To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's so incredible to be working with you

Theodore Dineli, Frank Prud'homme......the Ocean Park shootings andespecially the Leland...

Insomnia • 2002

It's so incredibleto be working with you. I've followed all of your cases:Theodore Dineli, Frank Prud'homme......the Ocean Park shootings andespecially the Leland Street murders. Is that where Ronald Langley cut you,at 325 Leland Street? You did your homework. The Leland Street murders wasmy case study at the academy. - I'll take you to the Lodge and...- No, take us to the station. Right. We need to get started. Most homicides are solvedin the first 72 hours. Well, it's 48 hours.We're a day behind. But who's counting?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

It's so incredible to be working with you

00:00:04.004 --> 00:00:09.034

I've followed all of your cases Theodore Dineli Frank Prud'homme

00:00:09.054 --> 00:00:15.014

the Ocean Park shootings and especially the Leland Street murders

00:00:15.034 --> 00:00:19.068

Is that where Ronald Langley cut you at 325 Leland Street

00:00:19.085 --> 00:00:21.054

You did your homework

00:00:21.072 --> 00:00:25.059

The Leland Street murders was my case study at the academy

00:00:25.075 --> 00:00:30.019

I'll take you to the Lodge and No take us to the station

00:00:30.063 --> 00:00:32.082

Right We need to get started

00:00:33.001 --> 00:00:36.046

Most homicides are solved in the first 72 hours

00:00:36.063 --> 00:00:40.043

Well it's 48 hours We're a day behind

00:00:40.006 --> 00:00:42.066

But who's counting

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

انة لشىء مذهل ان اعمل معك

00:00:04.421 --> 00:00:09.551

لقد تتبعت كل قضاياك ثودور دانيلى فرانك برودهوم

00:00:09.551 --> 00:00:15.039

اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند

00:00:15.265 --> 00:00:19.853

ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند

00:00:19.769 --> 00:00:21.521

انت تستذكرين بجد

00:00:21.073 --> 00:00:25.817

جريمة شارع ليلاند كانت قضيتى فى الاكاديمية

00:00:25.692 --> 00:00:30.405

سوف اخذكم الى المسكن كلا خذينا الى المخفر

00:00:30.613 --> 00:00:32.907

صحيح نحن يجب ان نبدأ

00:00:32.991 --> 00:00:36.536

معظم جرائم القتل حلت فى ال 72 ساعة الاولى

00:00:36.536 --> 00:00:40.054

حسنا باقى 48 ساعة لقد مر يوم

00:00:40.623 --> 00:00:42.834

لكن من يعد

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Těším se na naši spolupráci Znám všechny vaše případy

00:00:06.839 --> 00:00:10.968

Theodore Dineli Frank Prudhomme Střelba v Ocean Parku

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

A hlavně vraždy v Leland Street

00:00:15.389 --> 00:00:19.769

Tenkrát vás Ronald Langley sekl ve sklepě domu číslo 325 že

00:00:19.935 --> 00:00:21.854

Vy jste se připravovala

00:00:21.979 --> 00:00:25.316

Bylo to téma mojí diplomové práce

00:00:25.357 --> 00:00:30.279

Odvezu vás do hotelu a Odvezte nás na stanici

00:00:30.738 --> 00:00:32.907

Správně Je třeba začít

00:00:33.998 --> 00:00:36.535

Většina vražd se vyřeší během prvních 72 hodin

00:00:36.066 --> 00:00:41.665

Už jen 48 hodin Jsme o den pozadu Ale počítá to někdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Det er fantastisk at arbejde sammen med dig

00:00:04.295 --> 00:00:08.299

Jeg har fulgt dine sager Dineli Prud'homme

00:00:08.382 --> 00:00:10.076

skyderierne i Ocean Park

00:00:10.843 --> 00:00:15.264

og især mordene i Leland Street

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Er det hvor Ronald Langley stak dig

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

i kælderen af nummer 325

00:00:19.727 --> 00:00:21.896

Du har søreme læst på lektien

00:00:21.979 --> 00:00:25.525

Jeg studerede mordene i Leland Street på politiskolen

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

Jeg kører jer over til hotellet og

00:00:28.402 --> 00:00:30.655

Bare kør os til politistationen

00:00:30.738 --> 00:00:32.907

Vi må i gang

00:00:32.099 --> 00:00:36.661

De fleste mord bliver opklaret i de første 72 timer

00:00:36.744 --> 00:00:40.414

Der er gået 48 timer Vi er en dag bagud

00:00:40.498 --> 00:00:42.583

Men hvem tæller

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Ik ben zo blij dat ik met u mag werken

00:00:04.921 --> 00:00:08.741

Ik ken al uw zaken Dinelli Frank Prud'homme

00:00:08.841 --> 00:00:15.259

de schietpartij in Ocean Park en met name de moorden in Leland Street

00:00:15.039 --> 00:00:20.099

Bent u daar op nummer 325 gestoken door Ronald Langley

00:00:20.228 --> 00:00:25.471

Petje af M'n scriptie ging over Leland Street

00:00:25.608 --> 00:00:28.395

Ik zet u af bij het hotel en

00:00:28.528 --> 00:00:32.941

Naar het bureau graag Ja meteen beginnen

00:00:33.998 --> 00:00:36.603

De meeste moorden worden opgelost in de eerste 72 uur

00:00:36.703 --> 00:00:40.403

48 uur We zijn al een dag kwijt

00:00:40.054 --> 00:00:42.054

Maar ach

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

On uskomatonta työskennellä kanssanne

00:00:04.212 --> 00:00:09.385

Olen seurannut juttujanne Dinellin tapaus ja muita

00:00:09.468 --> 00:00:15.223

Ocean Parkin ampumiset Ja erityisesti Leland Streetin murhat

00:00:15.306 --> 00:00:19.686

Sielläkö Ronald Langley puukotti teitä

00:00:19.978 --> 00:00:21.814

Olet tehnyt läksysi

00:00:21.939 --> 00:00:25.441

Se oli diplomityöni opistossa

00:00:25.609 --> 00:00:28.612

Vien teidät hotelliin ja

00:00:28.737 --> 00:00:32.095

Vie poliisiasemalle Selvä Aloitetaan heti

00:00:33.001 --> 00:00:36.662

Kolme ensimmäistä vuorokautta ratkaisee useimmissa murhissa

00:00:36.745 --> 00:00:40.457

Ja olemme jo päivän myöhässä

00:00:40.666 --> 00:00:42.626

Mutta kukapa tässä laskee

00:00:01.000 --> 00:00:04.255

Je n'en reviens pas de travailler avec vous

00:00:04.465 --> 00:00:08.965

J'ai suivi toutes vos enquêtes Theodore Dinelli Frank Prud'homme

00:00:09.054 --> 00:00:14.067

la fusillade d'Ocean Park et surtout les meurtres de Leland Street

00:00:15.345 --> 00:00:19.975

C'est bien là au numéro 325 que Ronald Langley vous a fait cette balafre

00:00:19.985 --> 00:00:21.093

Vous êtes bien documentée Inspecteur

00:00:21.094 --> 00:00:24.094

J'ai fait mon étude de cas sur cette affaire à l'école de police

00:00:25.565 --> 00:00:30.265

Je vous emmène à l'auberge et puis Non conduisez nous au poste

00:00:30.061 --> 00:00:32.071

C'est vrai On a du pain sur la planche

00:00:33.000 --> 00:00:36.057

La plupart des homicides sont résolus dans les premières 72 h

00:00:36.064 --> 00:00:39.079

Eh bien cela fait déjà 48 h Il ne nous reste qu'une journée

00:00:40.545 --> 00:00:42.245

Mais on n'est pas aux pièces pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Es ist so unglaublich dass ich mit Ihnen arbeiten kann

00:00:04.379 --> 00:00:09.337

Ich habe alle lhre Fälle verfolgt Theodore Dineli Frank Prud'homme

00:00:09.055 --> 00:00:15.137

die Ocean Park Schießerei und vor allem die Morde in der Leland Street

00:00:15.348 --> 00:00:19.677

Hat Sie da Roland Langley erwischt In der Leland Street 325

00:00:19.852 --> 00:00:21.056

Sie haben lhre Hausaufgaben gemacht

00:00:21.729 --> 00:00:25.561

Meine Fallstudie auf der Akademie waren die Leland Street Morde

00:00:25.733 --> 00:00:30.194

Ich fahr Sie jetzt zur Lodge Nein bringen Sie uns zum Revier

00:00:30.613 --> 00:00:32.819

Gute Idee Wir sollten anfangen

00:00:33.996 --> 00:00:36.448

Die meisten Mordfälle werden innerhalb von 72 Stunden aufgeklärt

00:00:36.619 --> 00:00:40.403

In 48 Stunden denke ich Wir haben schon 1 Tag verloren

00:00:40.581 --> 00:00:42.657

Aber wer zählt schon

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Áðßóôåõôï ðïõ óõíåñãÜæïìáé ìáæß óáò ÍôåôÝêôéâ Íôüñìåñ

00:00:04.921 --> 00:00:09.717

Ðáñáêïëïýèçóá üëåò óáò ôéò õðïèÝóåéò ÍôéíÝëé ÐñÜíôáì

00:00:09.717 --> 00:00:12.428

Ôïõò öüíïõò óôï ¼óåáí Ðáñê

00:00:12.428 --> 00:00:15.556

Êáé åéäéêÜ ôéò äïëïöïíßåò ôçò Ïäïý ËÞëáíô

00:00:15.807 --> 00:00:20.998

Åêåß óáò áñÜêùóå ï Ñüëáíô ËÜãêëõ óôï õðüãåéï ôïõ 325

00:00:20.311 --> 00:00:24.607

ÊáëïäéáâáóìÝíç ÍôåôÝêôéâ Ìáò ôá äßäáîáí óôç ó ïëÞ

00:00:25.692 --> 00:00:28.903

Èá óáò ðÜù óôçí ðáíóéüí êáé èá óáò áöÞóù

00:00:28.987 --> 00:00:33.157

ÐÞãáéíÝ ìáò óôï ÔìÞìá ÓùóôÜ ðñÝðåé í'áñ ßóïõìå

00:00:33.324 --> 00:00:36.744

Ïé ðéï ðïëëïß öüíïé ëýíïíôáé ôéò ðñþôåò 72 þñåò

00:00:36.995 --> 00:00:41.708

¼ é 48 þñåò ÁñãÞóáìå ìéá ìÝñá áëëÜ ðïéïò ìåôñÜåé

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Hebat sekali bisa bekerja sama dengan Anda

00:00:03.987 --> 00:00:04.903

Detektif dormer

00:00:04.988 --> 00:00:07.222

Kuikuti semua kasus Anda

00:00:07.273 --> 00:00:08.941

Theodore dineli Frank Prud'homme

00:00:09.991 --> 00:00:11.527

Uh penembakan ditaman

00:00:11.594 --> 00:00:13.195

dan terutama

00:00:13.263 --> 00:00:15.564

Pembunuhan dijalan Lenand

00:00:15.615 --> 00:00:16.565

Apakah disana uh

00:00:16.616 --> 00:00:18.004

Ronald Langley melukaimu

00:00:18.451 --> 00:00:20.369

diruang bawah tanah Jln Leland No 325

00:00:20.042 --> 00:00:22.254

Kau pasti mengerjakan PR mu detektif

00:00:22.338 --> 00:00:23.622

Pembunuhan Jalan Leland

00:00:23.069 --> 00:00:25.374

adalah studi kasusku saat di akademi

00:00:26.376 --> 00:00:27.693

Jadi aku akan antar kalian

00:00:27.076 --> 00:00:29.378

ke pondok dan

00:00:29.429 --> 00:00:30.879

Antar saja kami ke kantor polisi

00:00:30.947 --> 00:00:33.248

Benar Kita harus segera memulainya

00:00:33.299 --> 00:00:34.883

Kebanyakan kasus pembunuhan dipecahkan

00:00:34.951 --> 00:00:36.768

dalam 72 jam pertama

00:00:36.853 --> 00:00:38.587

Ya sekarang sudah 48 jam

00:00:38.638 --> 00:00:41.106

Kita sudah tertinggal sehari

00:00:41.174 --> 00:00:42.391

tapi siapa yang menghitung

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Non riesco a credere che lavorerò con lei detective Dormer

00:00:05.045 --> 00:00:09.341

Ho seguito tutti i suoi casi Theodore Dineli Frank Prud'homme

00:00:09.055 --> 00:00:11.003

La sparatoria di Ocean Park

00:00:11.051 --> 00:00:14.054

e mi sono appassionata ai delitti di Leland Street

00:00:15.305 --> 00:00:19.056

Mi pare che Ronald Langley l'abbia accoltellata al 325 di Leland Street

00:00:19.081 --> 00:00:21.812

Ha fatto bene i suoi compiti

00:00:21.937 --> 00:00:25.482

Sui delitti di Leland Street ho scritto la mia tesi in accademia

00:00:25.524 --> 00:00:28.469

Credo sia meglio che ora vi accompagni in albergo e

00:00:28.527 --> 00:00:32.656

Ci porti alla stazione di polizia Giusto Dobbiamo metterci sotto

00:00:32.074 --> 00:00:36.201

La maggior parte dei casi si risolvono nelle prime 72 ore

00:00:36.285 --> 00:00:41.749

Sbagliato 48 Si è presa un giorno in più ma che importa

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Это так здорово работать с Вами детектив Дормер

00:00:04.667 --> 00:00:06.999

Я изучила все ваши дела Теодор Динелли Фрэнк Прюдом

00:00:07.000 --> 00:00:10.707

Исчезновение детей

00:00:10.709 --> 00:00:14.875

И в первую очередь убийства на Лиланд стрит

00:00:15.000 --> 00:00:19.325

Ведь именно тогда Роналд Лэнги ранил Вас ножом в подвале дома

00:00:19.625 --> 00:00:22.041

Вы хорошо подготовились детектив

00:00:22.002 --> 00:00:25.541

Эти убийства я выбрала для темы диплома

00:00:25.542 --> 00:00:28.709

Я отвезу вас в Приют первопроходца Это наша гостиница

00:00:28.071 --> 00:00:31.666

Поедем сразу в отделение Верно

00:00:31.667 --> 00:00:35.834

В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа

00:00:35.959 --> 00:00:40.058

Первые сорок восемь Мы отстали на один день но догоним

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Es increíble trabajar con usted

00:00:04.042 --> 00:00:09.342

Seguí todos sus casos Theodore Dineli Frank Prud'home

00:00:09.055 --> 00:00:15.138

el tiroteo de Ocean Park y los asesinatos de la calle Leland

00:00:15.347 --> 00:00:19.684

Fue en Leland 325 donde Ronald Langley le hizo ese corte

00:00:19.851 --> 00:00:21.561

Hizo su tarea

00:00:21.728 --> 00:00:25.606

Estudie esos asesinatos en la academia

00:00:26.001 --> 00:00:30.528

Les llevare al hotel y No llévenos a la comisaría

00:00:30.737 --> 00:00:32.948

Claro Empecemos enseguida

00:00:33.239 --> 00:00:36.575

Muchos homicidios se resuelven en las primeras 72 horas

00:00:36.742 --> 00:00:40.537

No son 48 horas Llevamos un día de retraso

00:00:40.621 --> 00:00:42.665

Pero quién va a contar

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Det är så fantastiskt att få arbeta tillsammans med dig

00:00:04.005 --> 00:00:09.004

Jag har följt alla dina fall Theodore Dineli Frank Prud'homme

00:00:09.006 --> 00:00:15.002

beskjutningen i Ocean Park och speciellt morden på Leland Street

00:00:15.004 --> 00:00:19.007

Var det där Ronald Langley knivskar dig på Leland Street 325

00:00:19.009 --> 00:00:21.006

Du har läst på

00:00:21.008 --> 00:00:25.006

Jag specialstuderade morden på Leland Street på polishögskolan

00:00:25.008 --> 00:00:30.002

Jag kör er till ert boende och Nej kör oss till stationen

00:00:30.007 --> 00:00:32.009

Visst Vi måste sätta igång

00:00:33.001 --> 00:00:36.005

De flesta morden blir lösta inom 72 timmar

00:00:36.007 --> 00:00:40.005

Det är bara 48 timmar kvar Vi ligger ett dygn efter

00:00:40.007 --> 00:00:42.007

Men vem håller räkningen

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Sizinle çalýþmak gerçekten inanýlmaz

00:00:04.042 --> 00:00:09.034

Bütün dosyalarýnýzý takip ettim Theodore Dineli Frank Prud'homme

00:00:09.055 --> 00:00:15.138

Okyanus Parký cinayetleri ve özellikle de Leland Caddesi cinayetleri

00:00:15.347 --> 00:00:19.684

Ronald Langley sizi Leland caddesi 325 numarada mý yaralamýþtý

00:00:19.852 --> 00:00:21.561

Ev ödevinize çalýþmýþsýnýz

00:00:21.729 --> 00:00:25.606

Leland Caddesi cinayetleri akademide incelediðim bir dosyaydý

00:00:25.774 --> 00:00:30.194

Sizi önce Lodge'ye götüreceðim ve Hayýr bizi merkeze götür

00:00:30.612 --> 00:00:32.822

Elbette Hemen baþlamamýz gerekiyor

00:00:33.996 --> 00:00:36.451

Çoðu cinayet ilk 72 saatte yapýlan çalýþmayla çözülür

00:00:36.618 --> 00:00:40.455

Yani 48 saat Bir gün gerideyiz

00:00:40.622 --> 00:00:42.665

Ama kimin umrunda

Available in 15 languages

Duration

44 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:05:36

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.