To watch in HD, get ClipCafe PRO

What kind of calls you get here?

What kind of calls you get here?- Mostly drinking- related problems. Domestic abuse, bar...

Insomnia • 2002

What kind of calls you get here?- Mostly drinking- related problems. Domestic abuse, bar fights,that sort of stuff. People here come to livethe way they want to......so most people keep to themselves. Chief won't let me handle anythingover a misdemeanor. Don't knock misdemeanors. No, but it's such small stuff.It's so boring. It's all about small stuff.You know, small lies, small mistakes. People give themselves away samein misdemeanors as in murder cases. It's just human nature.Aren't you gonna write that down?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.056

What kind of calls you get here Mostly drinking related problems

00:00:06.077 --> 00:00:10.054

Domestic abuse bar fights that sort of stuff

00:00:10.071 --> 00:00:14.037

People here come to live the way they want to

00:00:14.055 --> 00:00:17.002

so most people keep to themselves

00:00:17.032 --> 00:00:21.001

Chief won't let me handle anything over a misdemeanor

00:00:21.022 --> 00:00:22.098

Don't knock misdemeanors

00:00:23.016 --> 00:00:26.035

No but it's such small stuff It's so boring

00:00:26.053 --> 00:00:31.002

It's all about small stuff You know small lies small mistakes

00:00:31.002 --> 00:00:37.007

People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases

00:00:37.024 --> 00:00:41.083

It's just human nature Aren't you gonna write that down

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

ـ أى نوع من البلاغات يأتيكم هنا ـ الغالبية بلاغات متعلقه بمشكلات السكارى

00:00:06.756 --> 00:00:10.718

مشكلات عائليه مشاجره فى بار هذا النوع من الهراء

00:00:10.718 --> 00:00:14.555

الناس تأتى هنا لتعيش بالطريقه التى تريد

00:00:14.472 --> 00:00:17.058

ولهذا معظم الناس تبقى منعزله مع نفسها

00:00:17.308 --> 00:00:21.027

الرئيس يريدنى أن أعالج أى شىء فوق الجنحه

00:00:21.145 --> 00:00:23.998

لا تنتقدى الجنح

00:00:23.147 --> 00:00:26.484

كلا ولكنها أشياء صغيره وتصيبنى بالملل

00:00:26.484 --> 00:00:31.155

إنها جميعا تتعلق بأشياء تافهه أنت تعلم أكاذيب صغيره أخطاء صغيره

00:00:31.155 --> 00:00:37.328

الناس تبعد نفسها عن الجنح والجرائم بنفس الطريقه

00:00:37.203 --> 00:00:41.999

إنها الطبيعه البشريه ألن تكتبى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Co tu nejčastěji řešíte

00:00:03.021 --> 00:00:09.055

Problémy s opilci Domácí násilí hospodské rvačky

00:00:10.801 --> 00:00:17.999

Jsou tu lidi ze všech koutů Chtějí si žít podle svého

00:00:17.391 --> 00:00:21.145

A náčelník Nyback mi svěřuje jen přečiny

00:00:21.052 --> 00:00:26.442

Nepodceňujte přečiny Jsou to jen prkotiny Nuda

00:00:26.525 --> 00:00:31.113

Prkotiny mají velký význam Drobné lži drobné chyby

00:00:31.488 --> 00:00:35.743

Lidi chybujou stejně při přečinech jako při vraždách

00:00:35.868 --> 00:00:38.996

To je jim přirozený

00:00:39.246 --> 00:00:40.915

Vy si to nepoznamenáte

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hvilke slags sager får I her

00:00:03.377 --> 00:00:06.881

Mest alkoholproblemer

00:00:06.964 --> 00:00:09.925

Hustruvold værtshusslagsmål

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

Der bor folk her fra alle mulige steder

00:00:12.097 --> 00:00:14.472

De lever dens slags liv de vil

00:00:14.555 --> 00:00:17.475

og de fleste holder sig for sig selv

00:00:17.558 --> 00:00:21.145

Chefen lader mig kun tage mig af mindre forseelser

00:00:21.228 --> 00:00:23.998

Der er intet galt med mindre forseelser

00:00:23.105 --> 00:00:26.442

Det er små ting kedelige

00:00:26.525 --> 00:00:31.999

Alle ting er små ting Små løgne små fejltrin

00:00:31.155 --> 00:00:33.783

Folk afslører sig selv med deres mindre forseelser

00:00:33.866 --> 00:00:35.091

lige så tit som de gør i mordsager

00:00:35.993 --> 00:00:38.162

Sådan er mennesket indrettet

00:00:39.083 --> 00:00:43.000

Skal du ikke skrive det ned

00:00:01.000 --> 00:00:06.706

Wat zijn zoal de problemen hier Meestal iets met drank

00:00:06.084 --> 00:00:10.624

Huiselijk geweld knokken in een bar

00:00:10.076 --> 00:00:14.888

De meeste komen hier om hun eigen gang te gaan

00:00:15.999 --> 00:00:17.221

Ze zijn erg op zichzelf

00:00:17.035 --> 00:00:21.264

En ik mag alleen delicten doen

00:00:21.396 --> 00:00:26.224

Die zijn ook belangrijk Het stelt niks voor Doodsaai

00:00:26.359 --> 00:00:31.306

Het gaat in ons werk vaak om kleine leugentjes kleine foutjes

00:00:31.406 --> 00:00:36.115

Ze verraden zich in delicten net zo als in moordzaken

00:00:36.244 --> 00:00:39.162

Dat zit in de mens

00:00:39.289 --> 00:00:41.078

Schrijf je 't niet op

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Millaisia rikosjuttuja täällä yleensä on

00:00:03.295 --> 00:00:06.798

Enimmäkseen juomiseen liittyviä

00:00:06.882 --> 00:00:09.511

Perheväkivaltaa kapakkatappeluita

00:00:10.845 --> 00:00:14.039

Väki tulee tänne elämään kuten haluaa

00:00:14.473 --> 00:00:18.031

Useimmat omissa oloissaan

00:00:18.394 --> 00:00:21.147

Päällikkö ei anna minun hoitaa muita kuin pikkurikkomuksia

00:00:21.439 --> 00:00:25.402

Älä väheksy niitä Ne ovat pikkujuttuja

00:00:25.485 --> 00:00:28.821

Pitkästyttää Pikkujutut ratkaisevat

00:00:28.905 --> 00:00:31.408

Pikku valeita pikku erehdyksiä

00:00:31.616 --> 00:00:38.331

Ihmiset paljastuvat samoin rikkeistä kuin murhista Sellainen on ihmisluonto

00:00:39.374 --> 00:00:40.875

Etkö kirjoita muistiin

00:00:01.000 --> 00:00:06.001

Quel genre d'appels recevez vous Surtout des problèmes liés à l'alcool

00:00:06.785 --> 00:00:09.685

Des femmes battues des bagarres dans les bars ce genre de truc

00:00:10.805 --> 00:00:12.665

Les gens d'ici ils viennent de partout

00:00:12.068 --> 00:00:14.485

pour vivre leur vie comme ils l'entendent

00:00:14.495 --> 00:00:17.002

Alors la plupart préfèrent régler leurs problèmes en privé

00:00:17.038 --> 00:00:20.068

De toute manière le Chef me cantonne aux délits mineurs

00:00:21.055 --> 00:00:23.000

Ne négligez pas les délits mineurs

00:00:23.002 --> 00:00:26.047

Non mais c'est du menu fretin C'est tellement barbant

00:00:26.066 --> 00:00:28.021

Tout est dans le petit fretin

00:00:28.765 --> 00:00:31.465

Vous savez les petits mensonges les petites erreurs

00:00:31.047 --> 00:00:35.091

Que ce soit un délit ou un meurtre les gens se trahissent de la même façon

00:00:35.093 --> 00:00:38.044

C'est dans la nature humaine

00:00:39.036 --> 00:00:40.086

Vous ne prenez pas de notes

00:00:01.000 --> 00:00:06.054

Was für Einsätze haben Sie hier so Meistens hat es mit Alkohol zu tun

00:00:06.756 --> 00:00:10.054

Familiäre Misshandlung Kneipenschlägereien so was in der Art

00:00:10.718 --> 00:00:14.383

Die Leute hier wollen so leben wie es ihnen gefällt

00:00:14.555 --> 00:00:17.999

Die meisten bleiben deshalb lieber unter sich

00:00:17.308 --> 00:00:21.001

Der Chief lässt mich sowieso nur bei geringfügigen Delikten ermitteln

00:00:21.228 --> 00:00:22.972

Unterschätzen Sie diese Delikte nicht

00:00:23.147 --> 00:00:26.035

Nein aber es ist nur Kleinkram Das ist so langweilig

00:00:26.525 --> 00:00:31.998

Es geht immer nur um Kleinkram Sie wissen ja kleine Lügen kleine Fehler

00:00:31.197 --> 00:00:37.003

Die Leute verraten sich bei kleinen Delikten genauso wie bei Mordfällen

00:00:37.244 --> 00:00:41.823

So ist die menschliche Natur Wollen Sie das nicht aufschreiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ôé êëÞóåéò äÝ åóôå åäþ

00:00:03.377 --> 00:00:06.547

Êõñßùò ãéá ðñïâëÞìáôá ó åôéêÜ ìå ðïôü

00:00:06.881 --> 00:00:10.003

Êáêïðïßçóç óôï óðßôé êáâãÜäåò óå ìðáñ

00:00:10.676 --> 00:00:14.472

ñ ïíôáé åäþ áðü ðáíôïý ãéá íá æÞóïõí üðùò èÝëïõí

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Ïé ðéï ðïëëïß åßíáé Þóõ ïé

00:00:17.433 --> 00:00:21.437

Êé ï áñ çãüò äå ìïõ áíáèÝôåé ôßðïôá ðÝñá áðü ðôáßóìáôá

00:00:21.729 --> 00:00:26.192

Ìç óíïìðÜñåéò ôá ðôáßóìáôá Øéëïëüãéá Ðïëý áíéáñÜ

00:00:26.525 --> 00:00:31.028

Ôá ìéêñÜ ðñÜãìáôá åßíáé ôï ðáí ØåìáôÜêéá ëáèÜêéá

00:00:31.447 --> 00:00:35.743

Ïé Üíèñùðïé ðñïäßäïíôáé ôï ßäéï óå ðôáßóìáôá Þ öüíïõò

00:00:36.997 --> 00:00:40.539

Åßíáé ç áíèñþðéíç öýóç Äå èá ôï óçìåéþóåéò áõôü

00:00:01.000 --> 00:00:02.985

Keluhan apa yang ada disini

00:00:03.069 --> 00:00:05.604

Kebanyakan masalah minum minum

00:00:05.655 --> 00:00:08.307

Um kekerasan dalam RT perkelahian dibar

00:00:08.374 --> 00:00:09.541

dan sejenisnya

00:00:09.609 --> 00:00:12.945

Orang kesini Mereka datang dari mana mana

00:00:12.996 --> 00:00:14.146

Mereka datang untuk hidup sesuka mereka

00:00:14.197 --> 00:00:15.147

Jadi sebagian dari mereka penyendiri

00:00:15.198 --> 00:00:17.132

Untuk menyendiri

00:00:17.002 --> 00:00:19.168

Chief tak izinkan aku menangani

00:00:19.235 --> 00:00:21.153

pelanggaran hukum atas hal apapun jadi

00:00:21.204 --> 00:00:23.038

Harusnya tetap lakukan itu

00:00:23.106 --> 00:00:24.623

Tidak tapi itu hal hal sepele

00:00:24.691 --> 00:00:26.458

Sangat membosankan

00:00:26.509 --> 00:00:28.377

Semuanya tentang hal hal sepele

00:00:28.461 --> 00:00:31.013

Kau tahu kebohongan kecil kesalahan kecil

00:00:31.197 --> 00:00:33.665

Orang orang menghukum diri mereka sendiri

00:00:33.716 --> 00:00:35.551

Sama seperti pidana kasus pembunuhan

00:00:35.635 --> 00:00:38.187

Itu sifat alami manusia

00:00:38.254 --> 00:00:41.999

Kau takkan mencatatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Che tipo di chiamate arrivano qui

00:00:03.252 --> 00:00:08.674

Situazioni legate all'alcol violenze domestiche risse nei bar

00:00:08.799 --> 00:00:10.676

Cose di questo genere Già

00:00:10.801 --> 00:00:14.596

Qui arriva gente da tutto il mondo che vuole vivere la vita a modo suo

00:00:14.638 --> 00:00:17.308

persone riservate che non creano problemi

00:00:17.516 --> 00:00:21.603

Poi il capo non mi lascia fare niente mi dà solo i casi minori quindi

00:00:21.645 --> 00:00:24.898

Mai sottovalutare un caso Lo so ma è roba da poco

00:00:25.001 --> 00:00:28.469

Alla lunga diventa noioso La vita è fatta di piccole cose

00:00:28.694 --> 00:00:31.238

è piena di piccole bugie di piccoli errori

00:00:31.363 --> 00:00:34.001

Sia in un caso insignificante che in un omicidio

00:00:34.158 --> 00:00:38.037

la gente commette gli stessi passi falsi È la natura umana

00:00:39.246 --> 00:00:41.206

Non prende appunti

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

А какие дела тут бывают

00:00:03.125 --> 00:00:06.874

В основном проблемы с пьянством связаны

00:00:06.875 --> 00:00:09.079

рукоприкладство в семьях драки в барах

00:00:09.792 --> 00:00:10.582

Да

00:00:10.583 --> 00:00:14.001

Люди приехали сюда чтобы зажить как им хочется

00:00:14.083 --> 00:00:17.415

И по большей части ни во что не ввязываются

00:00:17.417 --> 00:00:21.415

Да и шеф Найбек поручает мне только мелкие правонарушения

00:00:21.417 --> 00:00:24.054

Кто то должен это делать Да но это такие мелочи

00:00:24.542 --> 00:00:26.332

Скучно же очень

00:00:26.333 --> 00:00:30.005

Мелочи важная штука Знаете мелкий обман или промахи

00:00:31.125 --> 00:00:33.915

Правонарушители выдают себя так же как и убийцы

00:00:33.917 --> 00:00:38.998

В этом люди все одинаковы

00:00:38.875 --> 00:00:43.002

Следует записать

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Qué casos tenéis aquí Principalmente relacionados con la bebida

00:00:06.964 --> 00:00:10.426

maltratos a la mujer peleas en bares cosas así

00:00:10.718 --> 00:00:14.388

Aquí hay gente del todo el país vienen a vivir la vida a gusto

00:00:14.762 --> 00:00:17.224

Por eso la mayoría son reservados

00:00:17.516 --> 00:00:21.027

El Jefe solo me deja ocuparme de delitos menores

00:00:21.437 --> 00:00:22.896

No son fáciles

00:00:23.147 --> 00:00:26.358

No pero son cosas insignificantes Es aburrido

00:00:26.525 --> 00:00:31.029

Todo son cosas insignificantes pequeñas mentiras pequeños errores

00:00:31.612 --> 00:00:36.743

La gente se delata igual en los delitos menores que en los asesinatos

00:00:37.243 --> 00:00:41.083

Es naturaleza humana No tomas nota

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

Vad har ni för fall här Mest alkoholrelaterade problem

00:00:06.007 --> 00:00:10.005

Hustrumisshandel krogslagsmål såna saker

00:00:10.007 --> 00:00:14.004

Folk kommer hit för att få leva sina liv som de vill

00:00:14.005 --> 00:00:17.000

så de flesta håller sig för sig själva

00:00:17.003 --> 00:00:21.000

Chefen låter mig bara ta hand om mindre förseelser

00:00:21.002 --> 00:00:22.009

Klanka inte ner på förseelser

00:00:23.001 --> 00:00:26.003

Nej men det är småsaker Det är så tråkigt

00:00:26.005 --> 00:00:31.000

Allt handlar om småsaker Små lögner små misstag

00:00:31.002 --> 00:00:37.000

Folk avslöjar sig på samma sätt vid förseelser som vid mord

00:00:37.002 --> 00:00:41.008

Det är mänskligt beteende Ska du inte skriva ner det

00:00:01.000 --> 00:00:06.588

Buralarda ne tür olaylar çýkar Genelde içkiyle ilgili sorunlar

00:00:06.755 --> 00:00:10.055

Aile içi þiddet bar kavgalarý Bu tür þeyler

00:00:10.718 --> 00:00:14.387

Ýnsanlar buraya ülkenin her yerinden gelip

00:00:14.555 --> 00:00:17.001

istedikleri gibi yaþamak isterler

00:00:17.308 --> 00:00:21.999

Þef küçük suçlar dýþýndaki þeylerle ilgilenmeme izin vermez

00:00:21.228 --> 00:00:22.979

Küçük suçlarý hafife alma

00:00:23.147 --> 00:00:26.357

Hayýr fakat hep küçük þeyler olunca sýkýlýyorsun

00:00:26.525 --> 00:00:31.029

Küçük þeyler önemlidir Bilirsin küçük yalanlar küçük hatalar

00:00:31.197 --> 00:00:37.001

Ýnsanlar cinayet davalarýnda olduðu gibi küçük suçlarda da kendilerini ele verirler

00:00:37.244 --> 00:00:41.831

Sadece insan doðasý Bunlarý yazmayacak mýsýn

Available in 15 languages

Duration

43 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:17:08

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.