To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's it

That's it. - I'll put it in evidence.- No. Why? Call every radio stationfrom here to...

Insomnia • 2002

That's it. - I'll put it in evidence.- No. Why? Call every radio stationfrom here to Anchorage. Tell them we're looking forthe bag Kay left the party with. - Get it on the air in the next hour.- You got it. Fill that bag up with booksand put it back. Gonna eat this son of a bitch alive,knowing he missed this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

That's it

00:00:02.016 --> 00:00:04.006

I'll put it in evidence No

00:00:04.023 --> 00:00:05.005

Why

00:00:05.007 --> 00:00:09.014

Call every radio station from here to Anchorage

00:00:09.031 --> 00:00:13.074

Tell them we're looking for the bag Kay left the party with

00:00:13.091 --> 00:00:17.035

Get it on the air in the next hour You got it

00:00:17.051 --> 00:00:20.095

Fill that bag up with books and put it back

00:00:22.015 --> 00:00:26.059

Gonna eat this son of a bitch alive knowing he missed this

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

هذا هو

00:00:02.251 --> 00:00:04.211

ـ أنا سأضعة مع الأدله ـ كلا

00:00:04.211 --> 00:00:05.588

لماذا

00:00:05.671 --> 00:00:09.258

إتصل بكل محطة راديو من هنا إلى المرفأ

00:00:09.342 --> 00:00:13.929

أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

00:00:13.929 --> 00:00:17.475

ـ إجعلة يذاع فورا ـ هل فهمت

00:00:17.475 --> 00:00:21.002

إملأ هذة الحقيبه بكتب وأعدها إالى مكانها

00:00:22.999 --> 00:00:26.776

سوف نأكل هذا السافل حيا عندما يعرف أنه فقدها

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To je všechno Přidám ho k důkazům Ne

00:00:03.502 --> 00:00:04.295

Proč

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Ellie kontaktujte všechny rozhlasové a televizní stanice

00:00:08.632 --> 00:00:12.428

Řekněte jim že hledáme bágl se kterým odešla Kay Connellová

00:00:12.678 --> 00:00:15.514

Ať je to za hodinu ve zprávách Provedu

00:00:16.807 --> 00:00:20.686

Dejte do toho báglu knížky a vraťte ho tam kde ho našli

00:00:21.027 --> 00:00:24.398

Ten parchant bude čumět až zjistí jakou udělal botu

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Jeg lægger den blandt bevismaterialet Nej

00:00:02.835 --> 00:00:03.669

Hvorfor

00:00:04.545 --> 00:00:07.798

Ring til alle radio og Tv stationer herfra og til Anchorage

00:00:07.923 --> 00:00:11.969

Fortæl dem vi leder efter den taske Kay Connell bar på da hun forlod festen

00:00:12.999 --> 00:00:14.847

Få det ud indenfor den næste time

00:00:16.181 --> 00:00:18.392

Fyld tasken med bøger

00:00:18.475 --> 00:00:20.686

Læg den tilbage hvor den blev fundet

00:00:20.769 --> 00:00:22.646

Lad mig fange det svin på fersk gerning

00:00:22.073 --> 00:00:25.274

fordi han undlod at bemærke så vigtig en ting

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Klaar Ik berg 'm op Waarom niet

00:00:04.337 --> 00:00:08.417

Ellie Iaat elk regionaal radiostation weten

00:00:08.549 --> 00:00:12.629

dat we op zoek zijn naar de tas van Kay

00:00:12.762 --> 00:00:15.003

Laat 't snel uitzenden

00:00:16.766 --> 00:00:21.002

Vul die tas met boeken en leg 'm in die hut

00:00:21.145 --> 00:00:24.846

Zeker weten dat ie terugkomt

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Vien todisteisiin Älä

00:00:02.795 --> 00:00:08.991

Miksen Soita kaikille lähiradio ja TV asemille

00:00:08.001 --> 00:00:12.096

Sano että etsimme Kay Connellin reppua jonka hän unohti perjantaina

00:00:12.179 --> 00:00:14.064

Lähetys ulos tunnin sisällä Selvä

00:00:16.058 --> 00:00:20.479

Täyttäkää kirjoilla ja viekää takaisin kalamajaan

00:00:20.604 --> 00:00:23.482

Syön sen tyhmän paskiaisen elävältä

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

C'est tout

00:00:01.081 --> 00:00:03.039

Je vais le consigner comme preuve Non non

00:00:03.005 --> 00:00:04.003

Pourquoi

00:00:05.000 --> 00:00:07.089

Contactez toutes les stations de radio entre ici et Anchorage

00:00:07.009 --> 00:00:12.068

Dites leur que nous recherchons le sac qu'avait Kay en quittant la fête

00:00:12.008 --> 00:00:15.015

Qu'ils l'annoncent dans l'heure Compris

00:00:16.088 --> 00:00:20.088

Fourrez y quelques bouquins et remettez le là où il était

00:00:21.038 --> 00:00:24.088

Ce salaud il va s'en vouloir à mort de l'avoir oublié

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Das ist alles

00:00:02.209 --> 00:00:04.118

Ich bringe ihn zur Beweissicherung Nein

00:00:04.295 --> 00:00:05.575

Wieso nicht Ellie

00:00:05.754 --> 00:00:09.206

Rufen Sie jeden Radiosender von hier bis Anchorage an

00:00:09.383 --> 00:00:13.796

Sagen Sie wir suchen nach der Tasche die Kay noch in der Kneipe hatte

00:00:13.971 --> 00:00:17.387

Sie sollen es nächste Stunde senden Geht klar

00:00:17.558 --> 00:00:21.003

Packen sie irgendwelche Bücher in die Tasche und legen Sie sie zurück

00:00:22.229 --> 00:00:26.642

Der Mistkerl wird sich selbst verfluchen dafür dass er das vergessen hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Èá ôï âÜëù óôá ôåêìÞñéá Ãéáôß ü é

00:00:03.092 --> 00:00:07.715

ÊÜëåóå ñáäéüöùíá êáé ôçëåï ñÜóåéò ó'üëç ôçí ÁëÜóêá

00:00:07.715 --> 00:00:11.344

Ðåò üôé øÜ íïõìå ãéá ôçí ôóÜíôá ôçò ÊÝé

00:00:11.636 --> 00:00:14.514

Íá âãåé óôïí áÝñá ìÝóá óå ìéá þñá

00:00:15.765 --> 00:00:20.228

Ãåìßóôå ôçí ìå âéâëßá êáé âÜëôå ôçí åêåß ðïõ âñÝèçêå

00:00:20.353 --> 00:00:24.691

Èá óêÜóåé ôï êÜèáñìá ðïõ ôïõ îÝöõãå êÜôé ôüóï óçìáíôéêü

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Itu saja

00:00:02.034 --> 00:00:03.989

Kita jadikan bukti

00:00:03.068 --> 00:00:04.998

Tidak tidak

00:00:04.069 --> 00:00:05.001

Kenapa

00:00:05.087 --> 00:00:06.787

Ellie hubungi tiap radio

00:00:06.839 --> 00:00:09.123

Dan stasiun TV dari sini sampai ke Anchorage

00:00:09.174 --> 00:00:11.001

Beritahu mereka kalau kita mencari tas

00:00:11.143 --> 00:00:13.678

yang ditinggalkan Kay connell di pesta

00:00:13.746 --> 00:00:14.929

Siarkan dalam sejam

00:00:14.997 --> 00:00:16.314

Baik

00:00:17.299 --> 00:00:19.634

Isi tas itu dengan buku buku

00:00:19.685 --> 00:00:21.969

Taruh kembali ditempat penemuan

00:00:22.001 --> 00:00:23.438

Kita harus tangkap dia hidup hidup

00:00:23.489 --> 00:00:26.691

mengetahui dia meluputkan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Finito Lo metto fra le prove No

00:00:03.627 --> 00:00:08.507

Perché Ellie telefona a tutte le radio e le TV da qui ad Anchorage

00:00:08.841 --> 00:00:13.012

Di' che cerchiamo lo zaino che aveva Kay Connell quando se n'è andata dal bar

00:00:13.054 --> 00:00:15.598

Voglio un comunicato entro un'ora Subito

00:00:17.058 --> 00:00:20.686

Riempitelo con altri libri e rimettetelo dove l'hanno trovato

00:00:21.103 --> 00:00:24.815

Me lo mangio vivo quello stronzo che ha lasciato una traccia così

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Всё

00:00:02.709 --> 00:00:04.499

Оформить в улики Нет нет

00:00:04.005 --> 00:00:05.707

Почему

00:00:05.709 --> 00:00:09.875

Элли обзвоните все вещательные станции отсюда и до Анкориджа

00:00:10.084 --> 00:00:13.075

Сообщите что мы разыскиваем рюкзак с которым ушла Кей Коннелл

00:00:13.751 --> 00:00:17.916

Пусть срочно это передают Ясно

00:00:17.917 --> 00:00:20.041

Положите в рюкзак все книжки

00:00:20.002 --> 00:00:23.584

а рюкзак туда где нашли Пусть эта сволочь

00:00:23.585 --> 00:00:27.751

кишки себе выест из за такой улики

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Ya está

00:00:01.876 --> 00:00:03.669

La guardaré con las pruebas No

00:00:03.836 --> 00:00:04.462

Por qué

00:00:05.996 --> 00:00:08.424

Llama a todas las emisoras de radio y TV desde aquí hasta Anchorage

00:00:09.425 --> 00:00:12.928

Diles que buscamos la bolsa con el que Kay abandonó la fiesta

00:00:13.999 --> 00:00:16.431

Que lo emitan dentro de una hora Entendido

00:00:17.224 --> 00:00:20.644

Llenarla de libros y dejadla donde la encontrasteis

00:00:21.077 --> 00:00:26.019

Voy a comerme vivo a ese cabrón por ser tan descuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Det är allt

00:00:02.002 --> 00:00:04.001

Jag lägger den bland bevisen Nej

00:00:04.002 --> 00:00:05.005

Varför inte

00:00:05.007 --> 00:00:09.001

Ring varenda radiostation härifrån till Anchorage

00:00:09.003 --> 00:00:13.007

Säg att vi letar efter väskan som Kay tog med sig från festen

00:00:13.009 --> 00:00:17.004

Det ska vara i etern inom en timme Som du vill

00:00:17.005 --> 00:00:20.009

Fyll väskan med böcker och lägg tillbaka den

00:00:22.002 --> 00:00:26.006

Den där jäveln kommer bli helt knäckt för att han missade väskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hepsini

00:00:02.168 --> 00:00:04.043

Kanýt bölümüne götüreyim Hayýr

00:00:04.211 --> 00:00:05.503

Neden

00:00:05.671 --> 00:00:09.132

Buradan Anchorage'ye kadar tüm radyo istasyonlarýný arayýn

00:00:09.003 --> 00:00:13.072

Onlara Kay'in partiden çýkarken çantayý aradýðýmýzý söyle

00:00:13.888 --> 00:00:17.348

Bir saat sonra yayýnda olsunlar Anlaþýldý

00:00:17.516 --> 00:00:20.935

Çantanýn içini kitaplarla doldurup bulunduðu yere geri koyun

00:00:22.146 --> 00:00:26.566

O pislik bunu unuttuðunu düþünüp geri dönecektir

Available in 15 languages

Duration

28 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:22:34

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.