To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN 1: Well, my dad was a farmer

Dad?

Interstellar • 2014

WOMAN 1:Well, my dad was a farmer. Um, like everybody else back then. Of course, he didn't start that way. MAN:Computer says you're too tight. -Nah, | got this.-Crossing the Straights. -Shutting it down, Cooper.-No! -Shutting it all down.-No, | need power up! GIRL:Dad?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Um like everybody else back then

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Of course he didn't start that way

00:00:08.341 --> 00:00:10.301

DISTANT RUMBLING

00:00:12.846 --> 00:00:13.888

ALARM BEEPING

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

MAN OVER RADIO Computer says you're too tight

00:00:16.141 --> 00:00:18.685

Nah got this Crossing the Straights

00:00:21.104 --> 00:00:22.856

Shutting it down Cooper No

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

Shutting it all down No need power up

00:00:29.529 --> 00:00:30.078

COOPER YELLS

00:00:31.114 --> 00:00:32.157

GIRL Dad

00:00:01.000 --> 00:00:07.077

كان والدي مزارعا شأنه شأن الجميع آنذاك

00:00:08.076 --> 00:00:11.153

وطبعا لم تكن بداياته هكذا

00:00:16.715 --> 00:00:18.744

يشير الكمبيوتر إلى أن ك منخفض جد ا

00:00:18.779 --> 00:00:22.222

لا أستطيع هذا بلغت الوضع الحرج

00:00:23.945 --> 00:00:26.136

علي إيقافها يا كوبر

00:00:27.364 --> 00:00:30.877

إن ي أطفئ كاف ة الأجهزة لا لا تطفئها

00:00:34.996 --> 00:00:35.011

أبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

আম র ব ব ক ষক ছ ল ন

00:00:04.026 --> 00:00:06.087

তখন সব ই ক ষ ক জই করত

00:00:08.085 --> 00:00:11.016

অবশ য প রথম প শ স ট ছ ল ন

00:00:17.031 --> 00:00:19.038

কম প উট র বলছ য ওয় কঠ ন

00:00:19.004 --> 00:00:22.009

ন প র য ব ন ল ট প র হচ ছ

00:00:24.036 --> 00:00:26.026

ক প র এট বন ধ কর দ ত হব ন

00:00:27.061 --> 00:00:32.018

সব বন ধ কর দ চ ছ ন আম বলছ প ওয় র ব ড় ও

00:00:34.037 --> 00:00:35.056

ব ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Comme tout le monde alors

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Bien sûr il n'était pas cela au départ

00:00:13.022 --> 00:00:14.889

Selon l'ordi vous décrochez

00:00:15.181 --> 00:00:16.682

Non j'assure

00:00:16.932 --> 00:00:18.434

Traversée du détroit

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

On coupe Cooper Non

00:00:24.106 --> 00:00:26.525

On coupe tout Non il me faut la poussée

00:00:30.863 --> 00:00:31.906

Papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Natürlich war er das nicht immer

00:00:03.753 --> 00:00:05.709

GROLLENDES GERÄUSCH ERTÖNT IN DER FERNE

00:00:08.258 --> 00:00:09.293

ALARM ERTÖNT

00:00:09.467 --> 00:00:11.378

MANN ÜBER FUNK Laut Computer sind Sie zu steil

00:00:11.553 --> 00:00:14.009

Nein ich hab's im Griff Sie überqueren die Straights

00:00:16.516 --> 00:00:18.256

Schub wird deaktiviert Cooper Whoa

00:00:19.769 --> 00:00:22.181

Systemabschaltung Nein ich brauche mehr Schub

00:00:24.941 --> 00:00:26.181

COOPER SCHREIT

00:00:26.526 --> 00:00:27.561

MÄDCHEN Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.561

सभ क तरह ज स क उस समय ह त थ

00:00:05.588 --> 00:00:07.857

पर उनक श र आत व स नह थ

00:00:08.341 --> 00:00:10.401

त ज हव क आव ज

00:00:12.846 --> 00:00:13.955

अल र म क आव ज

00:00:14.055 --> 00:00:15.841

Redio ओपर टर Comuter बत रह ह क आपक ह लत बह त ख़र ब ह

00:00:15.941 --> 00:00:18.785

नह म झ पत ह म क य कर रह ह म य स ध प र कर ज ऊ ग

00:00:21.104 --> 00:00:22.956

म इस ब द कर रह ह Cooper नह

00:00:24.357 --> 00:00:26.876

म इस प र ब द कर रह ह नह म झ प वर क जर रत ह

00:00:29.529 --> 00:00:30.088

COOPER च खत ह

00:00:31.114 --> 00:00:32.257

Murph ड ड

00:00:01.000 --> 00:00:03.687

Ayahku adalah seorang petani

00:00:04.655 --> 00:00:07.817

Seperti semua orang pada waktu itu

00:00:09.999 --> 00:00:11.822

Tentu saja awalnya dia bukan petani

00:00:16.884 --> 00:00:20.658

Menurut komputer kau terlalu cepat Tidak aku bisa mengatasinya

00:00:20.067 --> 00:00:22.842

Melewati selat

00:00:24.137 --> 00:00:26.826

Matikan Cooper Apa

00:00:26.096 --> 00:00:30.721

Mesin mati Tidak naikkan tenaga

00:00:34.279 --> 00:00:36.029

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

当時はみんな畑を耕してた

00:00:05.754 --> 00:00:07.755

元々の仕事を捨てて

00:00:13.637 --> 00:00:15.263

角度が急すぎる

00:00:15.514 --> 00:00:16.973

大丈夫だ

00:00:17.349 --> 00:00:18.683

ストレイツだ

00:00:21.002 --> 00:00:22.562

エンジンを切れ

00:00:24.273 --> 00:00:25.273

エンジン停止

00:00:25.441 --> 00:00:26.774

出力を上げろ

00:00:29.987 --> 00:00:30.778

射出

00:00:30.946 --> 00:00:31.905

パパ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Как и все в те времена

00:00:05.337 --> 00:00:07.506

Конечно он не сразу им стал

00:00:13.022 --> 00:00:14.889

Слишком крутой угол

00:00:15.181 --> 00:00:16.682

Не я справлюсь

00:00:16.932 --> 00:00:18.434

Пересекаем Стрэйтс

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

Я отключаю двигатели Нет

00:00:24.106 --> 00:00:26.525

Я отключаю их Нет мне нужна энергия

00:00:30.863 --> 00:00:31.906

Пап

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Bueno mi padre era un granjero

00:00:04.436 --> 00:00:07.606

Como todo el mundo en ese entonces

00:00:09.241 --> 00:00:11.443

Por supuesto que ese no fue su primer trabajo

00:00:16.782 --> 00:00:18.918

La computadora dice que vienes muy justo

00:00:19.998 --> 00:00:21.887

No puedo hacerlo Cruzando los Estrechos

00:00:24.657 --> 00:00:26.559

Estoy apagándolo Cooper Oye

00:00:27.086 --> 00:00:30.596

Apagando todo No necesito más energía

00:00:34.371 --> 00:00:35.668

Papá

Available in 10 languages

Duration

37 seconds

Views

2,260

Timestamp in Movie

00:01:15

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.