To watch in HD, get ClipCafe PRO

I heard this noise coming from Cali's room

Insidious: Chapter 2

I heard this noise coming from Cali's room. It was on the baby monitor.Probably just...

Insidious: Chapter 2 • 2013

I heard this noise coming from Cali's room. It was on the baby monitor.Probably just interference. I don't know it soundedso clear. It was like this... whispering. It was.. Scared the hell out of me. Then I went to hear the monitorand turned up the volume and heard a man's voice. I ran up there and... I looked inside. Probably just some noise. Those things always pick up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

I heard this noise coming from Cali's room

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

It was on the baby monitor Probably just interference

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

I don't know it sounded so clear

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

It was like this

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

whispering It was

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Scared the hell out of me

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Then I went to hear the monitor and turned up the volume

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

and heard a man's voice

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

I ran up there and

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

I looked inside

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Probably just some noise

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Those things always pick up

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

سمعت هذا الضجيج قادم ا من غرفة كالي

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

لقد كان على جهاز مراقبة الطفل ربما مجرد تدخل

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

لا أعرف أنه بدا واضحا جدا

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

كان الأمر هكذا

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

يهمس كان

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

خائفة من الجحيم لي

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

ثم ذهبت لسماع الشاشة ورفعت مستوى الصوت

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

وسمعت صوت رجل

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

ركضت إلى هناك و

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

نظرت إلى الداخل

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

ربما مجرد بعض الضوضاء

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

تلك الأشياء تلتقط دائما

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

我聽到卡利的房間裡傳來這種聲音

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

它在嬰兒監視器上或許只是乾擾

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

我不知道這聽起來如此清晰

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

原來是這樣的

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

耳語它是

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

嚇死我了

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

然後我去聽監聽並調高了音量

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

並聽到一個男人的聲音

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

我跑到那裡然後

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

我向裡面看了看

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

可能只是一些噪音

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

那些東西總是會撿起來

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Slyšel jsem ten zvuk vycházející z Callieina pokoje

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Byl na dětském monitoru Možná jen rušení

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Nevím zdálo se to tak samozřejmé

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Bylo to takhle

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

zašeptá Byl

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Vyděsil mě

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Pak jsem si šel poslechnout obrazovku a zvýšil hlasitost

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

A slyšel jsem mužský hlas

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Běžel jsem tam a

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Podíval jsem se dovnitř

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Možná jen nějaký hluk

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Tyhle věci vždycky chytnou

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Jeg hørte denne støj komme fra Calis værelse

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Det var på babyalarmen Sandsynligvis bare interferens

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Jeg ved ikke det lød så klart

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Det var sådan her

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

hviskende Det var

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Skræmte mig for helvede

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Så gik jeg hen for at høre skærmen og skruede op for lyden

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

og hørte en mands stemme

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Jeg løb derop og

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Jeg kiggede ind

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Sandsynligvis bare noget støj

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

De ting tager altid op

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Ik hoorde dit geluid uit Cali's kamer komen

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Het stond op de babyfoon Waarschijnlijk gewoon interferentie

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Ik weet niet of het zo helder klonk

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Het was zo

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

fluisterend Het was

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Ik werd er doodsbang van

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Toen ging ik naar de monitor luisteren en zette het volume hoger

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

en hoorde een mannenstem

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Ik rende erheen en

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Ik keek naar binnen

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Waarschijnlijk gewoon wat lawaai

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Die dingen vallen altijd op

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

J'ai entendu ce bruit venant de la chambre de Cali

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

C'était sur le babyphone Probablement juste une interférence

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Je ne savais pas que cela semblait si clair

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

C'était comme ça

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

chuchotement C'était

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Ça m'a fait très peur

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Puis je suis allé écouter le moniteur et j'ai augmenté le volume

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

et j'ai entendu une voix d'homme

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

J'ai couru là bas et

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

J'ai regardé à l'intérieur

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Probablement juste du bruit

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Ces choses reprennent toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Sicher nur eine Störung Keine Ahnung

00:00:03.002 --> 00:00:07.479

Das klang so klar Es war eine Art Flüstern Es war

00:00:07.056 --> 00:00:09.199

Das hat mir solche Angst eingejagt

00:00:10.016 --> 00:00:14.632

Ich hab das Babyphon dann lauter gestellt und eine Männerstimme gehört

00:00:14.072 --> 00:00:17.997

Ich bin hochgelaufen und habe reingesehen

00:00:21.024 --> 00:00:24.597

Bestimmt nur irgendein Geräusch Die Teile sind immer

00:00:29.092 --> 00:00:32.958

Nein Nein Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Saya mendengar suara ini datang dari kamar Cali

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Itu ada di monitor bayi Mungkin hanya gangguan

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Entahlah kedengarannya begitu jelas

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Seperti ini

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

bisikan Dulu

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Membuatku takut

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Lalu saya pergi mendengarkan monitor dan menaikkan volumenya

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

dan mendengar suara seorang pria

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Aku berlari ke sana dan

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Saya melihat ke dalam

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Mungkin hanya kebisingan

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Hal hal itu selalu muncul

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Ho sentito un rumore nella camera di Kali sul baby monitor

00:00:04.128 --> 00:00:06.254

Sarà stata un'interferenza Non Io so

00:00:06.338 --> 00:00:10.633

Sembrava così nitido Era come un sussurro come

00:00:10.718 --> 00:00:12.343

Mi sono spaventata a morte

00:00:13.304 --> 00:00:17.766

Così sono andata al baby monitor ho alzato iI voIume e ho sentito Ia voce di un uomo

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Sono corsa su e ho controIIato neIIa stanza

00:00:24.356 --> 00:00:27.734

Sarà stata un'interferenza Quei cosi captano qualsiasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

カリの部屋からこの音が聞こえました

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

ベビーモニターに映っていましたおそらくただの干渉です

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

こんなにクリアに聞こえるとは知りません

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

こんな感じでした

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

ささやき声そうだった

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

めちゃくちゃ怖かったです

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

それからモニターの音を聞きに行って音量を上げました

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

そして男の声が聞こえた

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

そこに駆け寄ってみたら

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

中を覗いてみました

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

おそらくただのノイズでしょう

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

そういったものはいつも拾ってしまうのです

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Ја слушнав оваа бучава од собата на Кали

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Беше на бебешкиот монитор Веројатно само мешање

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Не знам дека звучеше толку јасно

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Вака беше

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

шепоти Беше

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Се исплашив од мене

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Потоа отидов да го слушнам мониторот и ја зголемив јачината на звукот

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

и слушна машки глас

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Истрчав таму и

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Погледнав внатре

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Веројатно само некоја врева

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Тие работи секогаш се зголемуваат

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Jeg hørte denne lyden komme fra rommet til Cali

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Det var på babymonitoren Sannsynligvis bare forstyrrelser

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Jeg vet ikke det hørtes så klart ut

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Det var sånn

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

hvisking Det var

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Skremte meg til helvete

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Så gikk jeg for å høre på skjermen og skrudde opp volumet

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

og hørte en manns stemme

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Jeg løp opp dit og

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Jeg så inn

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Sannsynligvis bare noe støy

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

De tingene tar seg alltid opp

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Usłyszałem hałas dochodzący z pokoju Cali

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Było na elektronicznej niani Chyba tylko zakłócenia

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Nie wiem czy to zabrzmiało tak wyraźnie

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

To było tak

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

szeptanie To było

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Cholernie się mnie przestraszył

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Potem poszedłem posłuchać monitora i podkręciłem głośność

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

i usłyszałam męski głos

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Pobiegłem tam i

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Zajrzałem do środka

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Pewnie tylko jakiś hałas

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Te rzeczy zawsze nabierają tempa

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Ouvi um barulho vindo do quarto de Cali

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Estava na babá eletrônica Provavelmente apenas interferência

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Não sei se parecia tão claro

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Foi assim

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

sussurrando Era

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Me assustou muito

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Aí fui ouvir o monitor e aumentei o volume

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

e ouvi a voz de um homem

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Corri até lá e

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Eu olhei para dentro

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Provavelmente apenas algum barulho

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Essas coisas sempre pegam

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Я услышала какой то шум из комнаты Калли Это была радионяня

00:00:04.128 --> 00:00:06.255

Наверное просто помехи Я не знаю

00:00:06.338 --> 00:00:10.634

Это звучало так ясно Это было как шёпот Это было

00:00:10.718 --> 00:00:12.344

Я чуть с ума не сошла от страха

00:00:13.304 --> 00:00:17.767

Тогда я добавила громкости и услышала мужской голос

00:00:17.085 --> 00:00:21.145

Я побежала туда и я заглянула внутрь

00:00:24.356 --> 00:00:27.735

Наверное просто какие то шумы С этими штуками всегда такое бывает

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Počul som ten hluk vychádzajúci z Calinej izby

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Bolo to na baby monitore Pravdepodobne len rušenie

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Neviem znelo to tak jasne

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Bolo to takto

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

šepkanie To bolo

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Vystrašil ma

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Potom som šiel počuť monitor a zvýšil hlasitosť

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

a počul mužský hlas

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Vybehol som tam a

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

Pozrel som sa dovnútra

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Pravdepodobne len nejaký hluk

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Tie veci sa vzdy zdvihnu

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Oi un ruido en el cuarto de Kali por el monitor

00:00:04.012 --> 00:00:06.248

Probablemente interferencia No se

00:00:06.032 --> 00:00:10.644

Sonaba muy claro Como susurros

00:00:10.072 --> 00:00:12.324

Me dio un susto tremendo

00:00:13.028 --> 00:00:17.729

Me acerque al monitor subi el volumen y oi a un hombre

00:00:17.084 --> 00:00:21.128

Subi corriendo y mire dentro

00:00:24.036 --> 00:00:27.762

Debe de haber sido un ruido Esas cosas siempre captan ruidos

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Cali'nin odasından bu sesin geldiğini duydum

00:00:03.273 --> 00:00:05.563

Bebek monitöründeydi Muhtemelen sadece müdahale

00:00:05.588 --> 00:00:07.645

Bu kadar net göründüğünü bilmiyorum

00:00:07.669 --> 00:00:08.609

Bu böyleydi

00:00:08.901 --> 00:00:10.384

Fısıldayarak Oldu

00:00:10.693 --> 00:00:12.519

Beni çok korkuttu

00:00:13.154 --> 00:00:16.026

Sonra monitörü dinlemeye gittim ve sesini açtım

00:00:16.324 --> 00:00:17.632

ve bir adamın sesini duydu

00:00:17.725 --> 00:00:19.024

Oraya koştum ve

00:00:20.001 --> 00:00:21.523

İçeriye baktım

00:00:24.497 --> 00:00:26.038

Muhtemelen sadece biraz gürültü

00:00:26.679 --> 00:00:27.946

Böyle şeyler her zaman ortaya çıkar

Available in 19 languages

Duration

29 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:17:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Blumhouse Productions,Stage 6 Films,Entertainment One,Oren Peli Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Lamberts believe that they have defeated the spirits that have haunted their family, but they soon discover that evil is not beaten so easily.