To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I help you?

Insidious: Chapter 2

Can I help you? My name is Carl. I know you don't remember me Josh. Elise and I did our...

Insidious: Chapter 2 • 2013

Can I help you? My name is Carl. I know you don't remember me Josh. Elise and I did our bestto make sure of that. You are right, I don't remember you. Your-your mother called mewhen you started experiencing some problems and what I saw scaredme so badly that I... reached out to Elise. Now Elise is gone. I-I was wondering if you couldhelp give me some closure. I need it. Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Can I help you

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

My name is Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

I know you don't remember me Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise and I did our best to make sure of that

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

You are right I don't remember you

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Your your mother called me when you started

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

experiencing some problems

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

and what I saw scared me so badly that I

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

reached out to Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Now Elise is gone

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

I I was wondering if you could help give me some closure

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

I need it

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

أيمكنني مساعدتك

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

اسمي كارل

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

أعلم أنك لا تتذكرني يا جوش

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

لقد بذلنا أنا وإليز قصارى جهدنا للتأكد من ذلك

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

أنت على حق أنا لا أتذكرك

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

والدتك اتصلت بي عندما بدأت

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

تعاني من بعض المشاكل

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

وما رأيته أخافني بشدة لدرجة أنني

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

تواصلت مع إليز

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

الآن ذهبت إليز

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

لقد كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي في إعطائي بعض الخاتمة

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

أنا في حاجة إليه

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

我可以幫你嗎

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

我的名字是卡爾

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

我知道你不記得我了喬許

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

艾莉絲和我盡了最大努力來確保這一點

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

你說得對我不記得你了

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

當你開始的時候你你媽媽打電話給我

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

遇到一些問題

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

我所看到的讓我非常害怕以至於我

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

向伊莉絲伸出手

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

現在埃莉斯已經走了

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

我我想知道你是否可以幫我結束一切

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

我需要它

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

當然

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

mohu vám pomoci

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Jmenuji se Karl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Vím že si mě nepamatuješ Joshi

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise a já jsme udělali maximum abychom to zajistili

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Máš pravdu nepamatuju si tě

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Tvoje matka mi volala když jsem začal

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

Máte nějaké problémy

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

To co jsem viděl mě vyděsilo natolik že jsem

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

Kontaktoval jsem Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Teď je Elise pryč

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Napadlo mě jestli bys mi mohl pomoct nějak uzavřít

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

potřebuji to

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

rozhodně

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Kan jeg hjælpe dig

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Jeg hedder Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Jeg ved du ikke kan huske mig Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise og jeg gjorde vores bedste for at sikre os det

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Du har ret jeg kan ikke huske dig

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Din din mor ringede til mig da du startede

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

oplever nogle problemer

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

og det jeg så skræmte mig så meget at jeg

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

rakte ud til Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Nu er Elise væk

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Jeg tænkte på om du kunne hjælpe med at give mig en afslutning

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Jeg har brug for det

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Jo da

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Kan ik u helpen

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Mijn naam is Karel

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Ik weet dat je mij niet meer herinnert Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise en ik hebben ons best gedaan om daar voor te zorgen

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Je hebt gelijk ik herinner me je niet

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Je moeder belde me toen je begon

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

enkele problemen ondervinden

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

en wat ik zag maakte mij zo bang dat ik

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

nam contact op met Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Nu is Elise weg

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Ik vroeg me af of je me kon helpen om het af te ronden

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Ik heb het nodig

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Zeker

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Puis je vous aider

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Je m'appelle Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Je sais que tu ne te souviens pas de moi Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise et moi avons fait de notre mieux pour nous en assurer

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Vous avez raison je ne me souviens pas de vous

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Ta ta mère m'a appelé quand tu as commencé

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

rencontrer quelques problèmes

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

et ce que j'ai vu m'a tellement fait peur que je

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

J'ai contacté Élise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Maintenant Elise est partie

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Je me demandais si vous pouviez m'aider à tourner la page

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

J'en ai besoin

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Sie erinnern sich sicher nicht an mich Josh

00:00:03.006 --> 00:00:06.638

Elise und ich haben dafür gesorgt

00:00:06.072 --> 00:00:08.632

Stimmt ich erinnere mich nicht an Sie

00:00:09.004 --> 00:00:12.871

Ihre Mutter rief mich an als Sie Schwierigkeiten hatten

00:00:12.096 --> 00:00:17.637

und was ich sah jagte mir solche Angst ein dass ich mich an Elise wandte

00:00:18.052 --> 00:00:20.239

Aber Elise ist fort

00:00:20.072 --> 00:00:24.157

Ich wollte Sie bitten mir zu helfen damit ich damit abschließen kann

00:00:26.998 --> 00:00:27.004

Ich bitte Sie

00:00:29.088 --> 00:00:30.916

Klar

00:00:34.000 --> 00:00:34.099

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Bolehkah aku membantumu

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Nama saya Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Aku tahu kamu tidak mengingatku Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise dan aku melakukan yang terbaik untuk memastikan hal itu

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Anda benar saya tidak ingat Anda

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Kamu ibumu meneleponku ketika kamu mulai

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

mengalami beberapa masalah

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

dan apa yang kulihat membuatku sangat takut sehingga aku

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

mengulurkan tangan pada Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Sekarang Elise sudah pergi

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

A Aku ingin tahu apakah kamu bisa membantuku menyelesaikannya

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Saya membutuhkannya

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Desidera

00:00:03.294 --> 00:00:04.419

Mi chiamo Carl

00:00:05.088 --> 00:00:08.381

So che non ti ricordi di me Josh

00:00:08.465 --> 00:00:11.509

lo ed Elise abbiamo fatto del nostro meglio perché fosse così

00:00:11.594 --> 00:00:13.469

Hai ragione Non mi ricordo di te

00:00:14.305 --> 00:00:17.765

Tua madre mi ha chiamato quando hai iniziato ad avere problemi

00:00:17.085 --> 00:00:22.052

e quello che ho visto mi ha spaventato tanto che ho chiesto aiuto a EIise

00:00:23.397 --> 00:00:25.148

Ora Elise non c'è più

00:00:25.608 --> 00:00:29.001

Mi chiedevo se tu potessi aiutarmi a trovare un po' di pace

00:00:30.988 --> 00:00:32.028

Ne ho proprio bisogno

00:00:34.783 --> 00:00:35.825

Ma certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

いかがなさいましたか

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

私の名前はカールです

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

ジョシュあなたが私のことを覚えていないのはわかっています

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

エリーゼと私はそれを確かめるために最善を尽くしました

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

あなたは正しいです私はあなたのことを覚えていません

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

あなたが始めたときあなたのお母さんが私に電話してきました

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

いくつかの問題が発生している

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

そして私が見たものはとても怖かったので

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

エリーゼに手を差し伸べた

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

もうエリーゼはいなくなってしまった

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

私は私に終結を与えるのを手伝ってくれないかと思っていました

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

私はそれが必要です

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

もちろん

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Можам ли да ти помогнам

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Моето име е Карл

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Знам дека не се сеќаваш на мене Џош

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Елис и јас дадовме се од себе за да се увериме во тоа

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Во право си не се сеќавам на тебе

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Твојата мајка ти ми се јави кога почна

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

доживувајќи некои проблеми

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

и тоа што го видов толку многу ме исплаши што

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

допре до Елиза

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Сега Елиза ја нема

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Се прашував дали можеш да ми помогнеш малку да затворам

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Ми треба

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Секако

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Kan jeg hjelpe deg

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Jeg heter Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Jeg vet at du ikke husker meg Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise og jeg gjorde vårt beste for å sørge for det

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Du har rett jeg husker deg ikke

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Din moren din ringte meg da du begynte

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

opplever noen problemer

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

og det jeg så skremte meg så mye at jeg

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

rakk ut til Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Nå er Elise borte

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Jeg jeg lurte på om du kunne hjelpe med å gi meg en avslutning

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Jeg trenger det

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Sikker

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Czy mogę ci pomóc

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Nazywam się Karol

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Wiem że mnie nie pamiętasz Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise i ja zrobiliśmy wszystko co w naszej mocy aby tego dopilnować

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Masz rację nie pamiętam Cię

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Twoja twoja matka zadzwoniła do mnie kiedy zacząłeś

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

doświadcza pewnych problemów

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

i to co zobaczyłem przeraziło mnie tak bardzo że

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

skontaktował się z Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Teraz Elise już nie ma

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Zastanawiałem się czy mógłbyś mi pomóc zamknąć sprawę

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Potrzebuję tego

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Posso ajudar

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Meu nome é Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Eu sei que você não se lembra de mim Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise e eu fizemos o nosso melhor para ter certeza disso

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Você está certo não me lembro de você

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Sua sua mãe me ligou quando você começou

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

enfrentando alguns problemas

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

e o que vi me assustou tanto que eu

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

estendeu a mão para Eliseu

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Agora Elise se foi

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

E eu queria saber se você poderia me ajudar a encerrar

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Eu preciso disso

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Чем могу помочь

00:00:03.294 --> 00:00:04.042

Меня зовут Карл

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Ты возможно не помнишь меня Джош

00:00:08.465 --> 00:00:11.051

Элис и я об этом позаботились

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Вы правы я Вас не помню

00:00:14.305 --> 00:00:17.766

Твоя мама позвонила мне когда ты начал испытывать некоторые проблемы

00:00:17.085 --> 00:00:22.521

и то что я увидел меня настолько напугало что я позвал на помощь Элис

00:00:23.397 --> 00:00:25.149

Теперь Элис нет

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

Я надеюс ь ты поможешь мне восполнить некоторые пробелы

00:00:30.988 --> 00:00:32.281

Это важно для меня

00:00:34.783 --> 00:00:35.826

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Môžem ti pomôcť

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Volám sa Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Viem že si ma nepamätáš Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise a ja sme urobili všetko čo bolo v našich silách aby sme sa o tom uistili

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Máš pravdu nepamätám si ťa

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Tvoja matka mi volala keď si začínal

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

zažívajú nejaké problémy

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

a to čo som videl ma tak vydesilo že som

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

natiahol sa k Elise

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Teraz je Elise preč

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Zaujímalo by ma či by ste mi mohli pomôcť s uzavretím

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Potrebujem to

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Samozrejme

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

En que le puedo servir

00:00:03.028 --> 00:00:04.406

Me llamo Carl

00:00:05.088 --> 00:00:08.036

Se que no te acuerdas de mi Josh

00:00:08.048 --> 00:00:11.484

Elise y yo tratamos de asegurarnos de ello

00:00:11.006 --> 00:00:13.523

Tiene razon no me acuerdo de Ud

00:00:14.028 --> 00:00:17.762

Tu mama me llamo cuando empezaste a experimentar problemas

00:00:17.084 --> 00:00:22.528

y lo que vi me asusto tanto que llame a Elise

00:00:23.004 --> 00:00:25.129

Ahora Elise esta muerta

00:00:25.006 --> 00:00:29.001

Me podrias ayudar a ponerle fin a esto

00:00:30.096 --> 00:00:32.291

Lo necesito

00:00:34.076 --> 00:00:35.807

Claro que si

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Yardımcı olabilir miyim

00:00:03.357 --> 00:00:04.461

Benim adım Carl

00:00:06.092 --> 00:00:08.312

Beni hatırlamadığını biliyorum Josh

00:00:08.547 --> 00:00:10.977

Elise ve ben bundan emin olmak için elimizden geleni yaptık

00:00:11.694 --> 00:00:13.605

Haklısın seni hatırlamıyorum

00:00:14.461 --> 00:00:16.408

Sen başladığında annen beni aradı

00:00:16.592 --> 00:00:17.984

bazı sorunlar yaşıyoruz

00:00:18.003 --> 00:00:20.979

ve gördüklerim beni o kadar korkuttu ki

00:00:21.338 --> 00:00:22.006

Elise'e uzandı

00:00:23.553 --> 00:00:24.939

Artık Elise gitti

00:00:25.708 --> 00:00:28.343

Acaba bana biraz kapanış yapmama yardım edebilir misin diye merak ediyordum

00:00:31.067 --> 00:00:31.995

Ona ihtiyacım var

00:00:34.955 --> 00:00:36.999

Elbette

Available in 19 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:07:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Blumhouse Productions,Stage 6 Films,Entertainment One,Oren Peli Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Lamberts believe that they have defeated the spirits that have haunted their family, but they soon discover that evil is not beaten so easily.