To watch in HD, get ClipCafe PRO

Our parents would be ashamed of youWell maybe notI mean I am willing to sacrifice youthe only family I have left the only person I lovein order to preserve what's best for everyone elseWhat's more

Well, maybe not. I mean, I am willing to sacrifice you, the only family I have left, the...

Insurgent • 2015

Tris:
Our parents would be ashamed of you.Caleb:Well, maybe not. I mean, I am willing to sacrifice you, the only family I have left, the only person I love, in order to preserve what's best for everyone else. What's more selfless than that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Our parents would be ashamed of you

00:00:04.379 --> 00:00:05.755

Well maybe not

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

I mean I am willing to sacrifice you

00:00:11.052 --> 00:00:13.596

the only family I have left the only person I love

00:00:13.068 --> 00:00:15.932

in order to preserve what's best for everyone else

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

What's more selfless than that

00:00:01.000 --> 00:00:06.035

حسن ربما لا أشعر إنني لست م ستعد ا للتضحي ة بك

00:00:07.473 --> 00:00:09.999

إنتي الوحي دة المتبقي ة من عائلتي

00:00:09.178 --> 00:00:12.406

إنتي الشخص الوحي د الذي أحببته وحفاظك على حياتي لأكون بخي ر دوم ا

00:00:15.281 --> 00:00:16.941

إنني أناني لكنني لا أريد سواك

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ব ব ম লজ জ প ত ন ত ম র উপর

00:00:04.668 --> 00:00:07.345

হয়ত ত মন ন ম ন

00:00:07.037 --> 00:00:10.001

আম ত ত ম ক ব সর জন দ ত প রস ত ত ছ ল ম

00:00:11.147 --> 00:00:12.753

ত ম ই আম র একম ত র আপনজন

00:00:12.853 --> 00:00:13.973

একম ত র য ক আম ভ লব স

00:00:13.996 --> 00:00:16.108

অন য সব র কল য ণ র জন য য কর উচ ত

00:00:18.962 --> 00:00:20.624

এর চ য় বড় স ব র থত য গ আর ক হত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Nos parents auraient honte de toi

00:00:04.668 --> 00:00:10.023

Hé bien peut être pas Je suis pas à te sacrifier s'il le faut

00:00:11.147 --> 00:00:12.753

La seule famille qu'il me reste

00:00:12.853 --> 00:00:16.084

La seule personne que j'aime Afin de préserver le bien de la société

00:00:18.962 --> 00:00:20.624

Quoi de plus altruiste que ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Unsere Eltern würden sich für dich schämen

00:00:04.253 --> 00:00:06.495

Da wäre ich mir nicht so sicher

00:00:07.882 --> 00:00:10.465

Immerhin bin ich bereit dich zu opfern

00:00:10.885 --> 00:00:13.673

Meinen einzigen Familienangehörigen und den einzigen Menschen den ich liebe

00:00:13.762 --> 00:00:16.345

Und das zum Wohle aller

00:00:18.475 --> 00:00:20.999

Was kann selbstloser sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ayah dan ibu akan kecewa padamu

00:00:04.669 --> 00:00:10.999

Mungkin tidak Karena mereka berkorman juga demi dirimu

00:00:11.149 --> 00:00:12.755

Kau satu satunya keluarga yang ku punya

00:00:12.855 --> 00:00:16.999

Satu satunya orang yang ku cintai Dan aku akan melakukan yang terbaik untuk itu

00:00:18.964 --> 00:00:20.626

Siapa yang sesungguhnya berkorban disini

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

両親はあなたを恥じてたわ

00:00:04.004 --> 00:00:05.765

さて多分ちがう

00:00:07.092 --> 00:00:10.048

つまり君を生贄として捧げるつもりだったんだ

00:00:11.008 --> 00:00:13.606

私が去った唯一の家族私が愛しているただ一人の人

00:00:13.068 --> 00:00:15.967

誰にとっても最高のものを保持するために

00:00:18.084 --> 00:00:20.998

何がそれより献身的だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Моим родителям было бы стыдно за тебя

00:00:04.669 --> 00:00:10.999

А может и нет Я имею в виду что мог бы пожертвовать тобой

00:00:11.148 --> 00:00:12.755

Единственной семьей которую я потерял

00:00:12.855 --> 00:00:16.999

Единственным человеком которого я люблю Для того чтобы сохранить все лучшее для всех остальных

00:00:18.964 --> 00:00:20.625

Что может быть бескорыстнее

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Nuestros padres se avergonzarían de ti

00:00:05.556 --> 00:00:06.746

Quizás no

00:00:07.804 --> 00:00:11.985

Estoy dispuesto a sacrificarte a ti la única familia

00:00:12.808 --> 00:00:17.989

que me queda por preservar el bien del resto

00:00:19.093 --> 00:00:21.676

Qué es menos desinteresado que eso

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

475

Timestamp in Movie

01:24:58

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment,Mandeville Films,NeoReel,Lionsgate,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Actors

Tris

Shailene Woodley

Caleb