To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go! If you're leaving, just go

Go! If you're leaving, just go

Interstellar • 2014

Go! If you're leaving, just go

Full Transcript

00:00:00.093 --> 00:00:03.932

Go If you're leaving just go

00:00:06.728 --> 00:00:09.563

This world was never enough for you was it Coop

00:00:10.398 --> 00:00:14.151

What because heading out there is what I feel like I was born to do

00:00:15.111 --> 00:00:16.945

And it excites me Heh

00:00:17.655 --> 00:00:20.115

No that does not make it wrong

00:00:20.283 --> 00:00:21.408

It might

00:00:21.784 --> 00:00:24.912

Don't trust the right thing done for the wrong reason

00:00:25.663 --> 00:00:27.998

The why of the thing that's the foundation

00:00:28.166 --> 00:00:30.025

And the foundation's solid

00:00:00.893 --> 00:00:04.596

ـ مورف ـ إذا كنت سترحل فقط ارحل

00:00:07.079 --> 00:00:10.498

هذا العالم لم يكن كافيا لك أليس كذلك كوبر

00:00:10.583 --> 00:00:17.035

ماذا وكأن ذهابي للفضاء هو عمل ولدت من أجله ويثير حماسي

00:00:17.878 --> 00:00:21.498

ـ لا اظنه كذلك ـ ربما يكون كذلك

00:00:21.976 --> 00:00:25.441

لا تؤمن بإن الاشياء الصحيحة ت فعل لاسباب خاطئة

00:00:25.089 --> 00:00:30.047

ـ أسباب الاشياء هي الاساس ـ والاساس صلب

00:00:00.023 --> 00:00:04.434

Murph Pars Si tu t'en vas alors pars

00:00:06.926 --> 00:00:11.999

Ce Monde ne t'a jamais suffi n'est ce pas Cooper

00:00:11.176 --> 00:00:15.632

Tu dis ça parce que je ressens le besoin d'y aller Que c'est ma raison d'être

00:00:15.721 --> 00:00:17.624

Et que ça me tente terriblement

00:00:17.772 --> 00:00:22.001

Non bien sûr que non Réfléchis bien

00:00:22.244 --> 00:00:26.038

Ne fais pas ce que tu juges bon mais pour de mauvaises raisons

00:00:26.488 --> 00:00:31.999

Le pourquoi de la chose est primordial Le pourquoi est justement nécessaire

00:00:00.097 --> 00:00:03.962

MURPH Geh Wenn du uns verlässt dann geh einfach

00:00:06.768 --> 00:00:09.601

DONALD Diese Welt war dir nie genug stimmt's Coop

00:00:10.438 --> 00:00:14.181

Was Weil ich das Gefühl habe dass ich dazu geboren wurde ins All zu fliegen

00:00:15.151 --> 00:00:16.982

Weil ich das aufregend finde

00:00:17.695 --> 00:00:20.107

Nein das macht es nicht falsch

00:00:20.323 --> 00:00:21.438

Vielleicht doch

00:00:21.824 --> 00:00:24.941

Wenn du das Richtige tust aber aus dem falschen Grund

00:00:25.703 --> 00:00:27.989

Das Warum das ist das Fundament

00:00:28.206 --> 00:00:30.288

Und das Fundament ist solide

00:00:00.097 --> 00:00:04.073

MURPH ज ओ अगर आप ज रह ह त चल ज ओ

00:00:06.768 --> 00:00:09.804

DONALD य धरत कभ भ त म र ल य क फ नह थ य थ Coop

00:00:10.438 --> 00:00:14.692

आप क य ब ल रह बस इसल ए क म वह ज रह ह म ऐस नह स चत क म यह करन क ल य प द ह आ थ

00:00:15.151 --> 00:00:17.999

और य म झ उत ज त करत ह ह ह ह

00:00:17.695 --> 00:00:20.223

नह इसस य गलत नह स ब त ह ज त

00:00:20.323 --> 00:00:25.052

ह सकत ह पर सह च ज पर भर स मत कर गलत क रण क ल य

00:00:25.703 --> 00:00:28.106

य सब क न स क रण स ह रह ह व ज न

00:00:28.206 --> 00:00:30.591

म र ख़य ल स य सह ह

00:00:00.909 --> 00:00:03.487

Pergilah Jika Ayah mau pergi pergi saja

00:00:05.077 --> 00:00:09.151

Dunia ini tidak pernah cukup untukmu ya Coop

00:00:09.291 --> 00:00:13.644

Kenapa Karena pergi kesana membuktikan bahwa aku lahir untuk melakukannya

00:00:14.007 --> 00:00:16.065

dan itu akan menyenangkanku

00:00:16.768 --> 00:00:19.306

Tidak ini tidak membuat semua jadi salah

00:00:19.381 --> 00:00:24.261

Mungkin saja Jangan percaya hal yang benar untuk alasan yang salah

00:00:24.675 --> 00:00:27.217

Penyebab dari hal itu Itulah dasarnya

00:00:27.296 --> 00:00:29.826

Dasarnya sangat kuat

00:00:01.011 --> 00:00:03.972

私を置いて行けばいい

00:00:06.892 --> 00:00:09.644

この世界は物足りないか

00:00:10.396 --> 00:00:14.065

つまり俺が宇宙に取りつかれていて

00:00:15.015 --> 00:00:16.818

興奮してると

00:00:17.653 --> 00:00:19.988

悪いことじゃないだろ

00:00:20.364 --> 00:00:21.239

違うな

00:00:21.865 --> 00:00:25.001

正しい行いが誤った動機ではいかん

00:00:25.786 --> 00:00:28.999

正しい動機とは土台だ

00:00:28.205 --> 00:00:30.164

土台は揺るぎない

00:00:00.097 --> 00:00:03.973

Уходи Если уходишь так уходи

00:00:06.768 --> 00:00:09.604

Этого мира тебе всегда было мало да Куп

00:00:10.438 --> 00:00:14.192

Что раз я лечу в космос то я всегда был рождён для этого

00:00:15.151 --> 00:00:16.986

И меня это радует

00:00:17.695 --> 00:00:20.114

Нет в этом нет ничего плохого

00:00:20.323 --> 00:00:21.449

Может и есть

00:00:21.824 --> 00:00:24.952

Не доверяй правому делу совершенному с недоброй целью

00:00:25.703 --> 00:00:27.997

Причина поступка вот что главное

00:00:28.206 --> 00:00:30.291

И эта причина веская

00:00:00.062 --> 00:00:03.824

Murph Vete Si vas a dejarnos sólo vete

00:00:07.027 --> 00:00:09.363

Este mundo nunca fue suficiente para ti cierto Cooper

00:00:10.431 --> 00:00:14.068

Por qué Porque salir allí afuera es lo que siento que nací para hacer

00:00:15.302 --> 00:00:16.937

Y porque me emociona

00:00:17.838 --> 00:00:21.141

No eso no hace que esté mal Puede que sí

00:00:21.608 --> 00:00:24.878

No confíes en las cosas correctas hechas por las razones incorrectas

00:00:25.913 --> 00:00:28.282

El por qué de las cosas esa es la base

00:00:28.317 --> 00:00:30.217

Y la base es sólida

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:36:10

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.