To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do... not... go... gentle

Do... not... go... gentle... No. No! You can't leave. You... No. Dr. Brand, I'm sorry to...

Interstellar • 2014

Do... not... go... gentle... No. No! You can't leave. You... No. Dr. Brand, I'm sorry to tell you thatyour father died today. He had no pain. He was at peace. I'm very sorry for your loss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Do

00:00:03.021 --> 00:00:04.544

not

00:00:05.504 --> 00:00:06.754

go

00:00:07.965 --> 00:00:09.549

gentle

00:00:11.552 --> 00:00:12.719

No

00:00:14.388 --> 00:00:15.471

No

00:00:16.682 --> 00:00:18.349

You can't leave

00:00:18.726 --> 00:00:19.976

You No

00:00:21.061 --> 00:00:25.732

Dr Brand I'm sorry to tell you that your father died today He had no pain

00:00:26.317 --> 00:00:27.984

He was at peace

00:00:28.652 --> 00:00:30.737

I'm very sorry for your loss

00:00:01.000 --> 00:00:10.001

لا تستسلم بهدوء

00:00:12.227 --> 00:00:15.543

لا لا

00:00:16.998 --> 00:00:20.032

لايمكنك المغادرة لا

00:00:20.057 --> 00:00:24.666

دكتورة براند أنا آسفة والدك توفي اليوم

00:00:24.773 --> 00:00:27.872

لم يشعر بأي ألم لقد توفي بسلام

00:00:27.952 --> 00:00:30.719

أنا آسفة جدا لخسارتك

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

দ ব ধ ক র ন

00:00:07.096 --> 00:00:09.007

উদ ধত হত

00:00:11.055 --> 00:00:12.087

ন

00:00:14.039 --> 00:00:15.062

ন

00:00:16.068 --> 00:00:18.005

আপন য ত প র ন ন

00:00:18.072 --> 00:00:20.012

আপন ন

00:00:21.999 --> 00:00:25.088

ড ব র য ন ড দ খ র স থ জ ন চ ছ আপন র ব ব আর ন ই ক ন যন ত রণ হয়ন

00:00:26.031 --> 00:00:28.013

উন শ ন ত ছ ল ন

00:00:28.065 --> 00:00:30.088

আপন র কষ ট অন ভব করছ আম

00:00:01.000 --> 00:00:09.007

Ne ne ne N'entre pas sans

00:00:11.349 --> 00:00:17.131

Non NON

00:00:17.249 --> 00:00:21.551

Vous ne pouvez pas partir NON

00:00:21.661 --> 00:00:25.758

Dr Brand je suis au regret de vous annoncer le décès de votre père

00:00:25.865 --> 00:00:28.965

Il n'a pas souffert Il était en paix

00:00:29.002 --> 00:00:31.813

Toutes mes sincères condoléances

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Geh

00:00:03.461 --> 00:00:04.541

nicht

00:00:05.672 --> 00:00:06.752

gelassen

00:00:08.999 --> 00:00:09.539

in die gute

00:00:11.678 --> 00:00:12.713

Nein

00:00:14.389 --> 00:00:15.424

Nein

00:00:16.683 --> 00:00:18.344

Sie dürfen nicht gehen

00:00:18.726 --> 00:00:19.966

Sie Nein

00:00:21.187 --> 00:00:23.223

MURPH Dr Brand ich muss Ihnen leider sagen

00:00:23.398 --> 00:00:25.855

dass Ihr Vater gestorben ist Er hatte keine Schmerzen

00:00:26.317 --> 00:00:27.978

Er ist friedlich eingeschlafen

00:00:28.653 --> 00:00:30.735

Mein Beileid

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Do

00:00:03.211 --> 00:00:04.846

not

00:00:05.505 --> 00:00:07.056

go

00:00:07.966 --> 00:00:10.051

gentle

00:00:11.553 --> 00:00:13.002

नह

00:00:14.389 --> 00:00:15.973

नह

00:00:16.683 --> 00:00:18.626

आप ऐस नह ज सकत

00:00:18.726 --> 00:00:20.278

आप नह

00:00:21.001 --> 00:00:26.001

MURPH Dr Brand य बत त ह ए म फ़ च हत ह क आज आपक प त क म त ह गई उन ह क स तरह क द ख नह थ

00:00:26.217 --> 00:00:28.386

वह श न त म थ

00:00:28.653 --> 00:00:31.038

म आपक न कस न क ल ए म फ़ च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Jangan

00:00:05.488 --> 00:00:10.453

Bersikap lembut

00:00:11.455 --> 00:00:13.327

Tidak

00:00:14.197 --> 00:00:15.998

Tidak

00:00:16.005 --> 00:00:18.782

Kau tak boleh pergi

00:00:21.215 --> 00:00:24.445

Dr Brand maaf aku harus mengabarimu bahwa ayahmu baru saja meninggal hari ini

00:00:24.052 --> 00:00:28.381

Dia tidak menderita Dia meninggal dengan tenang

00:00:28.404 --> 00:00:31.306

Aku turut berduka atas kehilanganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

穏やかな

00:00:03.335 --> 00:00:06.838

夜に身を

00:00:08.997 --> 00:00:09.716

任せるな

00:00:11.677 --> 00:00:12.635

いや

00:00:14.513 --> 00:00:15.043

教授

00:00:16.064 --> 00:00:18.391

あんまりです

00:00:18.684 --> 00:00:20.001

いやよ教授

00:00:21.228 --> 00:00:24.564

ブランド博士お父さんかが亡くなりました

00:00:24.732 --> 00:00:27.859

苦しまず安らかに

00:00:28.652 --> 00:00:30.445

大変残念です

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Не

00:00:03.461 --> 00:00:04.546

уходи

00:00:05.672 --> 00:00:06.756

сми

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

ренно

00:00:11.678 --> 00:00:12.072

Нет

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Нет

00:00:16.683 --> 00:00:18.351

Вы не можете уйти

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Вы Нет

00:00:21.187 --> 00:00:24.566

Доктор Брэнд мне очень жаль но ваш отец сегодня скончался

00:00:24.732 --> 00:00:25.859

Он умер без боли

00:00:26.317 --> 00:00:27.986

Он обрёл покой

00:00:28.653 --> 00:00:30.738

Соболезную о вашей утрате

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

No

00:00:05.504 --> 00:00:06.754

entres

00:00:07.965 --> 00:00:09.549

gentilmente

00:00:11.552 --> 00:00:12.719

No

00:00:14.388 --> 00:00:15.471

No

00:00:16.682 --> 00:00:18.349

No puede irse

00:00:18.726 --> 00:00:19.976

Usted No

00:00:21.061 --> 00:00:25.732

Dra Brand lamento informarle que su padre falleció hoy Fue indoloro

00:00:26.317 --> 00:00:27.984

Estaba en paz

00:00:28.652 --> 00:00:30.737

Lamento mucho su pérdida

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

327

Timestamp in Movie

01:33:21

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.