To watch in HD, get ClipCafe PRO

After you kids came along your mom said something to me never quite understoodShe said Nowwe're just here to be memories for our kidsAnd think that now understand what she meantOnce you're a parent

After you kids came along, your mom, she said something to me I never quite understood....

Interstellar • 2014

Cooper:
After you kids came along, your mom, she said something to me I never quite understood. She said, "Now, we're just here to be memories for our kids." I think now I understand what she meant. Once you're a parent, you're the ghost of your children's future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

After you kids came along your mom said something to me never quite understood

00:00:06.038 --> 00:00:08.997

She said Now

00:00:09.884 --> 00:00:14.388

we're just here to be memories for our kids

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

And think that now understand what she meant

00:00:25.775 --> 00:00:29.528

Once you're a parent you're the ghost of your children's future

00:00:01.000 --> 00:00:06.198

بعد ولادتكما قالت والدتكما أمرا لم أفهمه تماما

00:00:06.233 --> 00:00:14.284

قالت الآن نحن هنا وحسب وسنصبح ذكرى لأبنائنا

00:00:19.448 --> 00:00:22.239

أخالني فهمت الآن قصدها

00:00:25.056 --> 00:00:29.889

عندما يكون المرء أبا يصبح الشبح المستقبلي لأبنائه

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

ত মর জন ম ন র পর ত ম দ র ম একট কথ বল ছ ল আগ কখন ব ঝ ন কথ ট

00:00:06.038 --> 00:00:08.016

বল ছ ল এখন

00:00:09.089 --> 00:00:14.054

আমর আছ এখ ন শ ধ ই সন ত নদ র স ম ত হয় রইব বল

00:00:19.052 --> 00:00:22.018

মন হচ ছ এখন ব ঝত প রছ ওর কথ ট

00:00:25.078 --> 00:00:29.068

ব ব ম হওয় ম ত রই আমর সন ত নদ র ভব ষ যত র ভ ত হয় য ই

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

À votre naissance ta mère m'a dit un truc que j'ai jamais vraiment compris

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Elle a dit Maintenant

00:00:09.925 --> 00:00:11.177

notre seul rôle

00:00:12.052 --> 00:00:14.722

c'est d'être des souvenirs pour nos enfants

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

Läà je crois savoir ce qu'elle voulait dire

00:00:25.775 --> 00:00:29.528

Un parent est le fantôme de l'avenir de ses enfants

00:00:01.000 --> 00:00:05.994

Als ihr da wart hat eure Mutter etwas gesagt das ich nie ganz verstanden habe

00:00:06.038 --> 00:00:07.995

Sie sagte Jetzt

00:00:09.884 --> 00:00:14.378

sind wir nur noch hier um Erinnerung für unsere Kinder zu sein

00:00:19.518 --> 00:00:22.003

Jetzt verstehe ich was sie gemeint hat

00:00:25.775 --> 00:00:29.518

Als Eltern ist man der Geist der Zukunft seiner Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:06.105

जब त म ल ग प द ह ए तब त म र म न एक ब त कह थ ज म कभ भ समझ ह नह प य

00:00:06.038 --> 00:00:08.507

उसन कह आज

00:00:09.884 --> 00:00:14.488

हम यह पर बस हम र बच च क य द क ल य ह

00:00:19.518 --> 00:00:22.121

म उसक उस ब त क मतलब अभ समझ प रह ह

00:00:25.775 --> 00:00:29.628

जब हम म ब प बनत ह हम ख द अपन बच च क आन व ल कल क भ त बन ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:06.121

Waktu kau masih kecil Ibumu mengatakan sesuatu yang tak pernah kumengerti

00:00:06.157 --> 00:00:08.414

Dia bilang Sekarang

00:00:09.626 --> 00:00:11.878

Kita hidup di sini

00:00:11.949 --> 00:00:15.152

Untuk jadi kenangan bagi anak anak kita

00:00:19.451 --> 00:00:22.624

Kurasa sekarang aku mengerti apa maksudnya

00:00:25.047 --> 00:00:30.002

Saat kau jadi orang tua kau akan jadi hantu bagi masa depan anak anakmu

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

前にママが言ったことをずっと理解できなかった

00:00:06.422 --> 00:00:07.839

こう言ったんだ

00:00:09.926 --> 00:00:14.263

親は子供の記憶の中で生きるって

00:00:19.602 --> 00:00:22.002

やっと今意味が分かった

00:00:25.692 --> 00:00:29.361

親は子供の未来を見守る幽霊だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Когда вы у нас появились ваша мама сказала мне кое что

00:00:04.545 --> 00:00:06.999

чего я тогда не понимал

00:00:06.038 --> 00:00:08.997

Она сказала Теперь

00:00:09.884 --> 00:00:14.388

мы здесь лишь для того чтобы стать воспоминанием для детей

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

Теперь я понимаю что она имела в виду

00:00:25.775 --> 00:00:29.528

Когда ты родитель ты призрак будущего твоих детей

00:00:01.000 --> 00:00:06.205

Antes de que lleguen ustedes tu mamá decía algo que nunca entendí del todo

00:00:06.439 --> 00:00:07.907

Ella decía Ahora

00:00:09.943 --> 00:00:14.001

sólo estamos aquí para ser memorias para nuestros hijos

00:00:19.619 --> 00:00:21.721

Y creo que ahora entiendo lo que quería decir

00:00:25.725 --> 00:00:29.195

Una vez que eres padre eres el fantasma del futuro de tus hijos

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

13,464

Timestamp in Movie

00:37:40

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Actors

Cooper

Matthew McConaughey