To watch in HD, get ClipCafe PRO

You knew I planted the gun?

You knew I planted the gun? You wanted to help mebefore the tape recorder. You had to have...

Insomnia • 2002

You knew I planted the gun? You wanted to help mebefore the tape recorder. You had to have a wild card. You're a good man. I know that,even if you've forgotten it. When were you gonna point themat me? When you found Kay's dress? Where I took the body?If you have a gun and forensics......wouldn't matter what I saidabout you killing your partner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

You knew I planted the gun

00:00:03.000 --> 00:00:06.006

You wanted to help me before the tape recorder

00:00:06.024 --> 00:00:08.005

You had to have a wild card

00:00:08.068 --> 00:00:12.067

You're a good man I know that even if you've forgotten it

00:00:13.015 --> 00:00:18.052

When were you gonna point them at me When you found Kay's dress

00:00:19.009 --> 00:00:22.085

Where I took the body If you have a gun and forensics

00:00:23.002 --> 00:00:27.048

wouldn't matter what I said about you killing your partner

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

أكنت تعرف أنى زرعت المسدس

00:00:03.086 --> 00:00:06.422

أنت أردت أن تساعدنى قبل أن أسجل الشريط

00:00:06.297 --> 00:00:08.716

كان يجب أن تحصل على ورقة رابحة

00:00:08.716 --> 00:00:12.887

أنت رجل صالح أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

00:00:13.179 --> 00:00:18.852

متى كنت ستوجهم نحوى عندما تجد فستان كاى

00:00:19.269 --> 00:00:23.106

أين أخذت الجثة إذا كنت تملك المسدس والشرعية

00:00:23.106 --> 00:00:27.694

هل يهم ماذا كنت سأقول عن قتلك لشريكك

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Jak jsi přišel na tu pistoli Souhlasil jsi moc brzo

00:00:06.172 --> 00:00:08.216

Musels mít trumf v rukávu

00:00:08.383 --> 00:00:12.804

Jsi slušný člověk Vím to i když ty už jsi to zapomněl

00:00:13.096 --> 00:00:18.999

Kdy jsi jim chtěl předhodit mě Až bys našel Kayiny šaty

00:00:19.102 --> 00:00:24.566

Kdybys měl zbraň a expertizu nikdo by mi nevěřil

00:00:24.732 --> 00:00:27.485

že jsi zabil svýho parťáka viď

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hvordan ved du at jeg anbragte pistolen

00:00:03.998 --> 00:00:05.839

Du ville hjælpe mig inden jeg optog dig på bånd

00:00:05.922 --> 00:00:09.342

Du havde brug for en ukendt faktor Du er et godt menneske

00:00:09.467 --> 00:00:12.887

Det ved jeg selv om du måtte have glemt det

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Hvornår ville du anklage mig

00:00:15.014 --> 00:00:19.001

Når du fandt ud af hvor Kays kjole var

00:00:19.144 --> 00:00:22.564

Hvor jeg havde anbragt liget ikke Med pistolen og retstekniske undersøgelser

00:00:22.689 --> 00:00:26.901

ville det ikke betyde noget at jeg påstod at du skød din makker

00:00:01.000 --> 00:00:05.863

Hoe wist je van de revolver Je wilde me meteen al helpen

00:00:05.963 --> 00:00:12.844

Je zorgde voor de joker Je deugt al weet je 't zelf niet meer

00:00:12.097 --> 00:00:18.759

Wanneer wilde je mij erbij lappen Toen je van Kay's jurk wist

00:00:18.893 --> 00:00:22.344

De truc met 't wapen en 'n goeie babbel

00:00:22.479 --> 00:00:26.524

Dan zouden ze mij toch niet meer geloven

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

Mistä tiesit että piilotin aseen Halusit auttaa jo ilman nauhuriakin

00:00:05.879 --> 00:00:09.009

Halusit villin kortin Olet hyvä mies

00:00:09.175 --> 00:00:11.998

Tiedän sen jos sinä olet unohtanut

00:00:12.845 --> 00:00:14.723

Milloin aioit panna heidät perääni

00:00:15.431 --> 00:00:17.035

Saatuasi tietää missä Kayn mekko oli

00:00:18.683 --> 00:00:22.354

Minne vein ruumiin Sinulla oli se ase

00:00:22.438 --> 00:00:26.651

Olisi ihan sama mitä sanoisin heille parisi tappamisesta vai mitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Tu savais que j'avais planté l'arme

00:00:02.087 --> 00:00:05.064

Tu voulais aussi m'aider avant la cassette

00:00:06.008 --> 00:00:07.074

Tu devais te trouver un joker

00:00:08.036 --> 00:00:11.036

T'es un type bien Je le sais même si toi tu l'as oublié

00:00:13.000 --> 00:00:17.008

Quand les aurais tu lancés sur ma piste Après avoir trouvé la robe de Kay

00:00:18.091 --> 00:00:22.031

Là où j'avais emmené le corps Avec l'arme et les résultats du labo

00:00:22.048 --> 00:00:26.038

peu importe ce que j'aurais pu leur raconter sur la mort de ton équipier

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Woher wussten Sie von der Waffe

00:00:03.998 --> 00:00:06.039

Sie wollten mir helfen bevor ich Ihnen das Tonband gezeigt hatte

00:00:06.214 --> 00:00:08.503

Ich wusste Sie brauchen einen Joker

00:00:08.675 --> 00:00:12.672

Sie sind ein guter Kerl Ich weiß das auch wenn Sie's vergessen haben

00:00:13.137 --> 00:00:15.711

Wann wollten Sie sie auf mich bringen

00:00:15.932 --> 00:00:18.505

Sobald Sie wussten wo das Kleid war

00:00:19.999 --> 00:00:22.844

Wenn Sie die Waffe haben und die ballistischen Ergebnisse

00:00:23.998 --> 00:00:27.483

spielt's keine Rolle mehr wenn ich sage Sie hätten lhren Partner erschossen

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

¹îåñåò üôé Üöçóá ôï üðëï ÐÜíôá Þèåëåò íá âïçèÞóåéò

00:00:06.047 --> 00:00:09.801

ñåéáæüóïõí Ýíá êñõöü áñôß Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò

00:00:09.801 --> 00:00:12.929

Ôï îÝñù áêüìá êé áí åóý ôï îÝ áóåò

00:00:13.179 --> 00:00:17.809

Ðüôå èá ìå êáôçãïñïýóåò ¼ôáí âñÞêåò ôï öüñåìÜ ôçò

00:00:18.977 --> 00:00:22.397

Åêåß ðïõ ðÞãá ôï ðôþìá å åôå ôï üðëï

00:00:22.564 --> 00:00:26.943

Äåí Ý åé óçìáóßá áí ðù üôé óêüôùóåò ôïí óýíôñïöü óïõ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bagaimana kau tahu aku menaruh senjatanya

00:00:03.152 --> 00:00:04.786

Kau ingin membantuku bahkan sebelum aku menunjukkan

00:00:04.854 --> 00:00:06.171

kaset rekaman itu

00:00:06.239 --> 00:00:08.423

Kau harus punya jurus rahasia

00:00:08.491 --> 00:00:09.741

Kau orang baik

00:00:09.809 --> 00:00:12.961

Aku tahu itu walau kau melupakannya

00:00:13.012 --> 00:00:15.347

Kapan kau akan menodongkan mereka padaku Will

00:00:15.415 --> 00:00:18.684

Saat kau temukan gaun Kay hmm

00:00:18.768 --> 00:00:20.369

Kemana aku membawa mayatnya benarkan

00:00:20.436 --> 00:00:22.837

Jika kau punya senjata dan laporan forensiknya

00:00:22.889 --> 00:00:24.189

tak peduli kebohongan apa pun yang

00:00:24.273 --> 00:00:25.691

kukatakan tentang kau membunuh rekanmu

00:00:25.758 --> 00:00:27.943

Mungkinkah

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Quando hai capito della pistola Mi volevi aiutare anche prima

00:00:04.545 --> 00:00:07.715

di sapere del registratore Volevi un colpo di scena

00:00:08.757 --> 00:00:11.076

Sei un brav'uomo anche se l'hai scordato

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

Quando me li avresti scatenati contro

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

Dopo aver scoperto dov'era il vestito di Kay

00:00:19.226 --> 00:00:20.978

O dove avevo pulito il corpo

00:00:21.061 --> 00:00:22.938

Con la pistola e tutte quelle prove

00:00:22.098 --> 00:00:27.999

la mia storia su te che ammazzi il tuo collega li avrebbe fatti sbellicare

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Как про револьвер догадались

00:00:02.542 --> 00:00:05.749

Вам хотелось помочь мне и без магнитофона

00:00:05.075 --> 00:00:10.787

Вам нужен был козырь Вы хороший я это знаю а вы забыли

00:00:12.584 --> 00:00:16.992

Когда вы думали сдать меня Надо было узнать где то платье Да

00:00:18.584 --> 00:00:19.916

Куда перенес тело

00:00:19.917 --> 00:00:22.582

Подброшенный револьвер плюс результаты экспертизы

00:00:22.584 --> 00:00:26.075

Кто станет слушать мой бред что вы убили напарника

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Cómo supiste que te había colocado el arma

00:00:03.962 --> 00:00:07.002

Querías ayudarme antes de la grabación

00:00:07.507 --> 00:00:09.055

Necesitabas tu comodín

00:00:09.633 --> 00:00:13.595

Eres un buen hombre aunque lo hayas olvidado

00:00:14.096 --> 00:00:19.476

Cuándo lo utilizarías contra mí Al descubrir el vestido de Kay

00:00:20.227 --> 00:00:23.896

y el lugar adonde llevé el cuerpo Si tenías el arma y las pruebas

00:00:23.098 --> 00:00:28.443

nadie creería mi versión de que tú mataste a tu compañero

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hur visste du att jag gömt vapnet

00:00:03.000 --> 00:00:06.001

Du ville hjälpa mig innan bandspelaren

00:00:06.003 --> 00:00:08.005

Du måste ha ett trumfkort

00:00:08.007 --> 00:00:12.007

Du är en bra man Jag vet det även om du har glömt det

00:00:13.002 --> 00:00:18.005

När skulle du skicka dem på mig När du hittade klänningen

00:00:19.001 --> 00:00:22.009

Vart jag tog kroppen Om du hade vapnet och medicinska bevis

00:00:23.000 --> 00:00:27.005

så skulle det kvitta vad jag sa om att du dödade din kollega

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Silahý eve koyduðumu nereden anladýn

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Kayýt cihazýný göstermeden önce bile yardým etmek istedin

00:00:06.255 --> 00:00:08.507

Bir jokerin olmalýydý

00:00:08.675 --> 00:00:12.678

Ýyi bir adamsýn Sen unutmuþ olsan bile ben bunu biliyordum

00:00:13.137 --> 00:00:18.517

Onlara ne zaman beni iþaret edecektin Kay'in elbisesinin nerede olduðunu bulduðunda mý

00:00:19.102 --> 00:00:22.854

Ya da cesedi götürdüðüm yer mi Balistik raporundan sonra ortaðýný

00:00:23.998 --> 00:00:27.484

öldürdüðünle ilgili sözlerime kimse inanmayacaktý deðil mi

Available in 15 languages

Duration

29 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:30:54

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, mystery, thriller

Production

Alcon Entertainment,Witt/Thomas Productions,Section Eight

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two Los Angeles homicide detectives are dispatched to a northern town where the sun doesn't set to investigate the methodical murder of a local teen.