To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I see myself... sleeping in bed. Are you in your bedroom? No. I am somewhere dark. It's always dark here. Are you alone? No. She is here. Who is she? She says she is a friend. She visits me every night. Where is she... right at this moment? Is she here, in this house with us? I would like to talk to her
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
I see myself
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
sleeping in bed
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Are you in your bedroom
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
No
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
I am somewhere dark
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
It's always dark here
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Are you alone
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
No
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
She is here
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Who is she
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
She says she is a friend
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
She visits me every night
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Where is she
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
right at this moment
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Is she here
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
in this house with us
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
I would like to talk to her
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
أرى نفسي
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
النوم في السرير
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
أنت في غرفة النوم الخاصة بك
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
لا
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
أنا في مكان مظلم
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
الجو مظلم دائم ا هنا
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
هل أنت وحدك
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
لا
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
إنها هنا
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
من هي
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
تقول إنها صديقة
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
إنها تزورني كل ليلة
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
أين هي
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
الحق في هذه اللحظة
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
هل هي هنا في هذا المنزل معنا
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
أود أن أتحدث معها
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
我看到我自己
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
睡在床上
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
你在臥室嗎
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
不
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
我在某個黑暗的地方
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
這裡永遠是黑暗的
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
你一個人嗎
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
不
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
她來了
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
她是誰
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
她說她是朋友
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
她每天晚上都來看我
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
她在哪裡
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
就在此時此刻
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
她在這兒 和我們一起在這房子裡嗎
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
我想和她談談
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Vidím sám sebe
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
Spaní v posteli
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Jste ve své ložnici
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Ne
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Jsem na tmavém místě
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Tady je vždycky tma
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
jsi sám
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Ne
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Ona je tady
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Kdo je ona
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Říká že je kamarádka
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Navštěvuje mě každou noc
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
kde je
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
Právě v tuto chvíli
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Je tady v tomto domě s námi
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Chtěl bych s ní mluvit
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Jeg ser mig selv
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
sover i sengen
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Er du i dit soveværelse
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Ingen
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Jeg er et mørkt sted
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Her er altid mørkt
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Er du alene
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Ingen
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Hun er her
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Hvem er hun
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Hun siger hun er en ven
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Hun besøger mig hver aften
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Hvor er hun
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
lige i dette øjeblik
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Er hun her i dette hus med os
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Jeg vil gerne tale med hende
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Ik zie mezelf
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
slapen in bed
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Ben je in je slaapkamer
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Nee
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Ik ben ergens donker
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Het is hier altijd donker
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Bent u alleen
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Nee
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Ze is hier
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Wie is zij
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Ze zegt dat ze een vriendin is
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Ze bezoekt mij elke avond
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Waar is ze
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
juist op dit moment
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Is ze hier in dit huis bij ons
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Ik wil graag met haar praten
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Je me vois
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
dormir dans son lit
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Es tu dans ta chambre
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Non
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Je suis dans un endroit sombre
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Il fait toujours sombre ici
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Es tu seul
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Non
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Elle est là
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Qui est elle
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Elle dit qu'elle est une amie
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Elle me rend visite tous les soirs
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Où est elle
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
juste en ce moment
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Est elle ici dans cette
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
maison avec nous
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
J'aimerais lui parler
00:00:01.000 --> 00:00:03.071
wie ich im Bett liege und schlafe
00:00:03.016 --> 00:00:05.117
Bist du in deinem Zimmer
00:00:06.012 --> 00:00:07.998
Nein
00:00:08.008 --> 00:00:09.958
Es ist dunkel
00:00:10.072 --> 00:00:12.393
Hier ist es immer dunkel
00:00:12.048 --> 00:00:14.278
Bist du allein
00:00:15.056 --> 00:00:16.096
Nein
00:00:18.998 --> 00:00:19.355
Sie ist hier
00:00:19.044 --> 00:00:20.084
Wer ist sie
00:00:21.072 --> 00:00:24.011
Sie sagt sie ist eine Freundin
00:00:25.024 --> 00:00:27.436
Sie kommt mich jede Nacht besuchen
00:00:28.048 --> 00:00:31.154
Wo ist sie jetzt in diesem Moment
00:00:31.008 --> 00:00:34.315
Ist sie hier bei uns in diesem Haus
00:00:35.064 --> 00:00:37.632
Ich möchte mit ihr reden
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Saya melihat diri saya sendiri
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
tidur di tempat tidur
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Apakah kamu di kamar tidurmu
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
TIDAK
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Saya berada di suatu tempat yang gelap
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Di sini selalu gelap
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Apa kau sendirian
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
TIDAK
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Dia disini
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Siapa dia
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Dia bilang dia adalah seorang teman
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Dia mengunjungiku setiap malam
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Dimana dia
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
tepat pada saat ini
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Apakah dia ada di sini
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
di rumah ini bersama kita
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Saya ingin berbicara dengannya
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Vedo me stesso
00:00:03.711 --> 00:00:05.796
A letto Dormo
00:00:05.088 --> 00:00:07.084
Sei nella tua camera
00:00:08.842 --> 00:00:10.717
No
00:00:10.802 --> 00:00:12.678
È un posto buio
00:00:13.043 --> 00:00:15.097
È sempre buio qui
00:00:15.181 --> 00:00:16.974
Sei solo
00:00:18.268 --> 00:00:19.685
No
00:00:20.077 --> 00:00:22.001
C'è lei con me
00:00:22.147 --> 00:00:23.564
Lei chi
00:00:24.441 --> 00:00:26.817
Dice di essere mia amica
00:00:27.944 --> 00:00:30.154
Viene a trovarmi ogni notte
00:00:31.197 --> 00:00:33.866
Dov'è in questo momento
00:00:34.492 --> 00:00:37.997
È in questa casa insieme a noi
00:00:38.329 --> 00:00:40.033
Vorrei parlare con lei
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
自分自身が見えます
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
ベッドで寝ています
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
寝室にいるの
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
いいえ
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
私はどこか暗いところにいる
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
ここはいつも暗いです
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
あなたは一人ですか
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
いいえ
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
彼女はここにいます
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
彼女は誰ですか
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
彼女は友達だと言います
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
彼女は毎晩私を訪れます
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
彼女はどこ
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
今この瞬間ですか
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
彼女はここ この家に私たちと一緒にいますか
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
彼女と話したいのですが
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Се гледам себеси
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
спиење во кревет
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Дали сте во вашата спална соба
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
бр
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Јас сум некаде темно
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Овде секогаш е темно
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Дали си сам
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
бр
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Таа е тука
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Која е таа
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Таа вели дека е пријателка
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Таа ме посетува секоја вечер
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Каде е таа
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
токму во овој момент
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Дали е таа тука
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
во оваа куќа со нас
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Би сакал да разговарам со неа
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Jeg ser meg selv
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
sover i sengen
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Er du på soverommet ditt
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Nei
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Jeg er et mørkt sted
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Det er alltid mørkt her
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Er du alene
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Nei
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Hun er her
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Hvem er hun
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Hun sier hun er en venn
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Hun besøker meg hver kveld
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Hvor er hun
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
akkurat i dette øyeblikket
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Er hun her i dette
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
huset sammen med oss
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Jeg vil gjerne snakke med henne
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Widzę siebie
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
spanie w łóżku
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Jesteś w swojej sypialni
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
NIE
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Jestem gdzieś ciemno
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Zawsze jest tu ciemno
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Czy jesteś sam
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
NIE
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Ona jest tutaj
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Kim ona jest
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Mówi że jest przyjaciółką
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Odwiedza mnie każdej nocy
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Gdzie ona jest
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
właśnie w tym momencie
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Czy ona jest tutaj
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
w tym domu z nami
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Chciałbym z nią porozmawiać
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Eu me vejo
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
dormindo na cama
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Você está no seu quarto
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Não
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Estou em algum lugar escuro
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Está sempre escuro aqui
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Você está sozinho
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Não
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Ela está aqui
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Quem é ela
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Ela diz que é uma amiga
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Ela me visita todas as noites
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Onde ela está
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
neste exato momento
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Ela está aqui
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
nesta casa conosco
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Eu gostaria de falar com ela
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Я вижу себя
00:00:03.711 --> 00:00:05.755
спящего в кровати
00:00:05.838 --> 00:00:07.799
Ты в своей спальне
00:00:08.008 --> 00:00:10.676
Нет
00:00:10.076 --> 00:00:12.637
Я где то в темноте
00:00:13.388 --> 00:00:15.999
Здесь всегда темно
00:00:15.139 --> 00:00:16.933
Ты один
00:00:18.226 --> 00:00:19.644
Нет
00:00:20.728 --> 00:00:22.001
Она здесь
00:00:22.105 --> 00:00:23.523
Кто она
00:00:24.399 --> 00:00:26.776
Она говорит что она мой друг
00:00:27.902 --> 00:00:30.113
Она посещает меня каждую ночь
00:00:31.155 --> 00:00:33.825
Где она находится в данный момент
00:00:34.045 --> 00:00:36.994
Она здесь в этом доме с нами
00:00:38.287 --> 00:00:40.289
Я хотела бы поговорить с ней
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Vidím seba
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
spanie v posteli
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Si vo svojej spálni
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
Nie
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Som niekde v tme
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Vždy je tu tma
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Si sám
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
Nie
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
Ona je tu
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
Kto je ona
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Hovorí že je kamarátka
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Každý večer ma navštevuje
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
Kde je
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
práve v tejto chvíli
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
Je tu v tomto dome s nami
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Chcel by som sa s ňou porozprávať
00:00:01.000 --> 00:00:02.764
Me veo a mi mismo
00:00:03.072 --> 00:00:05.802
durmiendo en la cama
00:00:05.088 --> 00:00:07.848
Estas en tu dormitorio
00:00:08.084 --> 00:00:10.729
No
00:00:10.008 --> 00:00:12.643
Estoy en un lugar oscuro
00:00:13.044 --> 00:00:15.124
Aqui siempre esta oscuro
00:00:15.002 --> 00:00:16.964
Estas solo
00:00:18.028 --> 00:00:19.645
No
00:00:20.076 --> 00:00:22.001
Ella esta aqui
00:00:22.016 --> 00:00:23.571
Quien es ella
00:00:24.044 --> 00:00:26.841
Dice que es una amiga
00:00:27.096 --> 00:00:30.167
Me visita todas las noches
00:00:31.016 --> 00:00:33.891
Donde esta en este momento
00:00:34.048 --> 00:00:37.002
Esta en esta casa con nosotros
00:00:38.032 --> 00:00:40.322
Quisiera hablar con ella
00:00:01.000 --> 00:00:02.463
Kendimi görüyorum
00:00:03.889 --> 00:00:05.192
yatakta uyuyorum
00:00:05.994 --> 00:00:07.285
Yatak odanda mısın
00:00:08.808 --> 00:00:09.065
HAYIR
00:00:10.804 --> 00:00:12.256
Karanlık bir yerdeyim
00:00:13.588 --> 00:00:15.052
Burası her zaman karanlıktır
00:00:15.265 --> 00:00:16.456
Yalnız mısın
00:00:18.343 --> 00:00:19.099
HAYIR
00:00:20.755 --> 00:00:21.891
O burada
00:00:22.001 --> 00:00:23.999
O kim
00:00:24.553 --> 00:00:26.317
Arkadaşı olduğunu söylüyor
00:00:28.002 --> 00:00:29.973
Her gece beni ziyaret ediyor
00:00:31.164 --> 00:00:32.136
O nerede
00:00:32.605 --> 00:00:33.866
tam şu anda
00:00:34.066 --> 00:00:35.681
O burada bu evde
00:00:35.705 --> 00:00:37.156
bizimle birlikte mi
00:00:38.442 --> 00:00:39.938
Onunla konuşmak isterim
Available in 19 languages
Duration
41 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:05:13
Uploaded
Mar 10, 2026
Production
Blumhouse Productions,Stage 6 Films,Entertainment One,Oren Peli Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The Lamberts believe that they have defeated the spirits that have haunted their family, but they soon discover that evil is not beaten so easily.