To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me what you are thinking

Insidious: Chapter 2

Tell me what you are thinking. Lorraine, what do you know? I think... that when Josh...

Insidious: Chapter 2 • 2013

Tell me what you are thinking. Lorraine, what do you know? I think... that when Josh wentinto that other world, something else came back. We believe it's... a spirit that's killed, many times before and it will kill again. That's why I had to get youand the kids away from him. Last night, when I looked into his eyes, like I have every dayfor the last 12 years, was the first time, I didn't recognize him. I was scared of him. Right now, at the house, there is an a and... he is talking to Josh. We are going to try to sedate himand when he's under, we are going to try to reach outto the real Josh. And what if we can't find him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Tell me what you are thinking

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine what do you know

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

I think

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

that when Josh went into that other world

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

something else came back

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

We believe it's

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

a spirit that's killed

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

many times before and it will kill again

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

That's why I had to get you and the kids away from him

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Last night when I looked into his eyes

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

like I have every day for the last 12 years

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

was the first time

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

I didn't recognize him

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

I was scared of him

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Right now at the house

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

there is an a and

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

he is talking to Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

We are going to try to sedate him and when he's under

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

we are going to try to reach out to the real Josh

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

And what if we can't find him

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

قل لي ما كنت تفكر

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

لورين ماذا تعرفين

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

أظن

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

أنه عندما ذهب جوش إلى ذلك العالم الآخر

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

عاد شيء آخر

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

نعتقد أنه

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

الروح التي ق تلت مرات عديدة

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

من قبل وسوف تقتل مرة أخرى

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

لهذا السبب كان علي أن أبعدك أنت والأطفال عنه

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

الليلة الماضية عندما نظرت في عينيه

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

مثلما فعلت كل يوم طوال الـ 12 عام ا الماضية

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

كانت المرة الأولى

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

لم أتعرف عليه

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

كنت خائفة منه

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

الآن في المنزل هناك

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

إنه يتحدث إلى جوش

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

سنحاول تخديره وعندما يكون تحت

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

السيطرة سنحاول التواصل مع جوش الحقيقي

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

وماذا لو لم نتمكن من العثور عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

告訴我你在想什麼

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

洛林你知道什麼

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

我認為

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

當喬許進入另一個世界時

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

還有別的東西回來了

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

我們相信這是

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

一個被殺死過很多次的靈魂它還會再次殺死

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

這就是為什麼我必須讓你和孩子遠離他

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

昨晚當我看著他的眼睛時

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

就像我過去12年裡的每一天一樣

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

是第一次

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

我沒認出他來

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

我很害怕他

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

現在在家裡有一個

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

他正在和喬許說話

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

我們將嘗試給他注射鎮靜劑當他情緒低落時我們將嘗試聯繫真正的喬許

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

如果我們找不到他怎麼辦

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Řekni mi co si myslíš

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lauren co víš

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

mám podezření

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

Když Josh odešel do toho jiného světa

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

Něco jiného se vrátilo

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Myslíme si to

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

Mnohokrát zabitá duše

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

Předtím a budete znovu zabíjet

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Proto jsem musel držet tebe a děti od něj

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Minulou noc když jsem se mu podíval do očí

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

Stejně jako jsem to dělal každý den posledních 12 let

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

Bylo to poprvé

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Nepoznal jsem ho

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Bál jsem se ho

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Teď doma tam

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

Mluví s Joshem

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Pokusíme se ho uklidnit až bude pod vodou

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

Kontrole pokusíme se spojit se skutečným Joshem

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Co když to nenajdeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Fortæl mig hvad du tænker

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine hvad ved du

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Jeg tror

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

at da Josh gik ind i den anden verden

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

noget andet kom tilbage

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Vi tror det er

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

en ånd der bliver dræbt mange

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

gange før og den vil dræbe igen

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Derfor var jeg nødt til at få dig og børnene væk fra ham

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

I går aftes da jeg så ham ind i øjnene

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

som jeg har gjort hver dag i de sidste 12 år

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

var første gang

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Jeg genkendte ham ikke

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Jeg var bange for ham

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Lige nu ved huset

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

er der en og

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

han taler med Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Vi vil prøve at berolige ham og når han er

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

under vil vi prøve at nå ud til den rigtige Josh

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Og hvad hvis vi ikke kan finde ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Vertel me wat je denkt

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine wat weet jij

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Ik denk

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

dat toen Josh die andere wereld binnenging

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

er kwam nog iets terug

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Wij geloven dat het

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

een geest die vele malen eerder

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

is gedood en opnieuw zal doden

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Daarom moest ik jou en de kinderen bij hem vandaan halen

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Gisteravond toen ik in zijn ogen keek

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

zoals ik de afgelopen twaalf jaar elke dag heb gedaan

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

was de eerste keer

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Ik herkende hem niet

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Ik was bang voor hem

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Op dit moment staat

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

er in het huis een en

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

hij praat met Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

We gaan proberen hem te verdoven en als hij onder

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

water is gaan we proberen de echte Josh te bereiken

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

En wat als we hem niet kunnen vinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Dis moi ce que tu penses

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine que sais tu

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Je pense

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

que quand Josh est allé dans cet autre monde

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

quelque chose d'autre est revenu

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Nous pensons que c'est

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

un esprit qui est tué plusieurs fois

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

auparavant et qui tuera à nouveau

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

C'est pourquoi j'ai dû vous éloigner de lui toi et les enfants

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Hier soir quand je l'ai regardé dans les yeux

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

comme je l'ai fait tous les jours depuis 12 ans

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

c'était la première fois

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Je ne l'ai pas reconnu

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

J'avais peur de lui

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

En ce moment à la

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

maison il y a un a et

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

il parle à Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Nous allons essayer de le mettre sous sédatif et quand il sera

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

en dépression nous allons essayer de contacter le vrai Josh

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Et si on ne le trouve pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Ich glaube als Josh diese andere Welt betreten hat

00:00:05.072 --> 00:00:07.359

ist etwas mit ihm zurückgekommen

00:00:08.024 --> 00:00:13.872

Wir denken es ist ein Geist der schon oft getötet hat und wieder töten wird

00:00:13.096 --> 00:00:16.919

Darum musste ich dich und die Kinder von ihm fortschaffen

00:00:17.000 --> 00:00:19.959

Gestern Abend als ich ihm in die Augen gesehen habe

00:00:20.999 --> 00:00:23.999

wie ich es jeden Tag seit zwölf Jahren getan habe

00:00:23.016 --> 00:00:25.088

habe ich ihn zum ersten Mal nicht erkannt

00:00:27.016 --> 00:00:29.914

Ich hatte Angst vor ihm Im Haus ist im Moment

00:00:30.000 --> 00:00:33.994

ein Bekannter von Elise und mir und er redet mit Josh

00:00:34.998 --> 00:00:36.072

Wir werden versuchen ihn zu betäuben

00:00:36.008 --> 00:00:39.759

und dann den echten Josh zu erreichen

00:00:39.084 --> 00:00:41.752

Und wenn wir ihn nicht finden können

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Katakan padaku apa yang kamu pikirkan

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine apa yang kamu tahu

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Menurut saya

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

bahwa ketika Josh pergi ke dunia lain itu

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

sesuatu yang lain kembali

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Kami percaya itu

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

roh yang dibunuh berkali kali

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

sebelumnya dan akan membunuh lagi

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Itu sebabnya aku harus menjauhkanmu dan anak anak darinya

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Tadi malam saat aku menatap matanya

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

seperti yang saya alami setiap hari selama 12 tahun terakhir

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

adalah pertama kalinya

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Saya tidak mengenalinya

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Saya takut padanya

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Saat ini di rumah

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

ada sebuah dan

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

dia sedang berbicara dengan Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Kami akan mencoba membiusnya dan ketika dia berada di

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

bawah kami akan mencoba menghubungi Josh yang asli

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Dan bagaimana jika kita tidak dapat menemukannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Dimmi cosa pensi Lorraine cosa sai

00:00:04.462 --> 00:00:08.215

Sono convinta che quando Josh è andato in quel mondo oscuro

00:00:09.217 --> 00:00:10.842

a tornare non sia stato lui

00:00:11.719 --> 00:00:17.349

ma uno spirito che ha già ucciso molte volte e che è deciso a uccidere ancora

00:00:17.433 --> 00:00:20.393

Ecco perché voglio allontanare da lui te e i bambini

00:00:20.478 --> 00:00:23.438

leri sera quando l'ho guardato negli occhi

00:00:23.523 --> 00:00:26.566

come faccio ogni giorno da 1 2 anni

00:00:26.651 --> 00:00:29.361

per la prima volta non l'ho riconosciuto

00:00:30.655 --> 00:00:33.406

Mi ha fatto paura ln questo momento in casa

00:00:33.491 --> 00:00:37.452

c'è un amico mio e di Elise che parlerà con Josh

00:00:37.537 --> 00:00:40.205

e cercherà di sedarlo Quando avrà perso i sensi

00:00:40.289 --> 00:00:43.025

proveremo ad arrivare al vero Josh

00:00:43.334 --> 00:00:45.252

E se non ci riuscissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

あなたが何を考えているか教えてください

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

ロレイン何を知っていますか

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

私は思う

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

ジョシュがあの世界に行ったとき

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

何か別のものが戻ってきました

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

私たちはそれを信じています

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

何度も殺されまた殺される霊

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

だからこそあなたと子供たちを彼から引き離さなければなりませんでした

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

昨日の夜彼の目を見つめたとき

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

過去12年間私が毎日そうしてきたように

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

初めてでした

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

私は彼を認識できませんでした

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

私は彼が怖かった

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

今家にはaと

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

彼はジョシュと話しています

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

私たちは彼を鎮静させて彼が倒れたら本物のジョシュに連絡を取ろうとするつもりです

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

それで彼が見つからなかったらどうするの

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Кажи ми што мислиш

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Лорен што знаеш

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Јас мислам

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

дека кога Џош отишол во тој друг свет

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

се врати нешто друго

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Веруваме дека е

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

дух кој е убиен многу

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

пати досега и пак ќе убие

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Затоа морав да те тргнам тебе и децата од него

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Синоќа кога го погледнав во очи

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

како што имам секој ден во последните 12 години

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

беше прв пат

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Не го препознав

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Се исплашив од него

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Во моментов кај куќата има и

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

тој разговара со Џош

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Ќе се обидеме да го смириме и кога ќе биде под

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

ќе се обидеме да допреме до вистинскиот Џош

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

А што ако не го најдеме

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Fortell meg hva du tenker

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine hva vet du

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Jeg tror

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

at da Josh gikk inn i den andre verdenen

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

noe annet kom tilbake

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Vi tror det er

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

en ånd som blir drept mange

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

ganger før og den vil drepe igjen

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Derfor måtte jeg få deg og barna vekk fra ham

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

I går kveld da jeg så inn i øynene hans

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

som jeg har gjort hver dag de siste 12 årene

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

var første gang

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Jeg kjente ham ikke igjen

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Jeg var redd ham

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Akkurat nå ved

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

huset er det en og

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

han snakker med Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Vi skal prøve å berolige ham og når han er

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

under skal vi prøve å nå ut til den ekte Josh

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Og hva om vi ikke finner ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Powiedz mi co myślisz

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine co wiesz

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Myślę że

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

że kiedy Josh wszedł do tamtego innego świata

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

wróciło coś innego

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Wierzymy że to

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

duch który był zabijany już wiele

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

razy i będzie zabijał ponownie

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Dlatego musiałem odciągnąć od niego ciebie i dzieci

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Wczoraj wieczorem kiedy spojrzałem mu w oczy

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

jak każdego dnia przez ostatnie 12 lat

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

był pierwszy raz

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Nie rozpoznałem go

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Bałem się go

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

W tej chwili w domu jest i

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

rozmawia z Joshem

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Spróbujemy go uspokoić a kiedy będzie już nieprzytomny

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

spróbujemy skontaktować się z prawdziwym Joshem

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

A co jeśli nie uda nam się go znaleźć

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Diga me o que você está pensando

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorena o que você sabe

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Eu penso

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

que quando Josh foi para aquele outro mundo

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

outra coisa voltou

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Acreditamos que é

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

um espírito que foi morto muitas

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

vezes antes e matará novamente

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

É por isso que tive que afastar você e as crianças dele

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Ontem à noite quando olhei nos olhos dele

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

como tenho feito todos os dias nos últimos 12 anos

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

foi a primeira vez

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Eu não o reconheci

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Eu estava com medo dele

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Neste momento

00:00:33.659 --> 00:00:36.188

em casa há um e

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

ele está conversando com Josh

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Vamos tentar sedá lo e quando ele estiver inconsciente

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

tentaremos entrar em contato com o verdadeiro Josh

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

E se não conseguirmos encontrá lo

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Скажи мне что ты думаешь Лорейн что тебе известно

00:00:04.462 --> 00:00:08.216

Я думаю что когда Джош ушёл в другой мир

00:00:09.217 --> 00:00:10.843

кто то другой вернулся вместо него

00:00:11.719 --> 00:00:17.035

Мы считаем что это дух который убивал много раз прежде и будет убивать снова

00:00:17.433 --> 00:00:20.394

Вот почему я должна оградить тебя с детьми от него

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Вчера вечером когда я посмотрела в его глаза

00:00:23.523 --> 00:00:26.567

которые я вижу в течении последних 12 лет

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

впервые я его не узнала

00:00:30.655 --> 00:00:33.407

Я испугалась его Прямо сейчас в доме

00:00:33.491 --> 00:00:37.453

находится наш с Элис знакомый и он разговаривает с Джошем

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

Мы хотим чтобы он попытался усыпить его и когда он уснёт

00:00:40.289 --> 00:00:43.251

мы постараемся связаться с настоящим Джошем

00:00:43.334 --> 00:00:45.253

А что если мы не найдём его

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Povedz mi čo si myslíš

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine čo vieš

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Myslím

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

že keď Josh odišiel do toho iného sveta

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

vrátilo sa niečo iné

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Veríme že je

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

duch ktorý je zabitý mnohokrát

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

predtým a bude zabíjať znova

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Preto som vás a deti musel dostať preč od neho

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Minulú noc keď som sa mu pozrel do očí

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

ako každý deň za posledných 12 rokov

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

bolo prvýkrát

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Nespoznal som ho

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Bál som sa ho

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Práve teraz je v dome a

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

hovorí s Joshom

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Pokúsime sa ho upokojiť a keď bude pod

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

vodou pokúsime sa osloviť skutočného Josha

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

A čo ak ho nenájdeme

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Dime lo que estas pensando Que sabes

00:00:04.048 --> 00:00:08.201

Yo creo que cuando Josh se fue al otro mundo

00:00:09.002 --> 00:00:10.085

algo mas regreso

00:00:11.072 --> 00:00:17.363

Creemos que es un espiritu que ha matado mucho y volvera a matar

00:00:17.044 --> 00:00:20.041

Por eso tenia que alejarlos a todos de el

00:00:20.048 --> 00:00:23.045

Anoche cuando lo mire a los ojos

00:00:23.052 --> 00:00:26.569

como lo he mirado los ultimos 12 anos

00:00:26.064 --> 00:00:29.371

por primera vez no lo reconoci

00:00:30.064 --> 00:00:33.405

Le tuve miedo Ahora en la casa

00:00:33.048 --> 00:00:37.485

esta un conocido de Elise y mio hablando con Josh

00:00:37.056 --> 00:00:40.211

Vamos a tratar de sedarlo y entonces

00:00:40.028 --> 00:00:43.025

trataremos de contactar al verdadero Josh

00:00:43.032 --> 00:00:45.243

Y si no lo encontramos

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

Bana ne düşündüğünü söyle

00:00:02.288 --> 00:00:03.491

Lorraine ne biliyorsun

00:00:04.631 --> 00:00:05.517

Bence

00:00:06.221 --> 00:00:08.282

Josh diğer dünyaya gittiğinde

00:00:09.348 --> 00:00:10.986

başka bir şey geri geldi

00:00:11.911 --> 00:00:13.233

Biz buna inanıyoruz

00:00:13.326 --> 00:00:14.924

daha önce defalarca öldürülen

00:00:15.001 --> 00:00:17.357

bir ruh ve yine öldürecek

00:00:17.416 --> 00:00:19.948

Bu yüzden seni ve çocukları ondan uzaklaştırmak zorunda kaldım

00:00:20.707 --> 00:00:22.857

Dün gece gözlerine baktığımda

00:00:23.072 --> 00:00:26.444

son 12 yıldır her günüm olduğu gibi

00:00:26.788 --> 00:00:27.873

ilk defaydı

00:00:28.162 --> 00:00:29.536

Onu tanıyamadım

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Ondan korkuyordum

00:00:32.366 --> 00:00:33.589

Şu anda evde bir şey var ve

00:00:36.565 --> 00:00:37.688

Josh'la konuşuyor

00:00:37.713 --> 00:00:40.354

Onu sakinleştirmeye çalışacağız ve baygınken

00:00:40.471 --> 00:00:42.707

gerçek Josh'a ulaşmaya çalışacağız

00:00:43.511 --> 00:00:45.234

Peki ya onu bulamazsak

Available in 19 languages

Duration

47 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:08:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Blumhouse Productions,Stage 6 Films,Entertainment One,Oren Peli Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Lamberts believe that they have defeated the spirits that have haunted their family, but they soon discover that evil is not beaten so easily.