To watch in HD, get ClipCafe PRO

Trish, I can't tell you how sorry I am

Trish, I can't tell youhow sorry I am. What was he doing, Will? This guy killed a girl,...

Insomnia • 2002

Trish, I can't tell youhow sorry I am. What was he doing, Will? This guy killed a girl, and, so we... We had him... We found him and we had him cornered.And then he ran and... Hap... I'm so sorry. - I'm just so sorry.- Did he suffer? - No, I don't...- Did he say anything?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Trish I can't tell you how sorry I am

00:00:04.007 --> 00:00:07.002

What was he doing Will

00:00:07.041 --> 00:00:12.064

This guy killed a girl and so we

00:00:13.092 --> 00:00:15.078

We had him

00:00:15.098 --> 00:00:20.048

We found him and we had him cornered And then he ran and

00:00:20.069 --> 00:00:22.035

Hap

00:00:24.016 --> 00:00:26.022

I'm so sorry

00:00:26.053 --> 00:00:29.001

I'm just so sorry Did he suffer

00:00:30.005 --> 00:00:34.008

No I don't Did he say anything

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

تريش أنا لا أستطيع إخبارك عن مدى أسفى

00:00:04.044 --> 00:00:07.381

ماذا كان يفعل يا ويل

00:00:07.506 --> 00:00:12.928

هذا الرجل قتل فتاه لهذا نحن

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

لقد كان لدينا

00:00:16.001 --> 00:00:20.644

لقد وجدناه ووضعناه فى الكورنر ثم فر هاربا و

00:00:20.728 --> 00:00:22.396

هاب

00:00:24.189 --> 00:00:26.358

أنا آسف

00:00:26.567 --> 00:00:29.194

ـ أناآسف جدا ـ هل تألم

00:00:30.529 --> 00:00:34.908

ـ كلا أنا لم ـ هل قال شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ani nevíš jak je mi to líto

00:00:03.962 --> 00:00:07.009

Jak se mu to mohlo stát

00:00:07.034 --> 00:00:11.761

Hledali jsme vraha jedný holky A tak jsme

00:00:13.846 --> 00:00:19.644

Našli jsme ho obklíčili ho on utekl A pak

00:00:20.645 --> 00:00:22.146

Hap

00:00:24.148 --> 00:00:27.485

Je mi to moc líto Je mi to hrozně líto

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Trpěl

00:00:29.487 --> 00:00:33.007

Ne Já myslím Řekl něco

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Trish jeg kan ikke understrege nok hvor ked af det jeg er

00:00:04.087 --> 00:00:07.034

Hvad lavede han

00:00:07.423 --> 00:00:09.001

En fyr slog en pige ihjel

00:00:09.175 --> 00:00:11.969

så vi

00:00:13.093 --> 00:00:17.308

fandt ham og vi havde trængt ham op i en krog

00:00:17.392 --> 00:00:20.603

men så begyndte han at løbe og

00:00:20.687 --> 00:00:22.772

Hap

00:00:24.148 --> 00:00:26.567

Det er jeg virkelig ked af

00:00:26.651 --> 00:00:28.903

Det er jeg virkelig ked af Led han

00:00:29.612 --> 00:00:34.001

Nej Sagde han noget

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Ik vind 't vreselijk voor je

00:00:04.042 --> 00:00:07.041

Wat was ie aan 't doen

00:00:07.173 --> 00:00:10.293

Die vent had een meisje vermoord

00:00:13.804 --> 00:00:17.047

We hadden 'm bijna te pakken

00:00:17.006 --> 00:00:21.068

Hij vluchtte weg en Hap

00:00:24.106 --> 00:00:27.522

Ik vind 't vreselijk zo vreselijk

00:00:27.652 --> 00:00:29.652

Heeft ie geleden

00:00:31.531 --> 00:00:34.448

Heeft ie nog iets gezegd

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

En osaa sanoa miten pahoillani olen

00:00:03.294 --> 00:00:05.088

Mitä hän teki

00:00:06.464 --> 00:00:11.261

Eräs mies tappoi tytön ja me

00:00:12.972 --> 00:00:16.641

löysimme miehen ja piiritimme hänet

00:00:16.766 --> 00:00:21.396

Hän pääsi karkuun ja sitten Hap

00:00:23.274 --> 00:00:26.861

Olen niin kovin pahoillani

00:00:26.986 --> 00:00:28.057

Kärsikö hän

00:00:28.653 --> 00:00:33.534

Ei Minä en Sanoiko hän mitään

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Trish je ne peux pas te dire à quel point je suis désolé

00:00:03.985 --> 00:00:06.585

Que faisait il là bas Will

00:00:07.215 --> 00:00:11.115

Ce type il a tué une gamine et on

00:00:13.083 --> 00:00:15.058

On le tenait

00:00:15.885 --> 00:00:19.485

On allait lui mettre le grappin dessus Puis il s'est échappé et

00:00:20.605 --> 00:00:21.705

Hap il

00:00:24.999 --> 00:00:25.495

Je suis terriblement navré

00:00:26.475 --> 00:00:28.875

C'est vraiment affreux A t il souffert

00:00:29.005 --> 00:00:33.003

Non je crois qu'il Il a dit quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Trish es tut mir so Leid

00:00:04.045 --> 00:00:07.165

Wie ist das passiert Will

00:00:07.382 --> 00:00:12.625

Es hat einer ein junges Mädchen umgebracht und wir

00:00:13.888 --> 00:00:15.762

Eigentlich hatten wir ihn schon

00:00:15.974 --> 00:00:20.047

Wir haben ihn gefunden und eingekreist da ist er geflohen und

00:00:20.687 --> 00:00:22.347

Hap

00:00:24.149 --> 00:00:26.188

Es tut mir schrecklich Leid

00:00:26.526 --> 00:00:29.999

Es tut mir so Leid Musste er leiden

00:00:30.488 --> 00:00:34.782

Nein ich glaube Hat er noch etwas gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Äå ìðïñþ íá óïõ ðù ðüóï ëõðÜìáé

00:00:04.462 --> 00:00:06.756

Ôé Ýêáíå

00:00:07.215 --> 00:00:10.551

¹ôáí Ýíáò ôýðïò ðïõ óêüôùóå ìéá êïðÝëá

00:00:13.513 --> 00:00:17.809

Ôïí âñÞêáìå êáé ôïí åß áìå óôñéìþîåé

00:00:18.001 --> 00:00:22.396

Êáé ìåôÜ ôï Ýâáëå óôá ðüäéá Êáé ìåôÜ ï áð

00:00:24.019 --> 00:00:28.001

ËõðÜìáé ðïëý ËõðÜìáé ðÜñá ðïëý

00:00:28.001 --> 00:00:30.279

ÕðÝöåñå

00:00:31.864 --> 00:00:34.408

Åßðå ôßðïôá

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

Trish aku tak bisa katakan betapa menyesalnya aku

00:00:03.087 --> 00:00:07.405

Apa yang ia lakukan will

00:00:07.456 --> 00:00:09.207

Pria ini membunuh seorang gadis

00:00:09.258 --> 00:00:12.021

dan kita kita uh

00:00:13.796 --> 00:00:16.001

Kita mendapatkannya uh

00:00:16.999 --> 00:00:17.432

Kita menemukannya dan kita menyudutkannya

00:00:17.516 --> 00:00:20.385

Dan kemudian dia lari dan kemudian uh

00:00:20.436 --> 00:00:22.437

Hap

00:00:23.089 --> 00:00:26.999

Aku turut bersedih

00:00:26.108 --> 00:00:27.559

Aku sangat sangat bersedih

00:00:27.061 --> 00:00:29.011

Apakah ia menderita

00:00:29.178 --> 00:00:32.214

Oh tidak aku tidak

00:00:32.281 --> 00:00:34.232

Apa dia mengatakan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Trish non so dirti quanto mi dispiace

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

Com'è successo Will

00:00:07.465 --> 00:00:11.844

Un tizio ha ucciso una ragazza e noi stavamo

00:00:13.846 --> 00:00:19.102

Noi gli stavamo addosso ma lui è riuscito a scappare e allora

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

E Hap

00:00:24.232 --> 00:00:28.001

Mi dispiace Trish Mi dispiace tanto

00:00:28.402 --> 00:00:32.573

Ha sofferto No no

00:00:32.657 --> 00:00:34.659

Ha detto qualcosa

00:00:01.000 --> 00:00:04.332

Триш мне очень жаль

00:00:04.333 --> 00:00:07.332

Как это произошло Уилл

00:00:07.333 --> 00:00:12.073

Один тип убил девушку и мы мы нашли его

00:00:13.025 --> 00:00:18.452

выманили устроили ему засаду а он кинулся бежать

00:00:20.416 --> 00:00:26.666

и Хэп Мне так жаль мне ужасно жаль

00:00:27.958 --> 00:00:31.123

Он мучился Нет Я не

00:00:31.125 --> 00:00:35.291

Он что нибудь сказал

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Trish no sabes cuánto lo siento

00:00:04.169 --> 00:00:07.089

Qué estaba haciendo Will

00:00:07.506 --> 00:00:12.135

Un hombre asesino a una chica y estábamos detrás de él

00:00:13.719 --> 00:00:15.554

ya lo teníamos

00:00:16.001 --> 00:00:20.559

lo encontramos y estaba acorralado pero entonces escapó y

00:00:20.893 --> 00:00:22.561

Hap

00:00:24.146 --> 00:00:26.189

Lo siento mucho

00:00:26.606 --> 00:00:29.359

Lo siento muchísimo Ha sufrido

00:00:30.276 --> 00:00:34.573

No Ha dicho algo

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Trish du anar inte hur ledsen jag är

00:00:04.000 --> 00:00:07.002

Vad gjorde han Will

00:00:07.004 --> 00:00:12.006

En kille mördade en flicka och vi

00:00:13.009 --> 00:00:15.008

Vi hade honom

00:00:16.000 --> 00:00:20.005

Vi hittade honom och skulle ta honom Då sprang han och

00:00:20.007 --> 00:00:22.004

Hap

00:00:24.001 --> 00:00:26.002

Jag är så ledsen

00:00:26.005 --> 00:00:29.000

Jag är så ledsen Fick han lida

00:00:30.005 --> 00:00:34.008

Nej jag Sa han nåt

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Trish ne kadar üzgün olduðumu anlatamam

00:00:04.045 --> 00:00:07.214

Ne yapýyordu Will

00:00:07.382 --> 00:00:12.636

Adamýn biri bir kýzý öldürmüþ ve biz

00:00:13.888 --> 00:00:15.764

onu bulduk

00:00:15.974 --> 00:00:20.477

Onu pusuya düþürdük ve o da kaçmaya baþladý

00:00:20.687 --> 00:00:22.354

Hap

00:00:24.148 --> 00:00:26.233

Üzgünüm

00:00:26.526 --> 00:00:29.999

Çok üzgünüm Acý çekti mi

00:00:30.488 --> 00:00:34.783

Hayýr ben Bir þey söyledi mi

Available in 15 languages

Duration

36 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:32:31

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.