To watch in HD, get ClipCafe PRO

School was great AlrightRiley Is everything okaySir she just rolled her eyes at usWhat is her dealAlright make a show of force I don't want to have to put the foot downNo Not the footRiley I do not

Well, that was a disaster

Inside Out • 2015

Riley:
School was great, all right?Fear:What was that? I though you said we were gonna "act casual".Mom:Riley! Is everything okay?Father's Fear:Sir, she just rolled her eyes at us!Father's Anger:All right, make a show of force, I don't want to have to put The foot down.Father's Fear:No! Not the foot...Dad:Riley, I do not like this new attitude.Anger:Oh, I'll show you attitude, old man!Fear:No! no, no! Stay happy!Riley:What is your problem? Just leave me alone!Mother's Sadness:Sir, reporting high levels of sass!Father's Anger:Take it to DEFCON 2!Riley:DEFCON 2!Dad:I don't know where this disrespectful attitude came from.Anger:You want a piece of this, Pops?Riley:Yeah, well...Father's Anger:Prepare the foot!Father's Fear:Keys to safety position!Father's Fear:Ready to launch on your command, sir!Riley: Just shut up!Father's Anger:Fire!Dad:That's it! Go to your room!Father's Fear:The foot is down. The foot is down. Whoo!Father's Anger:Good job, gentleman. That could have been a disaster.Mother's Sadness:Well, that was a disaster

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

School was great Alright

00:00:03.086 --> 00:00:05.626

Riley Is everything okay

00:00:06.555 --> 00:00:08.034

Sir she just rolled her eyes at us

00:00:08.365 --> 00:00:09.697

What is her deal

00:00:09.729 --> 00:00:13.067

Alright make a show of force I don't want to have to put the foot down

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

No Not the foot

00:00:15.039 --> 00:00:17.428

Riley I do not like this new attitude

00:00:17.453 --> 00:00:19.182

Oh I'll show you attitude old man

00:00:19.207 --> 00:00:20.066

No no no no Stay happy

00:00:21.216 --> 00:00:23.495

What is your problem Just leave me alone

00:00:23.052 --> 00:00:25.007

Sir Reporting high level of sass

00:00:25.725 --> 00:00:27.031

Take it to DEFCON 2

00:00:27.335 --> 00:00:30.001

Your heard that gentlemen DEFCON 2

00:00:30.557 --> 00:00:34.165

Listen young lady I don't know where this disrespectful attitude came from

00:00:34.019 --> 00:00:37.052

You want a piece of this pops Come and get it

00:00:37.998 --> 00:00:38.824

Yeah Well Well

00:00:38.849 --> 00:00:41.857

Here it comes Prepare the foot

00:00:42.562 --> 00:00:44.694

Keys to exec position

00:00:45.884 --> 00:00:48.421

Ready to launch on your command sir

00:00:48.989 --> 00:00:50.037

Awwww

00:00:50.395 --> 00:00:52.274

Just shut up

00:00:52.975 --> 00:00:54.459

Fire

00:00:54.484 --> 00:00:56.717

That's it Go to your room

00:00:57.142 --> 00:00:58.092

Now

00:01:01.551 --> 00:01:05.136

Foot is down The foot is down

00:01:05.001 --> 00:01:09.672

Good job gentlemen That could've been a disaster

00:01:09.999 --> 00:01:11.825

Well that was a disaster

00:00:01.000 --> 00:00:03.511

انا في فريق رائع نحن نسميه الكلاب البريه

00:00:03.537 --> 00:00:06.988

صديقي ماغ يضع قدمه وابي هو المدرب

00:00:07.014 --> 00:00:09.612

عائلتي كلها تتزلج

00:00:09.638 --> 00:00:11.017

عائلتي تقليديه نوعا ما

00:00:11.195 --> 00:00:14.235

نحن نخرج كل نهاية اسبوع تقريبا

00:00:15.954 --> 00:00:17.855

او نحن نفعل ذلك الى حد ما

00:00:17.881 --> 00:00:19.199

انتقلت بعيدا

00:00:19.225 --> 00:00:20.055

انت ماذا حدث ماذا

00:00:20.576 --> 00:00:23.012

انت حزينه لمستى الذاكره

00:00:23.146 --> 00:00:26.354

تحدثنا عن هذا من قبل أجل أعلم لكن انا

00:00:26.038 --> 00:00:28.001

عودل لدائرتك

00:00:28.001 --> 00:00:29.587

ماذا يحدث

00:00:29.613 --> 00:00:31.648

تحرك جوي

00:00:31.727 --> 00:00:34.023

اعتدنا لعب المطارده واشياء أخرى

00:00:34.256 --> 00:00:36.024

الاطفال يتهامسون

00:00:36.266 --> 00:00:39.246

هل رأيتي تلك النظره هم يقيموننا

00:00:39.885 --> 00:00:42.769

شخصا ما يساعدني ويجلبب هذا الكل اسحبوا

00:00:42.795 --> 00:00:45.691

لكن كل شيء مختلف الان

00:00:45.958 --> 00:00:47.091

منذ ان انتقلنا

00:00:49.572 --> 00:00:53.173

لا نحن نبكي وكسالا

00:00:53.199 --> 00:00:56.004

ماذا حزينه ما الذي تفعلينه

00:00:57.005 --> 00:01:00.778

أسفه انا

00:01:01.203 --> 00:01:04.877

أنها الذاكره الاساسيه لكن لكنها زرقاء

00:01:05.777 --> 00:01:07.315

لا انتظر

00:01:07.999 --> 00:01:09.002

توقفي لا

00:01:09.998 --> 00:01:10.625

لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.051

র ইল র ক ন ভ ত ত গত স ম ত ন ই ক ন ব যক ত ত ব ন ই আর

00:00:06.038 --> 00:00:07.055

ক ক হয় ছ

00:00:07.631 --> 00:00:08.631

ত ম

00:00:08.674 --> 00:00:10.804

ত ম হ ডক য় র ট র ন ই

00:00:10.843 --> 00:00:13.213

ত ম ক ছ ড় র ইল হ স খ শ থ কত প রব ন

00:00:14.138 --> 00:00:15.728

ত ম ক ফ র য ত হব

00:00:16.039 --> 00:00:17.077

আম আসছ র ইল

00:00:40.748 --> 00:00:42.748

র ইল অদ ভ ত আচরণ করছ স এরকম করছ ক ন

00:00:42.833 --> 00:00:45.203

ত নয় ত ক সবগ ল আইল য ন ড বন ধ

00:00:45.252 --> 00:00:46.372

জয় থ কল ক ন সমস য হত ন

00:00:46.462 --> 00:00:47.542

স ট ই

00:00:47.588 --> 00:00:50.428

জয় ফ র আস পর যন ত আমর ঠ ক জয় র মত ক জ করব

00:00:50.508 --> 00:00:54.888

চমৎক র ক র ধ ভয় আর ব ত ষ ণ আমর ক ভ ব হ স খ শ থ কব

00:00:54.929 --> 00:00:56.979

র ইল ভ ল স ব দ আছ

00:00:57.515 --> 00:01:00.265

একট হক ল গ র খ জ প য় ছ এখ ন ই

00:01:00.351 --> 00:01:04.321

আর আগ ম ক ল অড শন হব ভ ল ত ই ন

00:01:04.396 --> 00:01:05.999

হক এখন ক করব

00:01:05.898 --> 00:01:07.398

এখন

00:01:07.441 --> 00:01:08.999

ত ম জয় র স থল ভ ষ ক ত হও

00:01:08.999 --> 00:01:10.657

বরফ র র জ য ফ র গ ল ভ লই হয় ত ই ন

00:01:12.078 --> 00:01:14.091

হ য শ ন ত চরম ল গছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Plus d'île de personnalité Oh non

00:00:04.122 --> 00:00:06.627

Quoi Toi

00:00:06.652 --> 00:00:11.795

Sans toi au Quartier Cérébral Riley ne peux pas être heureuse

00:00:11.082 --> 00:00:14.057

Il faut te renvoyer là bas

00:00:14.001 --> 00:00:16.222

J'arrive Riley

00:00:29.644 --> 00:00:32.851

En fait la poubelle verte ne correspond plus aux produits recyclables

00:00:32.881 --> 00:00:35.751

mais à tout ce qui est composte coquilles d'oeufs

00:00:35.791 --> 00:00:38.996

Du coup c'est la bleue maintenant Et la noire pour tout le reste

00:00:38.002 --> 00:00:40.402

Riley est bizarre pourquoi elle est bizarre

00:00:40.427 --> 00:00:42.939

Sans blague ses îles sont éteintes

00:00:42.964 --> 00:00:45.392

Joie saurait quoi faire C'est ça

00:00:45.417 --> 00:00:48.998

En attendant son retour on prend sa place

00:00:48.105 --> 00:00:51.997

Mais bien sûr Colère Peur et Dégoût

00:00:51.003 --> 00:00:53.001

Comment on la rend heureuse Einstein

00:00:53.064 --> 00:00:55.104

Riley bonne nouvelle

00:00:55.129 --> 00:00:57.926

Il y a une Ligue Junior de Hockey à San Francisco

00:00:57.951 --> 00:01:02.105

Et les essais sont demain après les cours C'est génial non

00:01:02.013 --> 00:01:03.573

Hockey Oh oh Qu'est ce qu'on fait

00:01:03.598 --> 00:01:06.408

Toi fais comme si t'étais Joie

00:01:06.001 --> 00:01:09.999

Revenir sur la glace te ferait du bien non

00:01:10.395 --> 00:01:13.527

Ouais Génial

00:01:13.001 --> 00:01:15.444

Mais ça ressemblait pas du tout à Joie ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

Riley hat keine Kern Erinnerungen keine Persönlichkeits Inseln

00:00:06.036 --> 00:00:08.362

Was ist Du

00:00:08.056 --> 00:00:10.688

Du bist nicht in der Zentrale

00:00:10.084 --> 00:00:13.207

Ohne dich kann sie nicht fröhlich sein

00:00:14.008 --> 00:00:15.073

Wir müssen zurück

00:00:16.004 --> 00:00:17.606

Ich komme Riley

00:00:31.092 --> 00:00:36.013

Also die grüne Tonne ist nicht für Recycling sondern für Grünzeug

00:00:36.028 --> 00:00:37.805

Kompost Und Eierschalen

00:00:38.048 --> 00:00:40.847

Die blaue ist für Recycling Und die schwarze

00:00:40.092 --> 00:00:42.922

Riley verhält sich komisch Warum

00:00:43.998 --> 00:00:45.001

Was erwartest du Ohne Inseln

00:00:45.024 --> 00:00:47.402

Freude wüsste was tun Eben

00:00:47.006 --> 00:00:50.285

Bis sie zurück ist tun wir was sie tun würde

00:00:50.048 --> 00:00:54.769

Super Idee Wut Angst Ekel wie sollen wir auf fröhlich machen

00:00:54.092 --> 00:00:56.888

Hey Riley Gute Neuigkeiten

00:00:57.032 --> 00:01:00.013

Ich hab ein Eishockeyteam gefunden

00:01:00.032 --> 00:01:04.166

Und morgen gibt's ein Probetraining So ein Glück was

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Hockey Was jetzt

00:01:05.088 --> 00:01:07.245

Leute

00:01:07.001 --> 00:01:09.049

Du bist Freude

00:01:09.001 --> 00:01:10.526

Du könntest wieder aufs Eis

00:01:12.072 --> 00:01:14.768

Ja klingt fantastisch

00:00:01.000 --> 00:00:05.449

र ल क क ई क र य द नह ह क ई व यक त त व द व प सम ह और नह

00:00:06.036 --> 00:00:07.005

क य यह क य ह

00:00:07.006 --> 00:00:08.058

आप

00:00:08.068 --> 00:00:10.074

आप म ख य लय म नह ह

00:00:10.084 --> 00:00:13.207

त म ह र ब न र ल ख श नह ह सकत ह

00:00:14.008 --> 00:00:15.073

हम आपक वह व पस ल ज न पड

00:00:16.004 --> 00:00:17.765

म आ रह ह र ल

00:00:31.092 --> 00:00:36.018

त ज स क यह पत चल ह हर कचर कर सकत ह र स इक ल ग नह ह यह ह रन क ल ए ह

00:00:36.028 --> 00:00:37.082

ख द क तरह और अ ड ह ल

00:00:37.092 --> 00:00:40.066

और न ल एक र स इक ल ग ह और क ल एक कचर ह

00:00:40.076 --> 00:00:42.007

र ल इतन अज ब अभ नय कर रह ह वह इतन अज ब क य क म कर रह ह

00:00:42.008 --> 00:00:45.014

आप क य उम म द करत ह सभ द व प न च ह

00:00:45.024 --> 00:00:46.034

ज य क पत चल ग क क य करन ह

00:00:46.044 --> 00:00:47.005

बस

00:00:47.006 --> 00:00:50.365

जब तक वह व पस नह आत हम बस ज करत ह वह करत ह

00:00:50.048 --> 00:00:54.082

मह न व च र ग स स भय घ ण हम क स ख श ह न च ह ए

00:00:54.092 --> 00:00:56.968

अर र ल म झ अच छ खबर म ल ह

00:00:57.048 --> 00:01:00.022

म झ ज न यर ह क ल ग म ल यह स न फ र स स क म

00:01:00.032 --> 00:01:04.001

और इस प र प त कर क श श कल कल ह व द य लय क ब द क य भ ग य ह न

00:01:04.036 --> 00:01:05.078

ह क हम क य कर

00:01:05.088 --> 00:01:07.034

द स त यह ह

00:01:07.044 --> 00:01:08.007

आप ज य ह न क न टक करत ह

00:01:08.008 --> 00:01:10.643

यह बह त अच छ नह ह ग बर फ पर व पस आन क ल ए

00:01:12.001 --> 00:01:14.922

ह यह श नद र लगत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.449

コアメモリがないから性格の島も動かないのね

00:00:06.036 --> 00:00:07.521

何どうしたの

00:00:07.006 --> 00:00:08.601

あなた

00:00:08.068 --> 00:00:10.762

あなたが司令部にいないと

00:00:10.084 --> 00:00:13.207

あなたがいなきゃライリーは幸せになれない

00:00:14.008 --> 00:00:15.073

すぐに向こうに戻らなくちゃ

00:00:16.004 --> 00:00:17.765

ライリー今行くわ

00:00:31.092 --> 00:00:36.209

だから緑のゴミ箱はリサイクル用じゃなかったのよ

00:00:36.028 --> 00:00:37.085

緑のは卵の殻とか生ゴミ用だったの

00:00:37.092 --> 00:00:40.685

青いのがリサイクル用で黒がふつうゴミね

00:00:40.076 --> 00:00:42.728

ライリーの様子がヘンよどうしたのかしら

00:00:42.008 --> 00:00:45.167

当たり前だろ全ての島が止まってんだぞ

00:00:45.024 --> 00:00:46.366

ヨロコビならどうすべきか分かるのに

00:00:46.044 --> 00:00:47.521

よしそうだ

00:00:47.006 --> 00:00:50.365

ヨロコビが戻るまで私たちが代わりをしよう

00:00:50.048 --> 00:00:54.849

へえイカリとビビリとムカムカでどうやって楽しくなるのよ

00:00:54.092 --> 00:00:56.968

ねえライリーいいニュースよ

00:00:57.048 --> 00:01:00.245

ジュニアホッケーリーグを見つけたのこのサンフランシスコで

00:01:00.032 --> 00:01:04.291

明日の放課後体験入部できるのいいでしょ

00:01:04.036 --> 00:01:05.001

ホッケーどうする

00:01:05.088 --> 00:01:07.037

ええとそうだな

00:01:07.044 --> 00:01:08.726

キミがヨロコビのふりをするんだ

00:01:08.008 --> 00:01:10.643

ステキでしょ氷の上に戻れるのよ

00:01:12.001 --> 00:01:14.922

ああええステキね

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

У неё нет ключевых воспоминаний Нет островов личности и

00:00:06.381 --> 00:00:08.591

Что В чём дело В тебе

00:00:08.675 --> 00:00:10.076

Ты не в головном отделе

00:00:10.844 --> 00:00:13.221

Без тебя Райли не может быть счастлива

00:00:14.097 --> 00:00:15.723

Нужно вернуть тебя туда

00:00:16.391 --> 00:00:17.767

Я иду Райли

00:00:31.906 --> 00:00:36.202

Оказывается зелёные бачки не для переработки а для органики

00:00:36.286 --> 00:00:37.829

Компост Яичная скорлупа

00:00:37.912 --> 00:00:40.665

Синие для переработки Чёрные для мусора

00:00:40.748 --> 00:00:42.075

Райли такая странная Почему она такая странная

00:00:42.792 --> 00:00:45.017

А ты чего ожидала Все острова отключились

00:00:45.253 --> 00:00:47.505

Радость знала бы что делать Точно

00:00:47.589 --> 00:00:50.425

Пока она не вернётся мы будем вести себя как она

00:00:50.467 --> 00:00:54.846

Точно Страх Гнев и Брезгливость Как нам быть довольными

00:00:54.929 --> 00:00:56.973

Райли У меня хорошие новости

00:00:57.474 --> 00:01:00.268

В Сан Франциско есть Юниорская хоккейная лига

00:01:00.031 --> 00:01:04.999

Более того завтра будут пробы Нам повезло верно

00:01:04.355 --> 00:01:05.815

Хоккей Что делать

00:01:05.899 --> 00:01:07.358

Ребята это

00:01:07.999 --> 00:01:08.735

Притворись Радостью

00:01:08.818 --> 00:01:10.001

Ты не хочешь вернуться на лёд

00:01:12.001 --> 00:01:14.908

Да Отличная идея

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

La escuela fue genial Cómo estás

00:00:03.025 --> 00:00:05.199

Riley está todo bien

00:00:06.549 --> 00:00:09.849

Señor miró a nosotros Qué quiere ella

00:00:09.085 --> 00:00:11.549

Derecha ten cuidado con fuerza

00:00:11.055 --> 00:00:13.015

No quiero a estirar la pata

00:00:13.151 --> 00:00:15.199

No no el cubo

00:00:15.002 --> 00:00:17.549

Riley no le gustaba esta nueva actitud

00:00:17.055 --> 00:00:20.065

Te voy a mostrar actitud No mantener feliz

00:00:21.349 --> 00:00:23.649

Qué te pasa Déjame en paz

00:00:23.065 --> 00:00:25.748

Sir altos niveles de rabieta

00:00:25.749 --> 00:00:27.299

El sonido de la alerta roja

00:00:27.003 --> 00:00:29.649

Tu escuchaste Alerta roja

00:00:30.599 --> 00:00:34.299

Escucha jovencita No sé de dónde salió eso

00:00:34.003 --> 00:00:37.149

Quieres un pedazo de eso papá Venga a pagar

00:00:37.015 --> 00:00:38.869

En serio Así que

00:00:38.087 --> 00:00:41.399

Aquí viene Preparar la cubeta

00:00:42.599 --> 00:00:44.299

Llaves en posición

00:00:45.899 --> 00:00:47.749

Preparada para disparar a tus ordenes

00:00:50.299 --> 00:00:51.849

Solo callate

00:00:52.949 --> 00:00:54.498

Fuego

00:00:54.499 --> 00:00:56.199

Suficiente Ve a tu cuarto

00:00:57.249 --> 00:00:58.649

Ahora

00:01:01.619 --> 00:01:04.699

El cubo fue expulsado

00:01:05.001 --> 00:01:09.349

Buen trabajo caballeros Podría haber sido un desastre

00:01:09.001 --> 00:01:11.499

Este fue un desastre

Available in 9 languages

Duration

73 seconds

Views

1,840

Timestamp in Movie

00:26:20

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.

Actors

Riley

Fear

Mom

Dad

Kyle MacLachlan

Anger