00:00:39.842 --> 00:00:42.997

Right after you eat this

00:00:42.002 --> 00:00:43.927

Arh

00:00:45.577 --> 00:00:48.657

Riley Riley Here comes an airplane

00:00:49.302 --> 00:00:51.585

Oh airplane We got an airplane everybody

00:00:01.000 --> 00:00:04.852

هذا مدهش فقط أنا ورايلي

00:00:04.878 --> 00:00:07.387

للأبد

00:00:12.767 --> 00:00:14.061

أو لـ

00:00:14.087 --> 00:00:16.438

ثلاثة وثلاثون ثانيه

00:00:17.432 --> 00:00:19.221

أنا حزينه

00:00:19.247 --> 00:00:23.174

مرحبا أنا جوي أذا

00:00:23.366 --> 00:00:25.012

هل يمكنني فقط أذا سمحت

00:00:25.001 --> 00:00:27.042

لا أعلم دعيني أصلح ذلك شكرا

00:00:27.446 --> 00:00:29.376

وهذه كانت البداية فقط

00:00:29.402 --> 00:00:32.595

مقر القيادة العامه أكثر أزدحاما من هناك

00:00:34.354 --> 00:00:36.922

لطيف جدا حسنا يبدو أنه تولى ذلك

00:00:36.948 --> 00:00:38.293

جيد جدا شارب شارب

00:00:38.319 --> 00:00:39.368

لا أحذر

00:00:39.394 --> 00:00:43.316

ذلك مخيف هو حقا جيد في الحفاظ على سلامة رايلي

00:00:43.348 --> 00:00:44.647

بسهوله بسهوله

00:00:44.673 --> 00:00:46.182

تراجع نحن بخير

00:00:46.208 --> 00:00:47.819

نحن بخير

00:00:47.845 --> 00:00:49.432

عمل جيد شكرا لكم شكرا لكم

00:00:49.458 --> 00:00:51.003

و ها قد عدنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

এই ন ও ম খ খ ল

00:00:02.502 --> 00:00:04.062

খ ব রট নত ন ন র পদ ত

00:00:04.087 --> 00:00:05.097

ওট ক

00:00:05.063 --> 00:00:08.042

সতর ক করণ খ বই খ র প গন ধ আসছ

00:00:08.508 --> 00:00:09.508

এক ম ন ট ওট ক

00:00:09.551 --> 00:00:13.187

এ হল ড সগ স ট ব ত ষ ণ স র ইল ক ব ষ ক ত জ ন ষ থ ক ন র পদ র খ

00:00:13.263 --> 00:00:14.603

শ র র ক এব স ম জ কভ ব

00:00:14.681 --> 00:00:16.681

ওট র রঙ উজ জ বল নয় আর দ খত ও ড ইন সর র মত নয়

00:00:16.766 --> 00:00:17.816

এক ম ন ট

00:00:17.085 --> 00:00:19.014

ওট ফ লকপ

00:00:22.999 --> 00:00:24.863

আম সব র জ বন ব চ য় দ ল ম হ য স ব গত

00:00:24.941 --> 00:00:27.861

র ইল ড ন র ন খ ল ত ম ড জ র ট প ব ন স ন মণ

00:00:27.902 --> 00:00:30.242

এক ম ন ট স ক বল ছ আমর ড জ র ট প ব ন

00:00:30.321 --> 00:00:31.451

এ হল অ য ঙ গ র ক র ধ

00:00:31.531 --> 00:00:34.621

সবক ছ ন য য য থ ক ট ই হল ত র প রধ ন লক ষ য

00:00:34.701 --> 00:00:37.451

ত হল এই চ ল চ লত চ ও ব ড় ড জ র ট দ ব ন

00:00:37.537 --> 00:00:42.979

ঠ ক আছ আমর ড ন র করব তব ত র আগ এট চ খ দ খ

00:00:45.712 --> 00:00:48.302

র ইল র ইল দ খ উড় জ হ জ

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Allez ouvre grand

00:00:02.817 --> 00:00:04.049

Tiens c'est nouveau ça C'est pas dangereux

00:00:04.515 --> 00:00:05.825

Qu'est que c'est

00:00:05.085 --> 00:00:08.514

Faites place ça a une odeur bizarre

00:00:08.539 --> 00:00:09.612

Qu'est ce que c'est que ce truc

00:00:09.637 --> 00:00:10.845

Voici Dégoût

00:00:10.087 --> 00:00:14.587

Elle empêche Riley de s'empoisoner physiquement et socialement

00:00:14.612 --> 00:00:16.012

Pas de couleur vive

00:00:16.145 --> 00:00:17.944

Ni en forme de dinosaure C'EST UN

00:00:17.969 --> 00:00:19.459

BROCCOLI

00:00:19.484 --> 00:00:21.181

Beurk

00:00:22.108 --> 00:00:24.001

Je nous ai tous sauvés

00:00:24.119 --> 00:00:25.172

De rien

00:00:25.204 --> 00:00:28.002

Riley pas de broccoli pas de dessert

00:00:28.038 --> 00:00:30.363

Quoi Pas de dessert

00:00:30.388 --> 00:00:31.919

Colère Il

00:00:31.944 --> 00:00:34.816

déteste les injustices

00:00:34.841 --> 00:00:36.715

Tu veux joué à ça le vieux

00:00:36.074 --> 00:00:39.797

Pas de dessert Ok on va manger ton machin

00:00:39.842 --> 00:00:42.997

Mais avant mange ça

00:00:42.002 --> 00:00:43.927

00:00:45.577 --> 00:00:48.657

Riley Riley L'avion va se poser

00:00:49.302 --> 00:00:51.585

Oh on a un avion les gens

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Los geht's Mund auf

00:00:02.006 --> 00:00:04.284

Das ist neu Ist es sicher

00:00:04.036 --> 00:00:05.407

Was ist das

00:00:05.048 --> 00:00:09.405

Okay Vorsicht Das riecht gefährlich Was ist das

00:00:09.056 --> 00:00:13.997

Ekel bewahrt Riley davor vergiftet zu werden

00:00:13.016 --> 00:00:14.525

Körperlich und sozial

00:00:14.068 --> 00:00:17.365

Das ist weder bunt noch ein Dinosaurier Wartet

00:00:17.056 --> 00:00:18.971

Das ist Brokkoli

00:00:22.000 --> 00:00:24.685

Ich hab uns das Leben gerettet Nichts zu danken

00:00:24.096 --> 00:00:27.991

Riley so gibt's keinen Nachtisch

00:00:27.052 --> 00:00:30.285

Hat er eben den Nachtisch gestrichen

00:00:30.036 --> 00:00:34.445

Das ist Wut Ihm liegt daran dass es fair zugeht

00:00:34.006 --> 00:00:37.365

Du kommst uns so alter Mann Kein Nachtisch

00:00:37.052 --> 00:00:41.684

Nur zu Wir schlucken unser Essen Aber erst schluckst du das

00:00:45.068 --> 00:00:47.523

Riley hier kommt das Flugzeug

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

य रह ठ क ह ख ल

00:00:02.044 --> 00:00:03.098

यह नय द खत ह आपक लगत ह क यह स रक ष त ह

00:00:04.008 --> 00:00:05.081

यह क य ह

00:00:05.056 --> 00:00:08.034

ठ क ह स वध न बरत एक खतरन क ग ध ह ल ग

00:00:08.044 --> 00:00:09.042

र क व क य ह

00:00:09.052 --> 00:00:10.005

यह घ ण त ह

00:00:10.006 --> 00:00:13.014

वह म ल र प स रखत ह र ल जहर ह न स

00:00:13.024 --> 00:00:14.526

श र र क और स म ज क र प स

00:00:14.064 --> 00:00:16.066

वह चमकद र र ग नह ह य एक ड यन स र क तरह आक र द य

00:00:16.076 --> 00:00:17.074

पकड द स त

00:00:17.084 --> 00:00:19.999

यह ब र क ल ह

00:00:19.016 --> 00:00:20.321

Yucky

00:00:22.999 --> 00:00:24.082

ख र म न अभ हम र ज वन क बच य ह ह आपक स व गत ह

00:00:24.092 --> 00:00:27.078

र ल अगर आप अपन र त क ख न नह ख त ह आप क स म ठ ई नह प न व ल ह

00:00:27.088 --> 00:00:30.167

र क ए क य उसन बस कह थ हम म ठ ई नह कर सक

00:00:30.028 --> 00:00:31.038

वह ग स स ह

00:00:31.048 --> 00:00:34.054

वह बह त गहर ई स परव ह करत ह च ज क ब र म उच त ह

00:00:34.064 --> 00:00:37.038

त इस तरह आप इस ख लन च हत ह ब ढ आदम क ई म ठ ई नह

00:00:37.048 --> 00:00:41.963

न श च त र प स हम अपन ख न ख ए ग इस ख न क ठ क ब द

00:00:45.068 --> 00:00:48.286

र ल र ल यह एक हव ई जह ज आत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

さあお口を開けて

00:00:02.044 --> 00:00:04.998

これは初めてね安全ですかな

00:00:04.008 --> 00:00:05.081

何かしら

00:00:05.056 --> 00:00:08.037

気を付けてみんな何か危険な臭いがする

00:00:08.044 --> 00:00:09.441

ちょっと待って何アレ

00:00:09.052 --> 00:00:10.521

彼女はムカムカ

00:00:10.006 --> 00:00:13.171

悪いものからライリーを守る役目

00:00:13.024 --> 00:00:14.526

悪い物や悪いことから

00:00:14.064 --> 00:00:16.688

何かイヤな色形も恐竜みたい

00:00:16.076 --> 00:00:17.761

ちょっと待って

00:00:17.084 --> 00:00:19.998

あれはブロッコリーよ

00:00:19.016 --> 00:00:20.321

イヤッ

00:00:22.999 --> 00:00:24.085

みんな命拾いしたわねま礼はいらないわ

00:00:24.092 --> 00:00:27.081

ライリーご飯を食べなきゃデザートはなしだよ

00:00:27.088 --> 00:00:30.167

今何て言ったデザートはなしだと

00:00:30.028 --> 00:00:31.406

彼はイカリ

00:00:31.048 --> 00:00:34.563

何かが公平かどうかすごく気にするの

00:00:34.064 --> 00:00:37.405

その手でくるのかおっさんデザートなしだと

00:00:37.048 --> 00:00:41.691

なら食ってやるさだがその前にこれでも食らえ

00:00:42.999 --> 00:00:42.981

ガァァァァァァァァ

00:00:45.068 --> 00:00:48.286

ライリーライリーほら飛行機だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Поедим Открывай рот

00:00:02.046 --> 00:00:04.001

Это что то новое Это безопасно

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

Что это

00:00:05.588 --> 00:00:09.467

Осторожно Опасный запах Постойте Что это

00:00:09.055 --> 00:00:13.179

Это Брезгливость Она защищает Райли от отравы

00:00:13.262 --> 00:00:14.597

Физической и душевной

00:00:14.639 --> 00:00:17.006

Это не ярко раскрашено и не в форме динозавра Постойте

00:00:17.683 --> 00:00:19.101

Это брокколи

00:00:19.185 --> 00:00:20.853

Фу

00:00:22.999 --> 00:00:24.857

Я только что спасла нам жизнь Не за что

00:00:24.941 --> 00:00:27.819

Если не поешь то не получишь десерт

00:00:27.902 --> 00:00:30.238

Стойте Он сказал что мы не получим десерт

00:00:30.279 --> 00:00:34.617

Это Гнев Он во всём ищет справедливости

00:00:34.659 --> 00:00:37.453

Вот что ты задумал старина Лишить нас десерта

00:00:37.495 --> 00:00:41.958

Ага мы съедим эту еду А сначала проглоти вот это

00:00:45.711 --> 00:00:48.297

Райли смотри самолёт

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mira Comidita Abre la boca

00:00:02.601 --> 00:00:04.005

Esto es nuevo Es peligroso

00:00:04.501 --> 00:00:05.801

Qué es esto

00:00:05.802 --> 00:00:08.628

Con calma esta vez El olor no es bueno la gente

00:00:08.629 --> 00:00:10.879

Por todo Qué es esto Esta es la Nojinho

00:00:10.088 --> 00:00:14.713

mantiene Riley veneno física y socialmente

00:00:14.714 --> 00:00:17.964

No lo sé No es de color Se parece a un árbol Espera

00:00:17.965 --> 00:00:19.501

Es brócoli

00:00:22.002 --> 00:00:25.000

Me salvó la vida Son bienvenidos

00:00:25.012 --> 00:00:27.799

Riley si no la cena será sin postre

00:00:27.008 --> 00:00:30.299

Le oí decir No hay postre

00:00:30.003 --> 00:00:34.951

Esa es la rabia le preocupa con posibles injusticias

00:00:34.952 --> 00:00:36.702

Ira este juego sucio la placa

00:00:36.703 --> 00:00:39.078

No hay postre Claro está bien

00:00:39.781 --> 00:00:42.194

Después de ver aquí

00:00:45.006 --> 00:00:47.082

Riley así que en el pequeño avión

00:00:49.065 --> 00:00:51.085

Un avión Un pequeño avión aterrizará

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

2,284

Timestamp in Movie

00:03:20

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Actors

Dad

Kyle MacLachlan

Joy

Fear

Sadness

Disgust

Riley

Anger