To watch in HD, get ClipCafe PRO

I miss you so muchMmm I know you doBut I'm still with youYou need to be strong nowTell me you're gonna be strongI'm tryingYou can do this I know you canYou're brave Braver than anyoneI'm not brave

I'm not brave, Mom. I pretend that I am. And I want people to think that I am. But I'm...

Insurgent • 2015

Tris:I miss you so much.Natalie:I know you do. But I'm still with you. You need to be strong now. Tell me you're gonna be strong.Tris:I'm trying.Natalie:You can do this. I know you can. You're brave. Braver than anyone.Tris:I'm not brave, Mom. I pretend that I am. And I want people to think that I am. But I'm not. I'm really, really scared. That maybe we are actually what's wrong in this world. Divergents. I never wanted any of this. You and Dad and Caleb and then Four. And I can't help but think that if I was normal... we would all still be together. Mom, I don't wanna be Divergent anymore. I just wanna feel safe again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

I miss you so much

00:00:03.127 --> 00:00:04.461

Mmm I know you do

00:00:05.796 --> 00:00:07.423

But I'm still with you

00:00:18.809 --> 00:00:20.477

You need to be strong now

00:00:21.896 --> 00:00:23.272

Tell me you're gonna be strong

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

I'm trying

00:00:25.232 --> 00:00:28.036

You can do this I know you can

00:00:28.986 --> 00:00:33.996

You're brave Braver than anyone

00:00:34.825 --> 00:00:36.066

I'm not brave Mom

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

I pretend that I am

00:00:43.375 --> 00:00:46.503

And I want people to think that I am But I'm not

00:00:50.215 --> 00:00:52.217

I'm really really scared

00:00:53.719 --> 00:00:56.722

That maybe we are actually what's wrong in this world

00:00:58.349 --> 00:00:59.475

Divergents

00:01:01.852 --> 00:01:03.103

I never wanted any of this

00:01:05.999 --> 00:01:08.651

You and Dad and Caleb and then Four

00:01:09.443 --> 00:01:12.321

And I can't help but think that if I was normal

00:01:13.989 --> 00:01:15.741

we would all still be together

00:01:17.242 --> 00:01:21.664

Mom I don't wanna be Divergent anymore

00:01:21.747 --> 00:01:23.994

I just wanna feel safe again

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

ولكنني ما زلت معك

00:00:14.001 --> 00:00:15.829

عليك أن تكون قوية الآن

00:00:17.322 --> 00:00:19.001

أخبرني بإنك ستكون قوي ة

00:00:19.627 --> 00:00:21.066

سأحاول يمكنك هذا

00:00:21.985 --> 00:00:23.773

أعلم أنه يمكنك

00:00:24.437 --> 00:00:28.631

إنك شجاعة إنك أكثر شجاعة من أي شخص ا خر

00:00:30.114 --> 00:00:32.206

إنني لست شجاعة يا والدتي

00:00:35.117 --> 00:00:37.433

أتظاهر بهذا فحسب

00:00:38.399 --> 00:00:41.268

أريد أن يرأني الجميع هكذا لكنني لست شجاعة

00:00:45.293 --> 00:00:48.999

إنني خائفة حق ا

00:00:48.759 --> 00:00:51.079

ربما نحن وقعنا بهذا العالم بسبب خطأ ما

00:00:53.422 --> 00:00:55.289

الشجعان

00:00:56.569 --> 00:00:59.301

لم أرغب أي شيء من هذا

00:01:00.169 --> 00:01:03.579

أنت و والدي و كإلىب و فور

00:01:04.001 --> 00:01:10.001

لا يسعني أن أفكر إذا كان الأمر طبيعي ا نكون مع ا دوم ا

00:01:12.753 --> 00:01:15.999

والدتي لاأريدك أن تبعتد بعد إليوم

00:01:15.696 --> 00:01:18.881

أريد أن أشعر بالأمأن مجدد ا فحسب

00:01:21.738 --> 00:01:24.012

مازلت الم حاكأة تعمل

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

ত ম ক অন ক ম স কর ছ আম জ ন

00:00:06.062 --> 00:00:07.729

ক ন ত এখন আম ত ম র স থ ই আছ

00:00:19.015 --> 00:00:20.904

ত ম ক শক ত হত হব

00:00:22.399 --> 00:00:24.016

বল ত ম প রব

00:00:24.706 --> 00:00:26.741

আম চ ষ ট করব ত ম প রব

00:00:27.999 --> 00:00:28.856

আম জ ন ত ম প রব

00:00:29.052 --> 00:00:33.718

ত ম স হস সব র থ ক ত ম স হস

00:00:35.203 --> 00:00:37.296

আম স হস ন ম

00:00:40.021 --> 00:00:42.528

সকল ভ ব আম স হস

00:00:43.495 --> 00:00:46.367

আম চ ই সব ই আম ক স হস ভ ব ক ক ন ত সত য ক র অর থ আম স হস নই

00:00:50.396 --> 00:00:53.203

আম র সত য ই খ ব ভয় হচ ছ আর

00:00:53.865 --> 00:00:56.898

হয়ত আসল ই আমর এ প থ ব র ব ঝ

00:00:58.532 --> 00:01:00.401

ড ইভ রজ ন ট

00:01:01.682 --> 00:01:04.416

আম আর কখন ই এদ র ক উক চ ইন

00:01:05.285 --> 00:01:08.999

ত ম ব ব ক য ল ব এব ফ র

00:01:09.514 --> 00:01:16.997

আম ক ছ করত প রত ম ন ক ন ত মন হয় আম স ব ভ ব ক থ কল এখন আমর একস থ থ কত ম

00:01:17.881 --> 00:01:20.825

ম আম আর ড ইভ রজ ন ট হয় থ কত চ ইন

00:01:20.999 --> 00:01:24.996

আম শ ধ ন র পদ থ কত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Tu m'as tellement manquer Oui j'en suis sûre

00:00:06.062 --> 00:00:07.729

Mais je suis toujours avec toi

00:00:19.015 --> 00:00:20.904

Tu dois être forte maintenant

00:00:22.399 --> 00:00:24.016

Dis moi que tu vas être forte

00:00:24.706 --> 00:00:26.074

J'essayerais Tu peux le faire

00:00:27.999 --> 00:00:28.855

Je sais que tu peux

00:00:29.052 --> 00:00:33.718

Tu es courageuse La plus courageuse

00:00:35.202 --> 00:00:37.296

Je ne suis pas courageuse maman

00:00:40.021 --> 00:00:42.528

Je fais croire que je le suis

00:00:43.495 --> 00:00:46.366

Je veux que les gens pensent que je le suis mais ne le suis pas

00:00:50.395 --> 00:00:53.203

J'ai vraiment peur

00:00:53.864 --> 00:00:56.898

Ce monde n'est pas fait pour les gens comme moi

00:00:58.532 --> 00:01:00.004

Les Divergents

00:01:01.682 --> 00:01:04.416

Je n'ai jamais voulu tout cela

00:01:05.285 --> 00:01:08.999

Toi et papa et Caleb et Four

00:01:09.514 --> 00:01:16.997

J'arrête pas de me dire mais que si j'avais été normale nous serions tous encore ensemble

00:01:17.088 --> 00:01:20.825

Maman je ne veux plus être Divergentes à présent

00:01:20.999 --> 00:01:24.996

Je veux juste me sentir à nouveau en sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Du fehlst mir so sehr Mm das weiß ich doch

00:00:06.089 --> 00:00:08.251

Aber ich bin immer noch bei dir

00:00:18.977 --> 00:00:23.392

Du musst jetzt stark sein Sag mir dass du stark sein wirst

00:00:24.441 --> 00:00:27.058

Ich werde es versuchen Du kannst das schaffen

00:00:27.235 --> 00:00:28.942

Ich weiß dass du es kannst

00:00:29.279 --> 00:00:31.191

Du bist so tapfer

00:00:31.531 --> 00:00:33.614

Tapferer als alle anderen

00:00:34.951 --> 00:00:36.908

Ich bin nicht tapfer Mom

00:00:39.873 --> 00:00:41.099

Ich tue immer nur so

00:00:43.418 --> 00:00:46.877

Ich will dass alle denken dass ich es bin Aber ich bin's nicht

00:00:50.383 --> 00:00:52.249

Ich habe ganz große Angst

00:00:54.022 --> 00:00:57.759

dass wir wirklich das sind was nicht in diese Welt passt

00:00:58.683 --> 00:01:00.265

Die Unbestimmten

00:01:01.936 --> 00:01:04.178

Ich habe das alles nicht gewollt

00:01:05.482 --> 00:01:08.646

Dich und Dad zu verlieren Caleb Und jetzt Four

00:01:09.527 --> 00:01:13.999

Ich denke immer wieder wenn ich einfach nur normal wäre

00:01:14.199 --> 00:01:16.999

dann wären wir alle noch zusammen

00:01:17.535 --> 00:01:20.001

Mom ich will keine Unbestimmte mehr sein

00:01:21.581 --> 00:01:23.994

Ich will mich endlich wieder sicher fühlen

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

aku sangat merindukanmu Bu Aku tahu itu

00:00:06.062 --> 00:00:07.073

Tapi aku selalu ada bersamamu

00:00:19.152 --> 00:00:20.906

Sekarang kau harus kuat

00:00:22.401 --> 00:00:24.163

Dan kau akan menjadi lebih kuat lagi

00:00:24.708 --> 00:00:26.743

Baiklah Kau akan berhasil

00:00:27.999 --> 00:00:28.858

Aku yakin kau pasti berhasil

00:00:29.523 --> 00:00:33.721

Kau sangat berani Melebihi keberanian siapapun juga

00:00:35.206 --> 00:00:37.003

Aku bukan pemberani bu

00:00:40.214 --> 00:00:42.532

Aku hanya berpura pura berani

00:00:43.499 --> 00:00:46.371

Aku ingin semua orang percaya aku berani tapi nyatanya tidak

00:00:50.004 --> 00:00:53.208

Aku benar benar takut

00:00:53.869 --> 00:00:56.903

apa yang salah di dunia kita ini bu

00:00:58.537 --> 00:01:00.406

Divergent

00:01:01.687 --> 00:01:04.422

Aku bahkan tak pernah menginginkannya

00:01:05.291 --> 00:01:08.999

Ibu ayah Caleb dan juga Four

00:01:09.052 --> 00:01:16.998

Aku tak mau jadi berbeda Agar kita bisa terus bersama sama

00:01:17.887 --> 00:01:20.999

Bu aku tak mau menjadi Divergent

00:01:20.833 --> 00:01:24.001

Aku hanya ingin kalian aman

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

すごく寂しかった

00:00:03.012 --> 00:00:04.485

うーん何をするか分かってるわね

00:00:05.008 --> 00:00:07.045

でもまだ一緒にいるのよ

00:00:18.799 --> 00:00:20.483

強くならなければだめよ

00:00:21.919 --> 00:00:23.284

強くなるって言ってちょうだい

00:00:23.959 --> 00:00:25.999

私はやるわ

00:00:25.239 --> 00:00:28.368

あなたは出来るわ出来るって分かってる

00:00:28.999 --> 00:00:33.999

あなたは勇者よ誰よりも勇敢なのよ

00:00:34.839 --> 00:00:36.682

私は勇者じゃないわママ

00:00:39.839 --> 00:00:41.017

そのふりしてるのよ

00:00:43.398 --> 00:00:46.527

みんながそう考えて欲しいと思ってるけど違うの

00:00:50.238 --> 00:00:52.024

本当は本当は怖いの

00:00:53.718 --> 00:00:56.722

多分この世界で間違ってるんだわ

00:00:58.358 --> 00:00:59.484

異端者

00:01:01.878 --> 00:01:03.118

こんなのになりたくなかったの

00:01:05.358 --> 00:01:08.001

あなたとパパとケイレブと４人

00:01:09.438 --> 00:01:12.327

私が普通だったら助けられたのに

00:01:13.997 --> 00:01:15.761

みんな一緒に居られたのに

00:01:17.999 --> 00:01:21.001

ママもう異端者なんてイヤよ

00:01:21.001 --> 00:01:23.994

また自由になりたいの

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Я так по тебе скучаю Я знаю

00:00:06.062 --> 00:00:07.073

Но я все еще с тобой

00:00:19.151 --> 00:00:20.906

Сейчас тебе нужно быть сильной

00:00:22.004 --> 00:00:24.162

Скажи мне что будешь сильной

00:00:24.708 --> 00:00:26.743

Я пытаюсь Ты сможешь

00:00:27.001 --> 00:00:28.858

Я знаю ты можешь

00:00:29.522 --> 00:00:33.721

Ты смелая Смелее всех

00:00:35.205 --> 00:00:37.299

Я не смелая мам

00:00:40.213 --> 00:00:42.531

Я лишь притворяюсь

00:00:43.498 --> 00:00:46.037

Я хочу чтобы люди верили в это но я не смелая

00:00:50.399 --> 00:00:53.207

Я очень очень боюсь и

00:00:53.869 --> 00:00:56.903

Возможно мы действительно что то чуждое этому миру

00:00:58.536 --> 00:01:00.405

Дивергенты

00:01:01.687 --> 00:01:04.001

Я никогда не хотела этого

00:01:05.001 --> 00:01:08.999

Ты и папа и Калеб и Фор

00:01:09.001 --> 00:01:16.998

Я не могу помочь но думаю что если бы я была нормальной мы все еще были бы вместе

00:01:17.887 --> 00:01:20.999

Мам я больше не хочу быть Дивергентом

00:01:20.833 --> 00:01:24.001

Я просто хочу снова чувствовать себя в безопасности

00:00:01.000 --> 00:00:04.192

Te extraño tanto

00:00:05.048 --> 00:00:06.196

Lo sé

00:00:08.025 --> 00:00:09.273

Pero estoy contigo

00:00:20.327 --> 00:00:22.371

Tienes que ser fuerte

00:00:25.072 --> 00:00:27.254

Lo estoy intentando

00:00:28.439 --> 00:00:31.073

Puedes hacerlo se que puedes

00:00:31.941 --> 00:00:34.724

Eres más valiente que nadie

00:00:35.939 --> 00:00:38.004

No soy valiente mamá

00:00:41.994 --> 00:00:44.704

Solo pretendo serlo

00:00:45.673 --> 00:00:47.951

Dejo que piensen que lo soy pero no lo soy

00:00:51.633 --> 00:00:54.026

Tengo mucho miedo

00:00:56.554 --> 00:00:58.475

de enfrentar que soy lo malo de este mundo

00:01:00.739 --> 00:01:01.901

Divergentes

00:01:02.783 --> 00:01:05.999

Nunca quise nada de esto

00:01:07.801 --> 00:01:09.931

Vos papá Caleb y Cuatro

00:01:13.157 --> 00:01:15.502

Solo pienso que soy un problema para uds

00:01:17.399 --> 00:01:21.246

Mamá no quiero ser más Divergente

Available in 9 languages

Duration

84 seconds

Views

1,052

Timestamp in Movie

01:18:32

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment,Mandeville Films,NeoReel,Lionsgate,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Actors

Beatrice "tris" Prior

Shailene Woodley