To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry they took your rocketThey took something that you loved It's gone foreverSadness don't make him feel worse SorryIt's all I had left with RileyI bet you and Riley had great adventuresOh they

I'm okay now. Come on. The train station is this way

Inside Out • 2015

Sadness:
I'm sorry they took your rocket. They took something you loved.Bing Bong:It's gone. Forever.Joy:Sadness! Don't make him feel worse!Sadness: Sorry.Bing Bong:It's all I had left of Riley.Sadness:I bet you and Riley had great adventures.Bing Bong: Oh, they were wonderful. Once we flew back in time. We had breakfast twice that day.Joy: Sadness!Sadness:It sounds amazing. I bet Riley liked it.Bing Bong:She did. We were best friends.Sadness:Yeah. It's sad.Bing Bong:I'm okay now. Come on. The train station is this way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

I'm sorry they took your rocket

00:00:03.742 --> 00:00:08.351

They took something that you loved It's gone forever

00:00:08.376 --> 00:00:11.471

Sadness don't make him feel worse Sorry

00:00:11.496 --> 00:00:13.933

It's all I had left with Riley

00:00:13.958 --> 00:00:16.857

I bet you and Riley had great adventures

00:00:16.882 --> 00:00:18.093

Oh they were wonderful

00:00:18.955 --> 00:00:23.001

Once we flew back in time We had breakfast twice that day

00:00:23.999 --> 00:00:27.099

Sadness It sounds amazing I bet Riley liked it

00:00:27.124 --> 00:00:31.372

Oh she did We were best friends

00:00:31.397 --> 00:00:34.351

Yeah Yeah

00:00:39.002 --> 00:00:40.607

What

00:00:45.924 --> 00:00:47.701

I'm okay now

00:00:48.814 --> 00:00:52.529

Come on The Train station is this way

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

كل شيء يتفاعل

00:00:03.984 --> 00:00:06.262

انتم انظروا بيت الورق

00:00:06.288 --> 00:00:09.999

انتظري توقفي لدقيقه

00:00:09.001 --> 00:00:10.004

صواريخك نعم

00:00:10.426 --> 00:00:12.318

خبأتها هناك لحفظها

00:00:12.344 --> 00:00:15.986

والان انا جاهز لأخذ رايلي للقمر

00:00:16.012 --> 00:00:18.119

عذرا عظيم

00:00:18.145 --> 00:00:21.247

أحب ارض الخيال اليست رائعه

00:00:21.273 --> 00:00:23.723

وهناك دائما شيء جديد

00:00:26.001 --> 00:00:29.081

من هو ذلك خيال الحبيب

00:00:29.107 --> 00:00:31.048

سأموت من اجل رايلي

00:00:31.506 --> 00:00:34.671

لم أره من قبل أعيش في كندا

00:00:34.697 --> 00:00:38.652

على اية حال في مرحله ما قبل المدرسه نحن اقتربنا من القطار

00:00:38.678 --> 00:00:42.385

رايلي ها نحن ذا

00:00:42.811 --> 00:00:46.697

هذه من المفترض ان يكون ممتعا فريق جديد أصدقاء جدد

00:00:46.724 --> 00:00:48.157

هناك اطفال يبدون جيدين

00:00:48.183 --> 00:00:51.306

وهم من سا فرانسيسكو

00:00:51.332 --> 00:00:54.529

علي الذهاب حسنا حظا طيبا حبيبتي

00:00:54.056 --> 00:00:57.778

أنظري التقيبل لن يساعدنا الان اذا حاولت استخدام ارض الهوكي انها بالاسفل

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ও কব ব ঝব

00:00:09.008 --> 00:00:11.038

যথ ষ ট ন ন শ ব স ন ও

00:00:11.427 --> 00:00:12.637

হ স খ শ থ ক

00:00:24.815 --> 00:00:26.775

র ইল ক হল চল

00:00:26.859 --> 00:00:29.399

ত ম খ লব ন ল ভ ক

00:00:29.445 --> 00:00:31.745

সব ঠ ক হয় য ব চল আমর

00:00:31.822 --> 00:00:33.872

সবক ছ ঠ ক হয় য ব বল বন ধ কর

00:00:45.711 --> 00:00:46.751

হক

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

On progresse pas

00:00:05.497 --> 00:00:07.045

Allez marque

00:00:09.687 --> 00:00:10.916

C'est bon Non non non

00:00:10.941 --> 00:00:12.085

Reste positif

00:00:13.395 --> 00:00:15.386

00:00:24.871 --> 00:00:26.859

Riley tout va bien Partons

00:00:26.884 --> 00:00:29.999

Tu ne finis pas les essais Pourquoi faire

00:00:29.001 --> 00:00:31.174

Ça va aller

00:00:31.199 --> 00:00:34.544

On va y retourner Non ça ne va PAS aller

00:00:35.964 --> 00:00:38.337

Bien joué les filles

00:00:45.975 --> 00:00:47.089

Hockey

00:00:49.072 --> 00:00:52.039

Non elle adore le hockey

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Wie Anfänger

00:00:02.084 --> 00:00:04.763

Los geht ran

00:00:04.084 --> 00:00:07.286

Gib ab Schieß

00:00:09.076 --> 00:00:12.445

Es reicht Atme Denk an was Schönes

00:00:16.088 --> 00:00:18.037

Was hat sie denn

00:00:24.068 --> 00:00:26.728

Riley Was ist Wir gehen

00:00:26.092 --> 00:00:29.161

Machst du das nicht zu Ende Wozu

00:00:29.006 --> 00:00:31.807

Alles wird gut Komm wir

00:00:31.088 --> 00:00:33.928

Sag nicht immer Alles wird gut

00:00:36.998 --> 00:00:37.411

Gut gekämpft Mädels

00:00:45.064 --> 00:00:46.641

Eishockey

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

ऐस लगत ह क हम क छ भ नह स खत ह

00:00:02.084 --> 00:00:04.086

आ ज ओ चल इस वह उठ ओ

00:00:04.096 --> 00:00:07.406

उत त र ण करन इस ग ल म र द इस ग ल म र द

00:00:09.084 --> 00:00:11.038

बस नह नह नह स स ल त ह

00:00:11.048 --> 00:00:12.686

अपन ख श जगह ख ज

00:00:17.000 --> 00:00:18.049

उसक समस य क य ह

00:00:24.084 --> 00:00:26.074

र ल क य गलत ह चल ए चलत ह

00:00:26.084 --> 00:00:29.038

आप क श श आउट खत म नह कर रह ह क य ब त ह

00:00:29.048 --> 00:00:31.767

अर सब क छ ठ क ह ज एग चल बस व पस ज ओ

00:00:31.088 --> 00:00:33.882

सबक छ कहन ब द कर सब क छ सह ह ग

00:00:36.999 --> 00:00:37.371

अच छ हलचल मह ल ओ

00:00:45.072 --> 00:00:46.801

ह क

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

結局ムダね

00:00:02.084 --> 00:00:04.888

しっかりしろよあれを止めろ

00:00:04.096 --> 00:00:07.406

そのままシュート

00:00:09.084 --> 00:00:11.041

もうおしまいだダメダメダメ

00:00:11.048 --> 00:00:12.686

楽しいことを考えて

00:00:17.000 --> 00:00:18.049

彼女どうしたんだ

00:00:24.084 --> 00:00:26.763

ライリーどうしたのもう帰る

00:00:26.084 --> 00:00:29.411

まだ体験の途中よ意味ないわ

00:00:29.048 --> 00:00:31.767

ねえ大丈夫よ戻りましょう

00:00:31.088 --> 00:00:33.882

気安く大丈夫とか言わないで

00:00:36.999 --> 00:00:37.371

何かすごい子だったな

00:00:45.072 --> 00:00:46.801

ホッケーの島が

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Мы ничему не учимся

00:00:02.835 --> 00:00:04.879

Давай Давай быстрее

00:00:04.962 --> 00:00:07.381

Отдавай Бей Ой

00:00:09.842 --> 00:00:12.678

Ну всё Нет Дыши Радостное лицо

00:00:17.998 --> 00:00:18.476

Что случилось

00:00:24.857 --> 00:00:26.817

Райли В чём дело Пойдём отсюда

00:00:26.859 --> 00:00:29.445

Ты не закончишь А смысл

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Всё будет хорошо Давай вернёмся

00:00:31.864 --> 00:00:33.866

Прекрати говорить что всё будет хорошо

00:00:36.997 --> 00:00:37.037

Отлично дамы

00:00:45.711 --> 00:00:46.796

Хоккей

00:00:01.000 --> 00:00:03.272

Perdón para su cohete

00:00:03.808 --> 00:00:05.873

Recogieron algo que te gusta

00:00:06.401 --> 00:00:08.451

Ahora que se ha ido Para siempre

00:00:08.452 --> 00:00:11.469

Hacer que se sienta peor Lo Siento

00:00:11.047 --> 00:00:14.001

Era todo lo que tenía Riley

00:00:14.051 --> 00:00:16.894

Apuesta tenían buenas aventuras

00:00:16.895 --> 00:00:19.073

Fue maravilloso

00:00:19.002 --> 00:00:23.001

Una vez en el tiempo y nos tomamos el desayuno dos veces

00:00:23.999 --> 00:00:26.075

Tristeza Y a Riley le gusta

00:00:27.184 --> 00:00:31.002

A ella le encantó Éramos los mejores amigos

00:00:31.424 --> 00:00:34.116

Es triste pero

00:00:45.981 --> 00:00:47.436

Estoy mejor

00:00:48.795 --> 00:00:51.093

Vamos La estación se encuentra allí

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

2,609

Timestamp in Movie

00:46:07

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Actors

Sadness

Bing Bong

Joy