To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you think Caleb is your responsibility, but he made his own choice

I know you think Caleb is your responsibility, but he made his own choice. You can't...

Insurgent • 2015

I know you think Caleb is your responsibility, but he made his own choice. You can't protect everyone. I can't protect anyone. Nobody can. Him leaving isn't your fault. None of this is your fault. Johanna was right. You have to forgive yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

I know you think Caleb is your responsibility

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

but he made his own choice

00:00:07.002 --> 00:00:08.215

You can't protect everyone

00:00:10.176 --> 00:00:11.469

I can't protect anyone

00:00:12.344 --> 00:00:13.345

Nobody can

00:00:14.972 --> 00:00:16.307

Him leaving isn't your fault

00:00:16.064 --> 00:00:18.976

None of this is your fault

00:00:21.187 --> 00:00:22.521

Johanna was right

00:00:22.646 --> 00:00:24.001

You have to forgive yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

أعلم أنك تظنين أن كإلىب مسؤليتك لكنه يصنع قراره

00:00:06.004 --> 00:00:08.246

لا يمكنك حمأي ة الجميع

00:00:09.946 --> 00:00:13.693

لا يمكنني حمأي ة أي شخص لا أحد يستطيع

00:00:14.062 --> 00:00:18.082

رحيله ليس خطأك لا شيء هو خطأك

00:00:20.095 --> 00:00:24.329

جوأنا كان ت محقه عليك أن تسامحي نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:05.341

আম জ ন ত ম হয়ত ভ বছ ক য ল ব ত ম র দ য় ত ব ছ ল ক ন ত স ত র ন জ র পথ ব ছ ন য় ছ

00:00:06.405 --> 00:00:08.253

ত ম ত আর সব ইক রক ষ করত প রব ন

00:00:09.955 --> 00:00:13.705

আম ক উক ই রক ষ করত প র ন ক উই প র ন

00:00:14.633 --> 00:00:18.837

ও চল গ ছ এট ত ম র দ ষ ন য ক ছ হচ ছ এর ক ন ট ই ত ম র দ ষ হচ ছ ন

00:00:20.969 --> 00:00:24.351

জ হ ন ঠ কই বল ছ ল ত ম ক ন জ ক ক ষম করত হব

00:00:01.000 --> 00:00:05.341

Je sais que tu penses que Caleb est ta responsabilité mais il a fait son choix

00:00:06.405 --> 00:00:08.252

Tu ne peux pas protéger tout le monde

00:00:09.954 --> 00:00:13.704

Je peux protéger personne Personne le peux

00:00:14.632 --> 00:00:18.836

Lui nous laissant n'est pas ta faute Rien de tout ça n'est ta faute

00:00:20.968 --> 00:00:24.035

Johanna avait raison Tu dois te pardonner

00:00:01.000 --> 00:00:05.586

Du denkst du bist für Caleb verantwortlich aber es war seine eigene Entscheidung

00:00:06.839 --> 00:00:09.126

Du kannst nicht alle beschützen

00:00:10.175 --> 00:00:13.464

Ich kann niemanden beschützen Das kann keiner

00:00:15.097 --> 00:00:18.761

Dass er gegangen ist ist nicht deine Schuld Nichts ist deine Schuld

00:00:21.228 --> 00:00:24.596

Johanna hat Recht Du musst lernen dir selbst zu verzeihen

00:00:01.000 --> 00:00:05.341

Ku rasa Caleb akan bertanggung jawab atas pilihannya

00:00:06.405 --> 00:00:08.253

Kau tak bisa terus melindungi semuanya

00:00:09.955 --> 00:00:13.706

Aku tak bisa melindungi siapapun Tak satupun yang bisa

00:00:14.634 --> 00:00:18.838

Meninggalkannya bukan salahmu

00:00:20.097 --> 00:00:24.352

Johanna benar Kau harus memaafkan dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

君がケイレブに責任を感じているのは分かるが

00:00:03.084 --> 00:00:05.126

でも彼は決めたんだ

00:00:07.000 --> 00:00:08.206

君が全員を守ることはできない

00:00:10.016 --> 00:00:11.491

私は誰も守ることはできないわ

00:00:12.036 --> 00:00:13.361

誰にもできないよ

00:00:14.096 --> 00:00:16.325

彼が去るのは君のせいじゃない

00:00:16.639 --> 00:00:19.002

全てが君のせいじゃない

00:00:21.199 --> 00:00:22.053

ジョアンナの言う通りだ

00:00:22.639 --> 00:00:24.084

自分自身を許すべきだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.342

Я знаю ты думаешь будто несешь ответственность за Калеба Но он сделал свой собственный выбор

00:00:06.406 --> 00:00:08.254

Ты не можешь защитить всех

00:00:09.955 --> 00:00:13.706

Я не могу защитить всех Никто не может

00:00:14.634 --> 00:00:18.838

Его уход не твоя вина Ты ни в чем не виновата

00:00:20.097 --> 00:00:24.353

Джоанна была права Тебе нужно простить себя

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Sé que crees que Caleb es responsabilidad tuya

00:00:05.845 --> 00:00:07.502

Pero hizo su propia elección

00:00:08.005 --> 00:00:10.007

No puedes proteger a todos

00:00:11.054 --> 00:00:14.093

No puedo proteger a nadie

00:00:15.141 --> 00:00:16.965

Nadie puede

00:00:17.474 --> 00:00:20.791

Pero no es tu culpa Nada de esto es tu culpa

00:00:22.577 --> 00:00:26.209

Johana tenía razón debes perdonarte

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

635

Timestamp in Movie

00:36:30

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment,Mandeville Films,NeoReel,Lionsgate,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Actors

Beatrice "tris" Prior

Shailene Woodley