To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your Dad is under a lot of pressureBut if you and I can keep smiling it would be a big helpWe can do that for him Right

Your dad's under a lot of pressure, but if you and I can keep smiling, it would be a big...

Inside Out • 2015

Mom:
Your dad's under a lot of pressure, but if you and I can keep smiling, it would be a big help. We can do that for him. Right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.111

Your Dad is under a lot of pressure

00:00:03.136 --> 00:00:07.437

But if you and I can keep smiling it would be a big help

00:00:07.462 --> 00:00:10.739

We can do that for him Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.722

لا اريد السماع عن قلقك

00:00:02.748 --> 00:00:05.534

سأخبرك ما هو هذه الخطوه كانت تمثال نصفي

00:00:05.056 --> 00:00:07.226

هذا ما اخبركم به يا رفاق

00:00:07.252 --> 00:00:09.706

يوجد 37 شيئا على الاقل لريلي لتشعر بالخوف في الليل الأن

00:00:09.732 --> 00:00:11.444

هذه الرائحه كافيه ستقيدها عن الحركه

00:00:11.047 --> 00:00:13.507

لا اصدق ان امي وابي انتقلو هنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

এত সবক ছ র পর ও

00:00:05.463 --> 00:00:07.213

ত ম ব শ হ স খ শ থ ক ছ

00:00:08.383 --> 00:00:10.093

ত ম র ব ব এখন অন ক চ প

00:00:10.134 --> 00:00:14.594

তব আমর যদ হ স খ শ থ ক ত হল ত র জন য এট ভ ল হব

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

आप इस भ रम क म ध यम स ज नत ह त म र क गए ह

00:00:05.048 --> 00:00:07.209

ख र आप हम र ख श लड क रह ह

00:00:08.036 --> 00:00:10.006

आपक प त ज बह त दब व म ह

00:00:10.016 --> 00:00:14.058

ल क न अगर आप और म म स क र त रह सकत ह यह एक बड मदद ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

いろいろ大変だったのにしっかりしてくれて

00:00:05.048 --> 00:00:07.209

私たちの幸せな子でいてくれて

00:00:08.036 --> 00:00:10.089

パパは大きなプレッシャーを感じてるけど

00:00:10.016 --> 00:00:14.609

私たちが笑顔でいればきっと大きな助けになる

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Несмотря на эту неразбериху ты осталась

00:00:04.963 --> 00:00:06.673

Осталась нашей счастливой девочкой

00:00:07.841 --> 00:00:09.551

На твоего отца много свалилось

00:00:09.634 --> 00:00:14.097

но если мы с тобой будем улыбаться это очень поможет

Available in 9 languages

Duration

12 seconds

Views

1,216

Timestamp in Movie

00:17:44

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Actors

Mom