To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait, what

Wait, what.What happened? She did something to the memory. - What did you do?- I- I just...

Inside Out • 2015

Wait, what.What happened? She did something to the memory. - What did you do?- I- I just touched it. - That shouldn't make it change.- Oh. Change it back, Joy. - I'm trying.- You can't change it back? - No. I guess I can't.- Good going, Sadness. Now when Riley thinks of that momentwith Dad, she's gonna feel sad. Bravo. I'm sorry, Joy. I don't really know.I thought maybe if you, if you, I mean... Joy.We got a stairway coming up. Just don't touch any other memoriesuntil we figured out what's going on. - Okay.- Alright. Get ready. This is the monster railingand we are riding it all the way down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.445

Wait what What happened

00:00:04.268 --> 00:00:06.704

She did something to the memory

00:00:06.861 --> 00:00:09.396

What did you do I I just touched it

00:00:09.421 --> 00:00:11.278

That shouldn't make it change Oh Change it back Joy

00:00:11.303 --> 00:00:12.563

I'm trying You can't change it back

00:00:12.588 --> 00:00:14.059

No I guess I can't Good going Sadness

00:00:14.615 --> 00:00:18.023

Now when Riley thinks of that moment with Dad she's gonna feel sad Bravo

00:00:18.263 --> 00:00:23.945

I'm sorry Joy I don't really know I thought maybe if you if you I mean

00:00:23.974 --> 00:00:26.922

Joy We got a stairway coming up

00:00:28.099 --> 00:00:31.001

Just don't touch any other memories until we figured out what's going on

00:00:31.011 --> 00:00:32.372

Okay Alright

00:00:32.397 --> 00:00:37.084

Get ready This is the monster railing and we are riding it all the way down

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

جوي ماذا تفعلين

00:00:04.061 --> 00:00:07.049

فقط انت اعطيني ثانيه

00:00:07.075 --> 00:00:11.618

تعلمون لقد تأكدت رايلي لم تتناول العشاء أتذكرون

00:00:13.391 --> 00:00:17.204

رأيت محل بيتنزا في اسفل الطريق ربما يمكننا تجربتها

00:00:17.235 --> 00:00:19.283

صوت البيتزا شهي بيتزا

00:00:19.316 --> 00:00:21.597

أجل بيتزا بيتزا فكره رائعه لنجلبها

00:00:22.805 --> 00:00:25.565

ما هو ذلك من يضع البروكلي على البيتزا

00:00:25.591 --> 00:00:26.744

هاهي أنتهيت

00:00:26.077 --> 00:00:30.202

مبروك سان فرانسيسكو خربت البيتزا

00:00:30.232 --> 00:00:34.073

اولا الهالويين والان انت

00:00:34.997 --> 00:00:37.144

يا له من محل بيتزا يقدم نوع واحد من البيتزا

00:00:37.017 --> 00:00:39.833

يجب ان يكون شيء سان فرانسيسكو

00:00:39.859 --> 00:00:42.803

مازل ليس سيئا كحساء العشاء في نيبراسكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

ন এট ক হল

00:00:04.045 --> 00:00:05.875

স স ম ত ট র ক ছ কর ছ

00:00:06.084 --> 00:00:07.089

ক কর ছ ত ম

00:00:07.966 --> 00:00:09.136

আম শ ধ ছ য় ছ

00:00:09.175 --> 00:00:11.055

এত বদল ন র কথ ন ফ র য় আন জয়

00:00:11.136 --> 00:00:12.516

চ ষ ট করছ ত ম প রছন

00:00:12.554 --> 00:00:14.554

ন সম ভবত হব ন শ ব শ স য ডন স

00:00:14.639 --> 00:00:18.998

এখন র ইল র স ই স ম ত মন হল ই স কষ ট প ব শ ব শ

00:00:18.001 --> 00:00:22.609

দ খ ত জয় আম জ নত ম ন ভ ব ছ ল ম যদ আম

00:00:23.815 --> 00:00:25.985

জয় স মন স ড় আসছ

00:00:28.999 --> 00:00:30.908

সবক ছ ঠ ক ন হওয় পর যন ত ত ম অন যক ন স ম ত ধরব ন

00:00:30.989 --> 00:00:33.159

আচ ছ ঠ ক আছ র ড

00:00:33.199 --> 00:00:36.869

এট দ ত য র ল এব আমর প র ট ন মব

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Qu'est ce que c'est passé

00:00:04.233 --> 00:00:06.569

Elle a altéré le souvenir

00:00:06.826 --> 00:00:09.361

Qu'est ce que t'as fait J juste touché

00:00:09.386 --> 00:00:11.243

Ça n'aurait pas du le modifier Répare le Joie

00:00:11.268 --> 00:00:12.528

J'essaye Tu n'y arrives pas

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

Non Je n'y arrive pas Bravo Tristesse

00:00:14.058 --> 00:00:18.195

Désormais si Riley se remémore cet instant elle se sentira triste bravo

00:00:18.228 --> 00:00:23.091

Je suis désolée Joie vraiment Je pensais que tu je

00:00:23.939 --> 00:00:26.887

Joie Rampe d'escalier en approche

00:00:28.064 --> 00:00:31.001

Ne touche à rien tant qu'on a pas trouvé de solution

00:00:31.999 --> 00:00:32.337

Ok Bien

00:00:32.362 --> 00:00:37.541

Préparez vous on va se faire cette descente à fond la caisse

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Moment Was war das

00:00:04.004 --> 00:00:05.451

Sie hat was angestellt

00:00:06.076 --> 00:00:09.945

Was hast du gemacht Sie angefasst

00:00:09.016 --> 00:00:11.001

Mal sehen Mach's wieder gut

00:00:11.016 --> 00:00:12.491

Ich versuch's Du kannst nicht

00:00:12.064 --> 00:00:14.449

Sieht nicht so aus Gratuliere Kummer

00:00:14.006 --> 00:00:17.888

Wenn Riley jetzt daran denkt wird sie traurig Bravo

00:00:18.016 --> 00:00:22.324

Es tut mir leid Freude Ich dachte wenn du vielleicht

00:00:23.076 --> 00:00:25.762

Freude Treppe voraus

00:00:27.096 --> 00:00:30.077

Fass einfach keine Erinnerungen mehr an

00:00:30.092 --> 00:00:33.001

Okay Also Macht euch bereit

00:00:33.016 --> 00:00:36.482

Dieses Megageländer rutschen wir ganz runter

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

र क ए क य क य ह आ

00:00:04.008 --> 00:00:05.889

उसन स म त क ल ए क छ क य

00:00:06.008 --> 00:00:07.847

त मन क य क य

00:00:07.096 --> 00:00:09.001

म न बस इस छ आ

00:00:09.002 --> 00:00:11.002

इस बदलन नह च ह ए इस व पस बदल ज य

00:00:11.012 --> 00:00:12.046

म क श श कर रह ह आप इस व पस नह बदल सकत ह

00:00:12.056 --> 00:00:14.005

नह म झ लगत ह म नह कर सकत अच छ चल रह ह उद स

00:00:14.006 --> 00:00:17.098

अब जब र ल उस पल क ब र म स चत ह प त ज क स थ वह उद स महस स कर रह ह व हव ह

00:00:18.998 --> 00:00:22.642

म झ ख द ह ज य म व स तव म नह ज नत म न स च श यद अगर आप

00:00:23.008 --> 00:00:25.962

ज य हम एक स ढ आ रह ह

00:00:28.000 --> 00:00:30.086

बस क स भ अन य य द क छ ए नह जब तक हम यह नह समझत क क य ह रह ह

00:00:30.096 --> 00:00:33.001

ठ क ह ठ क ह त य र ह ज ओ

00:00:33.002 --> 00:00:36.886

यह एक र क षस र ल ग ह और हम इस सभ तरह स सव र कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

待って何どうしたの

00:00:04.008 --> 00:00:05.889

彼女がメモリに何かをしたぞ

00:00:06.008 --> 00:00:07.847

何をしたの

00:00:07.096 --> 00:00:09.121

ただ触っただけよ

00:00:09.002 --> 00:00:11.999

それは変えちゃダメよもとに戻してくれ

00:00:11.012 --> 00:00:12.485

やってるけど戻せないのか

00:00:12.056 --> 00:00:14.528

できないわあらそれはザンネンね

00:00:14.006 --> 00:00:18.989

もうライリーはそれを思い出すたび悲しくなるのね最高だわ

00:00:18.998 --> 00:00:22.642

ごめんなさい知らなかったの多分あなたなら直せると

00:00:23.008 --> 00:00:25.962

ヨロコビほら階段に来たわよ

00:00:28.000 --> 00:00:30.089

とにかくもう触らないで何が起こるか分からないうちは

00:00:30.096 --> 00:00:33.122

分かったわオーケーさあ準備して

00:00:33.002 --> 00:00:36.886

これはモンスターの手すりね下まですべるわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Стойте Что Что случилось

00:00:04.045 --> 00:00:05.088

Она что то сделала с воспоминанием

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

Что ты сделала Просто дотронулась

00:00:09.175 --> 00:00:11.052

Это не должно его изменить Сделай как было

00:00:11.999 --> 00:00:12.047

Я пытаюсь Ты не можешь

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

Нет Не могу Молодец Печаль

00:00:14.597 --> 00:00:17.976

Теперь Райли будет вспоминать об этом с печалью Молодец

00:00:18.001 --> 00:00:22.605

Прости Радость Я не знаю Я думала если ты

00:00:23.773 --> 00:00:25.942

Радость впереди лестница

00:00:27.986 --> 00:00:30.905

Не трогай другие воспоминания пока не разберёмся

00:00:30.947 --> 00:00:33.116

Ладно Хорошо Приготовились

00:00:33.199 --> 00:00:36.869

Это огромные перила и мы скатимся до самого низа

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Espera qué pasó

00:00:04.035 --> 00:00:05.009

Ella hizo algo con la memoria

00:00:06.009 --> 00:00:09.003

Qué hiciste Sólo la toco

00:00:09.301 --> 00:00:11.451

Que debería volver a la normalidad Hacer de vuelta

00:00:11.452 --> 00:00:13.065

No se puede cambiar No puedo

00:00:13.651 --> 00:00:16.004

Vale Tristeza Cuando Riley recuerda que

00:00:16.401 --> 00:00:19.401

Ella se sentirá triste Bien Lo siento Alegría

00:00:19.402 --> 00:00:22.008

No sabía Pensé que si usted

00:00:22.801 --> 00:00:26.151

Si tu Alegría tener un pasamanos

00:00:28.015 --> 00:00:31.002

Eso sí no tocar a otra memoria hasta que sepamos lo que pasó

00:00:31.201 --> 00:00:33.025

Está todo bien Belleza Prepárate

00:00:33.251 --> 00:00:36.951

Este es un super pasamanos era bajado a la final

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:12:21

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, family, adventure, drama, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Riley's guiding emotions— Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness—live in Headquarters, the control centre inside Riley's mind, where they help advise her through everyday life and tries to keep things positive, but the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.