To watch in HD, get ClipCafe PRO

She knows, Will

She knows, Will.- Where is she? She knows you killed Hap. You would'verealized if you...

Insomnia • 2002

She knows, Will.- Where is she? She knows you killed Hap. You would'verealized if you weren't strung out. - The way she looks at you...- Where is she? - It's under control.- lf anything happened to her... She's okay. If she talks, you're fucked. Everythingyou've worked for is destroyed. - Now give me...- Show me where she is. Now. She's okay.Listen. I mean, it's all fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

She knows Will Where is she

00:00:03.064 --> 00:00:08.051

She knows you killed Hap You would've realized if you weren't strung out

00:00:08.068 --> 00:00:11.044

The way she looks at you Where is she

00:00:11.061 --> 00:00:15.998

It's under control lf anything happened to her

00:00:15.018 --> 00:00:16.017

She's okay

00:00:16.035 --> 00:00:21.058

If she talks you're fucked Everything you've worked for is destroyed

00:00:23.069 --> 00:00:26.079

Now give me Show me where she is Now

00:00:26.096 --> 00:00:31.019

She's okay Listen I mean it's all fine

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

هى تعرف ويل أين هى

00:00:03.628 --> 00:00:08.758

هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

00:00:08.758 --> 00:00:11.553

الطريقة التى تنظر بها إليك أين هى

00:00:11.678 --> 00:00:15.223

أنها تحت تحكمى إذا حدث لها شىء

00:00:15.223 --> 00:00:16.266

إنها بخير

00:00:16.474 --> 00:00:21.896

إذا تكلمت ستضيع كل شىء عملت من أجله سيضيع

00:00:23.648 --> 00:00:26.901

والآن أعطنى أرنى أين هى الآن

00:00:26.985 --> 00:00:31.364

إنها بخير إسمع أنا أعنى أن كل شىء بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ona to ví Wille

00:00:02.046 --> 00:00:04.712

Kde je Ví že jsi zabil Hapa

00:00:05.129 --> 00:00:08.424

Došlo by ti to kdybys nebyl tak přetaženej

00:00:08.549 --> 00:00:11.677

Poznal jsem to už u výslechu Kde je

00:00:11.844 --> 00:00:14.638

Klid Mám to pod kontrolou Jestli se jí něco stalo

00:00:14.764 --> 00:00:19.435

Je v pořádku Ale jestli promluví jsi v prdeli

00:00:19.602 --> 00:00:22.313

Všechno se ti sesype chápeš

00:00:23.939 --> 00:00:27.651

Dej sem tu Ukaž mi kde je Je živá

00:00:28.999 --> 00:00:31.155

Poslyš všechno je v pořádku

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hun ved det godt Hvor er hun

00:00:03.419 --> 00:00:05.212

Hun ved du slog Hap ihjel

00:00:05.296 --> 00:00:08.382

Det ville du have indset selv hvis du ikke var så udmattet

00:00:08.465 --> 00:00:10.259

Jeg bemærkede måden hun kiggede på dig på

00:00:10.384 --> 00:00:12.261

Hvor er hun Finch Slap af

00:00:12.386 --> 00:00:14.068

Jeg har tjek på det Hvis du har gjort hende fortræd

00:00:14.763 --> 00:00:16.557

Hun er OK

00:00:16.682 --> 00:00:19.435

Hvis hun siger noget er du på røven

00:00:19.518 --> 00:00:21.395

Dit arbejde vil være spildt

00:00:23.048 --> 00:00:26.317

Giv mig Fortæl mig hvor hun er Nu

00:00:26.004 --> 00:00:27.086

Hun er OK

00:00:27.985 --> 00:00:30.988

Hør det hele er OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Ze weet het Dat je Hap vermoord hebt

00:00:05.996 --> 00:00:08.207

Je was te moe om 't zelf te zien

00:00:08.341 --> 00:00:11.508

Zoals ze naar je keek Waar is ze

00:00:11.636 --> 00:00:16.999

Ik heb alles onder controle Als er iets met haar is

00:00:16.014 --> 00:00:22.226

Als ze gaat praten hang jij Dan is al je werk voor niets geweest

00:00:23.773 --> 00:00:27.723

Waar is ze Ze maakt 't goed

00:00:27.086 --> 00:00:31.479

Er is niks aan de hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Hän tietää Will

00:00:02.544 --> 00:00:04.963

Missä hän on Tietää että tapoit Hapin

00:00:05.046 --> 00:00:08.258

Olisit huomannut itsekin jos olisit pirteämpi

00:00:08.341 --> 00:00:12.345

Huomasin kuulustelussa Missä hän on

00:00:12.429 --> 00:00:13.805

Rauhoitu kaikki on hallinnassa

00:00:13.889 --> 00:00:16.099

Jos teit hänelle jotain Hän on kunnossa

00:00:16.516 --> 00:00:22.773

Mutta jos hän puhuu olet kusessa Elämäntyösi tuhotaan Tajuatko

00:00:24.691 --> 00:00:27.402

Näytä missä hän on Hän on kunnossa

00:00:28.862 --> 00:00:32.158

Kaikki on hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Elle sait Will Où est elle

00:00:03.036 --> 00:00:08.008

Elle sait que tu as tué Hap Tu l'aurais vu si t'étais moins à la masse

00:00:08.051 --> 00:00:10.036

A sa façon de te regarder pendant l'interrogatoire

00:00:10.037 --> 00:00:11.084

Où est elle Finch

00:00:11.087 --> 00:00:14.875

Calme toi Je contrôle la situation S'il lui arrive quoi que ce soit

00:00:14.885 --> 00:00:15.935

Elle n'a rien

00:00:16.135 --> 00:00:17.041

Mais si on n'agit pas

00:00:17.042 --> 00:00:21.067

et elle parle t'es dans la merde Ta carrière sera foutue Tu piges

00:00:23.945 --> 00:00:26.435

Alors donne moi le Montre moi où elle est Tout de suite

00:00:26.445 --> 00:00:31.345

Elle va bien Ecoute moi Je m'en occcupe je te dis

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Sie weiß Bescheid Will Wo ist sie

00:00:03.669 --> 00:00:05.958

Sie weiß dass Sie Hap erschossen haben

00:00:06.171 --> 00:00:08.497

Sie wären noch selbst dahinter gekommen

00:00:08.674 --> 00:00:11.461

So wie sie Sie angesehen hat Wo ist sie

00:00:11.635 --> 00:00:14.969

Ich habe alles unter Kontrolle Wenn ihr irgendwas passiert ist

00:00:15.139 --> 00:00:16.017

Es geht ihr gut

00:00:16.348 --> 00:00:21.591

Aber wenn sie redet sind Sie geliefert Dann ist lhr Lebenswerk ruiniert

00:00:23.689 --> 00:00:26.809

Jetzt geben Sie mir Zeigen Sie mir wo sie ist Sofort

00:00:26.984 --> 00:00:31.195

Es geht ihr gut Hören Sie Es ist doch alles ganz hervorragend

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ÎÝñåé Ðïý åßíáé

00:00:03.419 --> 00:00:07.715

ÎÝñåé üôé óêüôùóåò ôïí áð Áð'ôç óýã õóç äåí ôï åßäåò

00:00:08.424 --> 00:00:11.552

Ôï åßäá óôçí áíÜêñéóç Ðïý åßíáé

00:00:11.886 --> 00:00:15.181

ÇñÝìçóå åëÝã ù ôï ðñÜãìá Áí ðÜèåé êÜôé

00:00:15.181 --> 00:00:19.056

Åßíáé óþá ìá áí äåí êÜíïõìå êÜôé êáé ìéëÞóåé Üèçêåò

00:00:19.769 --> 00:00:23.189

ÊáôáóôñÝöåôáé ü ôé Ýöôéáîåò Êáôáëáâáßíåéò

00:00:24.899 --> 00:00:28.001

Äåßîå ìïõ ðïý åßíáé Åßíáé êáëÜ

00:00:28.001 --> 00:00:31.999

êïõ Åßíáé üëá ìéá áñÜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dia tahu Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.568

Dimana dia

00:00:03.062 --> 00:00:04.087

Dia tahu kau membunuh Hap

00:00:04.938 --> 00:00:06.405

Kau pasti akan menyadarinya

00:00:06.456 --> 00:00:08.424

jika tak begitu tegang

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

Aku melihatnya saat wawancara

00:00:09.993 --> 00:00:10.909

Caranya dia memandangmu

00:00:10.096 --> 00:00:12.999

Dimana dia Finch

00:00:12.178 --> 00:00:13.412

Tenanglah semuanya terkendali

00:00:13.463 --> 00:00:15.097

Jika terjadi sesuatu padanya

00:00:15.165 --> 00:00:17.299

Dia baik baik saja Tapi jika kita tak berbuat sesuatu

00:00:17.384 --> 00:00:19.751

dan ia bicara kau tamat

00:00:19.803 --> 00:00:21.103

Semua yang sudah kau kerjakan hancur

00:00:21.187 --> 00:00:23.605

Kau mengerti

00:00:23.673 --> 00:00:24.923

Sekarang berikan padaku

00:00:24.974 --> 00:00:25.974

Tunjukkan ia ada dimana

00:00:26.001 --> 00:00:27.443

Tunjukkan dia dimana sekarang

00:00:27.527 --> 00:00:29.194

Dia tak apa apa Dengar

00:00:29.262 --> 00:00:31.413

Maksudku segalanya baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lei sa Will Dov'è

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Sa che hai ucciso Hap

00:00:04.962 --> 00:00:08.382

Lo vedresti anche tu se non fossi in queste condizioni del cazzo

00:00:08.424 --> 00:00:11.511

L'ho capito alla Centrale Dimmi dov'è

00:00:11.636 --> 00:00:14.068

Sta' calmo Se le è successo qualcosa

00:00:14.764 --> 00:00:19.056

No sta bene ma se lei parla tu sei fregato

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

Il tuo lavoro di una vita sarà stato inutile

00:00:23.814 --> 00:00:26.275

Dammela Fammi vedere dov'è

00:00:26.442 --> 00:00:31.113

Lei sta bene Aspetta va tutto bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.248

Она знает И где она

00:00:03.025 --> 00:00:04.707

Знает про Хэпа

00:00:04.708 --> 00:00:08.248

Вы бы сами это поняли если бы не были в раздражении

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Я понял это на допросе Она на вас

00:00:10.334 --> 00:00:11.054

Где она Финч

00:00:11.541 --> 00:00:13.415

Успокойтесь у меня всё под контролем

00:00:13.416 --> 00:00:15.915

Если с ней что нибудь Она жива

00:00:15.916 --> 00:00:19.415

но если так всё и оставить тогда вам конец

00:00:19.416 --> 00:00:23.373

Пропадет всё ради чего вы трудились

00:00:23.375 --> 00:00:25.873

Так что Покажите где она Покажите ее

00:00:25.875 --> 00:00:30.413

Она цела Цела Ну ну я же всё всё в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ella lo sabe Will Dónde está

00:00:03.627 --> 00:00:08.464

Sabe que mataste a Hap Tú lo sabrías si no estuvieras tan cansado

00:00:08.673 --> 00:00:11.426

Lo noté en el interrogatorio cómo te miraba Dónde está Finch

00:00:11.593 --> 00:00:15.013

Cálmate está todo controlado Si le ha pasado algo

00:00:15.179 --> 00:00:16.139

Está bien

00:00:16.347 --> 00:00:21.056

Si ella habla te joderán Destruirá todo tu trabajo Entiendes

00:00:23.979 --> 00:00:26.648

Dame Dime dónde está

00:00:26.732 --> 00:00:30.944

Está a salvo Oye está todo bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hon vet Will Var är hon

00:00:03.006 --> 00:00:08.005

Hon vet att du dödade Hap Det skulle du märkt om du var lite alert

00:00:08.007 --> 00:00:11.004

Sättet hon tittar på dig Var är hon

00:00:11.006 --> 00:00:15.000

Det är under kontroll Om något har hänt henne

00:00:15.002 --> 00:00:16.002

Hon mår bra

00:00:16.004 --> 00:00:21.006

Om hon snackar är du körd Allt du arbetat för blir förstört

00:00:23.007 --> 00:00:26.008

Ge mig nu Visa mig var hon är Nu

00:00:27.000 --> 00:00:31.002

Hon mår bra Lyssna på mig Allt är bra

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

O biliyor Will Nerede o

00:00:03.628 --> 00:00:08.507

Hap'i öldürdüðünü biliyor Kendinden geçmiþ olmasan bunu sen de anlardýn

00:00:08.675 --> 00:00:11.427

Sana bakýþýndan anlamýþtým Nerede o

00:00:11.594 --> 00:00:15.013

Kontrol altýnda Eðer ona bir þey olursa

00:00:15.181 --> 00:00:16.181

O iyi

00:00:16.349 --> 00:00:21.562

Eðer konuþursa uðruna çalýþtýðýn her þey mahvolur

00:00:23.069 --> 00:00:26.775

Bana ver onu Bana hemen onun yerini göster

00:00:26.943 --> 00:00:31.196

O iyi Dinle yani her þey yolunda

Available in 15 languages

Duration

33 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:46:53

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.