To watch in HD, get ClipCafe PRO

finish it with one arm-- No, with both arms.- -tied behind your back

Finish it with one arm-- No, with both arms.- -tied behind your back

Interstellar • 2014

finish it with one arm-- No, with both arms.- -tied behind your back

Full Transcript

00:00:00.972 --> 00:00:04.766

finish it with one arm No with both arms tied behind your back

00:00:06.853 --> 00:00:08.854

And I don't understand why

00:00:09.814 --> 00:00:11.648

I'm an old man Murph

00:00:12.567 --> 00:00:15.193

Can we take this point up at another time

00:00:15.361 --> 00:00:17.487

I want to talk to my daughter

00:00:19.657 --> 00:00:22.117

Stepping out into the universe

00:00:22.285 --> 00:00:26.001

we must confront the reality of interstellar travel

00:00:26.998 --> 00:00:31.543

We must reach far beyond our own lifespans

00:00:00.004 --> 00:00:05.901

لا ما أقوله هو أنك كنت تحاول انهاء الحل بيد واحدة لا بل بيدين مقيدتين خلف ظهرك

00:00:06.931 --> 00:00:08.052

لا أفهم السبب

00:00:09.923 --> 00:00:11.713

أنا رجل عجوز يا مورف

00:00:12.776 --> 00:00:15.677

أيمكننا مناقشة هذه المسألة في وقت لاحق

00:00:15.816 --> 00:00:17.868

أريد أن أتحدث إلى إبنتي

00:00:19.904 --> 00:00:22.014

لنخرج في هذا الكون

00:00:22.176 --> 00:00:26.299

علينا أن نواجه حقيقة السفر عبر النجوم

00:00:27.013 --> 00:00:31.138

علينا أن نصل الى أبعد من ما هو مقدر لنا في الحياة

00:00:00.932 --> 00:00:02.978

Non je dis simplement que vous avez tenté de résoudre ça avec une seule main

00:00:02.979 --> 00:00:06.795

Et même en fait avec les deux mains attachées dans le dos

00:00:08.229 --> 00:00:09.818

C'est ça qui n'a pas de sens

00:00:10.931 --> 00:00:12.722

Je suis un vieil homme Murph

00:00:12.831 --> 00:00:16.359

On peut reparler de ça un peu plus tard

00:00:16.047 --> 00:00:18.523

J'aimerai parler à ma fille

00:00:20.038 --> 00:00:23.042

En nous aventurant dans l'Univers

00:00:23.537 --> 00:00:27.661

Nous devons admettre la nécessité des voyages interstellaires

00:00:27.773 --> 00:00:31.908

Nous devons nous projeter bien au delà de nos propres existences

00:00:00.097 --> 00:00:04.804

es zu vollenden mit einem Arm nein mit beiden Armen auf den Rücken gebunden

00:00:06.892 --> 00:00:08.883

Und ich verstehe nicht warum

00:00:09.854 --> 00:00:11.685

Ich bin ein alter Mann Murph

00:00:12.606 --> 00:00:15.188

Können wir das ein andermal diskutieren

00:00:15.443 --> 00:00:17.525

Ich möchte mit meiner Tochter sprechen

00:00:19.697 --> 00:00:22.109

BRAND AUF AUFNAHME Wenn wir ins Universum hinausgehen

00:00:22.366 --> 00:00:26.109

müssen wir uns den Realitäten interstellarer Reisen stellen

00:00:27.038 --> 00:00:31.532

Wir müssen weit über unsere eigene Lebensdauer hinaus streben

00:00:00.812 --> 00:00:05.107

एक ह थ स नह द न ह थ क प छ ब धकर

00:00:06.892 --> 00:00:09.294

और म नह समझ प रह क य

00:00:09.854 --> 00:00:12.089

म एक ब ढ आदम ह Murph

00:00:12.606 --> 00:00:15.301

क य हम इसक ब र म क स और द न ब त कर सकत ह

00:00:15.401 --> 00:00:17.828

म अपन लड़क स ब त करन च हत ह

00:00:19.697 --> 00:00:22.224

BRAND ON RECORDING ब रह म ण ड म वह घ मत ह ए

00:00:22.324 --> 00:00:26.022

हम अ तरत रक य य त र क सच च ई क स मन करन पड़ ग

00:00:27.038 --> 00:00:31.651

हम अपन ज वन अवध स भ प र बह त द र तक पह चन ह ग

00:59:58.627 --> 00:00:04.183

Tidak maksudku kau berusaha menyelesaikannya dengan dua tangan terikat di punggungmu

00:00:05.536 --> 00:00:08.113

Aku tak mengerti sebabnya

00:00:08.552 --> 00:00:10.727

Aku sudah tua Murph

00:00:11.339 --> 00:00:14.073

Datanglah dan selesaikan ini lain waktu

00:00:14.121 --> 00:00:16.618

Aku ingin berbicara pada putriku

00:00:18.389 --> 00:00:25.669

Jika melangkah masuk ke alam semesta kita harus menghadapi realita perjalanan antar bintang

00:00:25.745 --> 00:00:30.399

Kita harus menggapai jauh dari jangka waktu hidup kita

00:00:30.447 --> 00:00:33.815

Kita tidak boleh berpikir seperti individu

00:00:00.636 --> 00:00:04.597

両手を縛られたまま戦うようなものです

00:00:06.085 --> 00:00:08.851

理由が分かりません

00:00:09.811 --> 00:00:11.646

私はもう老人だ

00:00:12.606 --> 00:00:15.233

この話はまたにしよう

00:00:15.004 --> 00:00:17.401

娘と話してくる

00:00:19.696 --> 00:00:22.198

宇宙への船出は

00:00:22.366 --> 00:00:26.869

星から星へ渡るインターステラーの旅だ

00:00:27.999 --> 00:00:31.499

我々の寿命を超えた遥かなる先へ

00:00:00.097 --> 00:00:04.807

закончить её одной рукой Нет с обеими руками связанными за спиной

00:00:06.892 --> 00:00:08.894

И я не понимаю почему

00:00:09.854 --> 00:00:11.689

Я старый человек Мёрф

00:00:12.606 --> 00:00:15.192

Мы можем обсудить это в другой раз

00:00:15.443 --> 00:00:17.528

Я хочу поговорить с дочерью

00:00:19.697 --> 00:00:22.116

Отправляясь во вселенную

00:00:22.366 --> 00:00:26.012

нам предстоит столкнуться с межзвёздными полётами

00:00:27.038 --> 00:00:31.542

Мы должны преодолеть границы отведённого нам времени

00:59:59.801 --> 00:00:01.769

No digo que estuvo intentando finalizarlo con un brazo

00:00:01.852 --> 00:00:04.806

No con ambos brazos atados detrás de la espalda

00:00:06.893 --> 00:00:08.894

Y no entiendo por qué

00:00:09.854 --> 00:00:11.688

Soy un anciano Murph

00:00:12.607 --> 00:00:15.233

Podemos retomar este tema en otro momento

00:00:15.401 --> 00:00:17.527

Quiero hablar con mi hija

00:00:19.697 --> 00:00:22.157

Al salir al universo

00:00:22.325 --> 00:00:26.119

debemos enfrentarnos a la realidad de los viajes interestelares

00:00:27.038 --> 00:00:31.583

Debemos alcanzar lugares que están más allá de nuestra esperanza de vida

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

255

Timestamp in Movie

01:24:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.