To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think all the ghosts we have seen wouldsomehow make me feel better that Elise is goneI mean you and I havefirsthand knowledge that there is something out there beyond deathBut it's not

Insidious: Chapter 2

Turns out the living version of someone is always better

Insidious: Chapter 2 • 2013

Specs:
You think all the ghosts we've seen would somehow make me feel better that Elise is gone. I mean, you and I have firsthand knowledge that there's something out there beyond death. But it's not helping.Tucker:Turns out the living version of someone is always better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

You think all the ghosts we have seen would

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

somehow make me feel better that Elise is gone

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

I mean you and I have

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

firsthand knowledge that there is something out there beyond death

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

But it's not helping

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Turns out the living version of someone is

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

always better

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

هل تعتقد أن كل الأشباح التي رأيناها

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

بطريقة ما تجعلني أشعر بالتحسن بعد رحيل إليز

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

يعني أنا وأنت

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

معرفة مباشرة أن هناك شيئ ا ما وراء الموت

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

لكن هذا لا يساعد

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

تبين أن النسخة الحية من شخص ما هي

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

دائما أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

你以為我們見過的所有鬼魂都會

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

不知怎的伊莉絲的離開讓我感覺好多了

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

我的意思是你和我有

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

第一手資料表明死亡之外還有某種東西

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

但是這沒有幫助

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

原來某人的活生生版本是

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

總是更好

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Myslíte si že všichni duchové které jsme viděli

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

Nějak se mi teď ulevilo když je Elise pryč

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Teda ty a já

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

Poznání z první ruky že existuje něco za smrtí

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Ale tohle nepomůže

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Ukázalo se že živá verze někoho je

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

Vždy lepší

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Du tror at alle de spøgelser vi har set ville

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

på en eller anden måde får mig til at føle mig bedre fordi Elise er væk

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Jeg mener du og jeg har

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

førstehåndsviden om at der er noget derude hinsides døden

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Men det hjælper ikke

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Det viser sig at den levende version af nogen er

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

altid bedre

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Denk je dat alle geesten die we hebben gezien

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

Op de een of andere manier voel ik me beter dat Elise er niet meer is

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Ik bedoel jij en ik hebben

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

weten uit de eerste hand dat er iets is dat verder gaat dan de dood

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Maar het helpt niet

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Blijkt dat de levende versie van iemand

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

altijd beter

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Vous pensez que tous les fantômes que nous avons vus le feraient

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

d'une manière ou d'une autre ça me fait me sentir mieux qu'Elise soit partie

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Je veux dire toi et moi avons

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

connaissance directe qu'il existe quelque chose au delà de la mort

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Mais cela n aide pas

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Il s'avère que la version vivante de quelqu'un est

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

Toujours mieux

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

da dürfte es mir nicht so nahe gehen dass Elise fort ist

00:00:04.076 --> 00:00:06.956

Ich meine wir beide

00:00:07.004 --> 00:00:10.556

wissen wirklich dass es jenseits des Todes noch etwas gibt

00:00:13.006 --> 00:00:15.831

Aber das hilft nicht

00:00:19.036 --> 00:00:22.099

Die lebendige Version ist eben doch immer besser

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Anda pikir semua hantu yang pernah kita lihat akan

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

entah bagaimana membuatku merasa lebih baik karena Elise telah tiada

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Maksudku kamu dan aku punya

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

pengetahuan langsung bahwa ada sesuatu di luar sana selain kematian

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Tapi itu tidak membantu

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Ternyata versi hidup seseorang adalah

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

selalu lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Con tutti gli spiriti che abbiamo visto

00:00:03.127 --> 00:00:06.171

non dovrei sentirmi così giù per la morte di Elise

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

lnsomma tu e io

00:00:09.175 --> 00:00:12.677

abbiamo constatato di persona che esiste qualcosa dopo la morte

00:00:15.681 --> 00:00:17.974

Ma non mi è di grande conforto

00:00:21.479 --> 00:00:25.107

La versione viva di qualcuno è sempre la migliore

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

私たちが見たすべての幽霊がそうなると思うでしょう

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

エリーゼがいなくなったことでなんだか気分が良くなりました

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

つまりあなたと私は

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

死を超えたところに何かがあるという直接の知識

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

しかしそれは役に立ちません

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

ある人の生きたバージョンが判明しました

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

常に良くなります

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Мислите дека сите духови што сме ги виделе би

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

некако направи да се чувствувам подобро што Елиза ја нема

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Мислам јас и ти имаме

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

знаење од прва рака дека постои нешто таму надвор од смртта

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Но тоа не помага

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Излегува дека живата верзија на некој е

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

секогаш подобро

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Du tror alle spøkelsene vi har sett ville

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

får meg til å føle meg bedre av at Elise er borte

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Jeg mener du og jeg har

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

førstehånds kunnskap om at det er noe der ute bortenfor døden

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Men det hjelper ikke

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Det viser seg at den levende versjonen av noen er

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

alltid bedre

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Myślisz że wszystkie duchy które widzieliśmy

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

w jakiś sposób sprawi że poczuję się lepiej że Elise nie ma

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Mam na myśli że ty i ja mamy

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

wiedzę z pierwszej ręki że istnieje coś poza śmiercią

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Ale to nie pomaga

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Okazuje się że żywa wersja kogoś to

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

zawsze lepiej

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Você acha que todos os fantasmas que vimos

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

de alguma forma me faz sentir melhor porque Elise se foi

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Quero dizer você e eu temos

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

conhecimento em primeira mão de que existe algo além da morte

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Mas não está ajudando

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Acontece que a versão viva de alguém é

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

sempre melhor

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Как думаешь после всех тех призраков которых мы видели

00:00:03.127 --> 00:00:06.172

нам будет проще смириться с тем что Элис не стало

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Я имел ввиду ты и я теперь

00:00:09.175 --> 00:00:12.678

знаем что смерть это не конец

00:00:15.681 --> 00:00:17.975

Но это не помогает

00:00:21.479 --> 00:00:25.108

Оказывается живая версия кого либо всегда лучше

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Myslíte si že všetci duchovia ktorých sme videli by

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

nejako sa cítim lepšie že Elise je preč

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Myslím ty a ja máme

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

poznanie z prvej ruky že tam vonku je niečo za smrťou

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Ale nepomáha to

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Ukázalo sa že živá verzia niekoho je

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

vždy lepšie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Con tantos fantasmas que hemos visto

00:00:03.008 --> 00:00:06.129

no deberia haberme afectado tanto la muerte de Elise

00:00:06.084 --> 00:00:09.001

Tu y yo tenemos

00:00:09.012 --> 00:00:12.647

conocimiento personal de que hay algo despues de la muerte

00:00:15.068 --> 00:00:17.921

Pero eso no me ayuda

00:00:21.044 --> 00:00:25.081

Resulta que la version viva de alguien siempre es mejor

00:00:01.000 --> 00:00:02.926

Gördüğümüz tüm hayaletlerin

00:00:03.171 --> 00:00:05.057

Elise'in gitmiş olması beni bir şekilde daha iyi hissettiriyor

00:00:06.936 --> 00:00:08.427

Yani sen ve ben

00:00:09.025 --> 00:00:12.133

Orada ölümün ötesinde bir şeyin olduğuna dair ilk elden bilgi

00:00:15.057 --> 00:00:17.337

Ancak yardımcı olmuyor

00:00:21.049 --> 00:00:23.435

Birinin yaşayan versiyonu ortaya çıktı

00:00:23.615 --> 00:00:24.661

herzaman daha iyi

Available in 19 languages

Duration

26 seconds

Views

568

Timestamp in Movie

00:22:48

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Blumhouse Productions,Stage 6 Films,Entertainment One,Oren Peli Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Lamberts believe that they have defeated the spirits that have haunted their family, but they soon discover that evil is not beaten so easily.

Actors

Specs

Tucker